{"translation-revision-date":"2024-02-13 12:47:46+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=6; plural=(n == 0) ? 0 : ((n == 1) ? 1 : ((n == 2) ? 2 : ((n % 100 >= 3 && n % 100 <= 10) ? 3 : ((n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99) ? 4 : 5))));","lang":"ar"},"Header":["\u062a\u0631\u0648\u064a\u0633\u0629"],"Discussion":["\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629"],"Unpin from toolbar":["\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u0645\u0646 \u0634\u0631\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a"],"Pin to toolbar":["\u0627\u0644\u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0631\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a"],"Editor content":["\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0631"],"Editor publish":["\u0645\u062d\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631"],"Search for a block":["\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0645\u0643\u0648\u0651\u0646"],"Close plugin":["\u0625\u063a\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629"],"Editor settings":["\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0631"],"No blocks found.":["\u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a."],"Visual editor":["\u0645\u062d\u0631\u0631 \u0645\u0631\u0626\u064a"],"Editor top bar":["\u0634\u0631\u064a\u0637 \u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a"],"Available block types":["\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d\u0629"],"Open publish panel":["\u0641\u062a\u062d \u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631"],"Find original":["\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644"],"Transform into:":["\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0649:"],"Document settings":["\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f"],"Visibility":["\u0627\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631"],"Editor":["\u0627\u0644\u0645\u064f\u062d\u0631\u0631"],"Remove a link.":["\u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637."],"Text formatting":["\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0635"],"Make the selected text bold.":["\u0627\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062d\u062f\u062f \u0639\u0631\u064a\u0636\u064b\u0627."],"Make the selected text italic.":["\u0627\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062d\u062f\u062f \u0645\u0627\u0626\u0644\u0627\u064b."],"Underline the selected text.":["\u0648\u0636\u0639 \u062e\u0637 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062d\u062f\u062f."],"Convert the selected text into a link.":["\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062d\u062f\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0627\u0628\u0637."],"Global shortcuts":["\u0627\u062e\u0646\u0635\u0627\u0631\u0627\u062a \u0639\u0627\u0645\u0629"],"Switch between visual editor and code editor.":["\u0627\u0644\u062a\u0628\u062f\u064a\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062d\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064a \u0648 \u0645\u062d\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629."],"Selection shortcuts":["\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f"],"Block shortcuts":["\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a"],"Spotlight mode":["\u0648\u0636\u0639 \u062a\u0633\u0644\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621"],"Change the block type after adding a new paragraph.":["\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0641\u0642\u0631\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629."],"Fullscreen mode":["\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629"],"Forward-slash":["\u062e\u0637 \u0645\u0627\u0626\u0644"],"Document tools":["\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f"],"Custom fields":["\u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0635\u0629"],"noun\u0004View":["\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636"],"Access all block and document tools in a single place":["\u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f"],"Focus on one block at a time":["\u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0648\u0651\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631"],"Code editor":["\u0645\u064f\u062d\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629"],"Editing code":["\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629"],"Exit code editor":["\u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c \u0645\u0646 \u0645\u064f\u062d\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629"],"This block can only be used once.":["\u064a\u064f\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646 \u0644\u0645\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0641\u0642\u0637."],"Top toolbar":["\u0634\u0631\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a"],"Block (selected)":["\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646 (\u0645\u064f\u062d\u062f\u062f)"],"Fullscreen mode deactivated":["\u062a\u0645 \u062a\u0639\u0637\u064a\u0644 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629"],"Fullscreen mode activated":["\u062a\u0645\u0651 \u062a\u0641\u0639\u064a\u0644 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629"],"Spotlight mode deactivated":["\u062a\u0645 \u062a\u0639\u0637\u064a\u0644 \u0648\u0636\u0639 \u062a\u0633\u0644\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621"],"Spotlight mode activated":["\u062a\u0645\u0651 \u062a\u0641\u0639\u064a\u0644 \u0648\u0636\u0639 \u062a\u0633\u0644\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621"],"Top toolbar deactivated":["\u062a\u0645 \u062a\u0639\u0637\u064a\u0644 \u0634\u0631\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a"],"Top toolbar activated":["\u062a\u0645\u0651 \u062a\u0641\u0639\u064a\u0644 \u0634\u0631\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a"],"Display these keyboard shortcuts.":["\u0639\u0631\u0636 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u0627\u062a \u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062a\u064a\u062d \u0647\u0630\u0647."],"A page reload is required for this change. Make sure your content is saved before reloading.":["\u0644\u0627\u0628\u062f\u0651 \u0645\u0646 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u060c \u062a\u0623\u0643\u0651\u062f \u0645\u0646 \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0642\u0628\u0644 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644."],"All content copied.":["\u062a\u0645 \u0646\u0633\u062e \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649."],"Open document settings":["\u0641\u062a\u062d \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f"],"Open block settings":["\u0641\u062a\u062d \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646"],"New to the block editor? Want to learn more about using it? ":["\u0645\u0633\u062a\u062c\u062f \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0643 \u0644\u0645\u064f\u062d\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a\u061f \u0647\u0644 \u062a\u0631\u064a\u062f \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0639\u0646 \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u061f"],"View post":["\u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629"],"Page attributes":["\u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629"],"Welcome Guide":["\u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062d\u064a\u0628\u064a"],"Keyboard shortcuts":["\u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631\u0627\u062a \u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062a\u064a\u062d"],"Editor footer":["\u062a\u0630\u064a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u0631"],"Here's a detailed guide.":["\u0647\u0646\u0627 \u062f\u0644\u064a\u0644 \u0645\u064f\u0641\u0635\u0651\u064e\u0644."],"inserter":["\u0623\u062f\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0631\u0627\u062c"],"Welcome to the block editor":["\u0645\u0631\u062d\u0628\u064b\u0627 \u0628\u0643 \u0641\u064a \u0645\u064f\u062d\u0631\u0651\u0650\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0651\u0650\u0646\u0627\u062a"],"Learn how to use the block editor":["\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0645\u064f\u062d\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a"],"Make each block your own":["\u0627\u062c\u0639\u0644 \u0643\u0644 \u0645\u0643\u0648\u0651\u0650\u0646 \u0645\u0644\u0643\u064b\u0627 \u0644\u0643"],"In the WordPress editor, each paragraph, image, or video is presented as a distinct \u201cblock\u201d of content.":["\u0641\u064a \u0645\u064f\u062d\u0631\u0651\u0631 \u0648\u0648\u0631\u062f\u0628\u0631\u064a\u0633\u060c \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0643\u0644 \u0641\u0642\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0635\u0648\u0631\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0642\u0637\u0639 \u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u201d\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646\u201c \u0645\u0645\u064a\u0651\u064e\u0632 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649."],"Navigate to the previous part of the editor.":["\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062d\u0631\u0631."],"Navigate to the next part of the editor.":["\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062d\u0631\u0631."],"Get started":["\u0627\u0644\u0628\u062f\u0621"],"Each block comes with its own set of controls for changing things like color, width, and alignment. These will show and hide automatically when you have a block selected.":["\u064a\u0623\u062a\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0643\u0648\u0651\u0646 \u0628\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647 \u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0630\u0627\u0629. \u0633\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0648\u062a\u062e\u062a\u0641\u064a \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0643 \u0645\u0643\u0648\u0651\u0646 \u0645\u064f\u062d\u062f\u0651\u064e\u062f."],"Get to know the block library":["\u062a\u0639\u0631\u0651\u064e\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a"],"All of the blocks available to you live in the block library. You\u2019ll find it wherever you see the <InserterIconImage \/> icon.":["\u0633\u062a\u062c\u062f \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0643 \u0641\u064a \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a. \u0633\u062a\u062c\u062f\u0647\u0627 \u0623\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0642\u0648\u0646\u0629 <InserterIconImage \/>."],"Footer":["\u062a\u0630\u064a\u064a\u0644"],"Preview in new tab":["\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u062a\u0628\u0648\u064a\u0628 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629"],"Open save panel":["\u0641\u062a\u062d \u0644\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0638"],"Toggle fullscreen mode.":["\u062a\u0628\u062f\u064a\u0644 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629."],"%s (selected)":["%s (\u0645\u062d\u062f\u062f)"],"Open the block list view.":["\u0639\u0631\u0636 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a."],"Contain text cursor inside block":["\u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0624\u0634\u0631 \u0646\u0635 \u0628\u062f\u0627\u062e\u0644 \u0645\u0643\u0648\u0651\u0646"],"Add extra areas to the editor.":["\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0631."],"Preferences":["\u0627\u0644\u062a\u0641\u0636\u064a\u0644\u0627\u062a"],"Include pre-publish checklist":["\u062a\u0636\u0645\u064a\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631"],"Show most used blocks":["\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u064b\u0627"],"Make the editor look like your theme.":["\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0631 \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0645\u062b\u0644 \u0642\u0627\u0644\u0628\u0643."],"Choose what displays in the panel.":["\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u0648\u062d\u0629."],"Places the most frequent blocks in the block library.":["\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0634\u064a\u0648\u0639\u0627\u064b \u0641\u064a \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a."],"Highlights the current block and fades other content.":["\u0625\u0628\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a \u0648\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0628\u0627\u0647\u062a."],"Aids screen readers by stopping text caret from leaving blocks.":["\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0642\u0627\u0631\u0626 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0634\u0629 \u0628\u0625\u064a\u0642\u0627\u0641 \u0625\u0642\u062d\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0645\u0646 \u0645\u063a\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a."],"Use theme styles":["\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u062a\u0646\u0633\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0644\u0628"],"Code editor selected":["\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u064f\u062d\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629"],"Visual editor selected":["\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064a"],"Block Library":["\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a"],"Additional":["\u0625\u0636\u0627\u0641\u064a"],"Panels":["\u0627\u0644\u0644\u0648\u062d\u0627\u062a"],"Display block breadcrumbs":["\u0639\u0631\u0636 \u0645\u0643\u0648\u0651\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0642\u0651\u0644"],"Shows block breadcrumbs at the bottom of the editor.":["\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0645\u0643\u0648\u0651\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0642\u0651\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0631."],"Editing template. Changes made here affect all posts and pages that use the template.":["\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0644\u0628. \u062a\u0624\u062b\u0631 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0647\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0644\u0628."],"Generic label for block inserter button\u0004Toggle block inserter":["\u062a\u0628\u062f\u064a\u0644 \u0623\u062f\u0627\u0629 \u0625\u062f\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646"],"Custom template created. You're in template mode now.":["\u062a\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0642\u0627\u0644\u0628 \u0645\u062e\u0635\u0635. \u0623\u0646\u062a \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0641\u064a \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0644\u0628."],"Template (selected)":["\u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c (\u062a\u0645\u0651 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f\u0647)"],"Custom Template":["\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0645\u062e\u0635\u0651\u0635"],"Create custom template":["\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0645\u062e\u0635\u0651\u0635"],"%d block is hidden.":["\u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0623\u064a \u0645\u0643\u0648\u0651\u0646 \u0645\u062e\u0641\u064a.","\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u062e\u0641\u064a.","\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u0646 \u0645\u062e\u0641\u064a\u0627\u0646.","%d \u0645\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a \u0645\u062e\u0641\u064a\u0629.","%d \u0645\u0643\u0648\u0651\u0646 \u0645\u062e\u0641\u064a.","%d \u0645\u0643\u0648\u0651\u0646 \u0645\u062e\u0641\u064a."],"noun\u0004Document":["\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f"],"Visible blocks":["\u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629"],"Review settings, such as visibility and tags.":["\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u062a\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0633\u0648\u0645."],"Change options related to publishing.":["\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0634\u0631."],"Publishing":["\u0627\u0644\u0646\u0634\u0631"],"Disable blocks that you don't want to appear in the inserter. They can always be toggled back on later.":["\u062a\u0639\u0637\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0631\u064a\u062f\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064a \u0623\u062f\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0631\u0627\u062c. \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062f\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627 \u062a\u0628\u062f\u064a\u0644 \u062a\u0641\u0639\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0627\u062d\u0642\u064b\u0627."],"Customize options related to the block editor interface and editing flow.":["\u062a\u062e\u0635\u064a\u0635 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0645\u062d\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0646\u0633\u064a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631."],"Show text instead of icons on buttons.":["\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0642\u0648\u0646\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0627\u0631"],"The posts page template cannot be changed.":["\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u0644\u0628 \u0635\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a."],"Block interactions":["\u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a"],"Customize how you interact with blocks in the block library and editing canvas.":["\u0642\u0645 \u0628\u062a\u062e\u0635\u064a\u0635 \u0643\u064a\u0641 \u064a\u062a\u0645\u0651 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0648\u0644\u0648\u0627\u0626\u062d \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631."],"Show button text labels":["\u0627\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0645\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0632\u0631"],"Default template":["\u0627\u0644\u0642\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a"],"Templates define the way content is displayed when viewing your site.":["\u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0644\u0628 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0639\u0646\u062f \u0639\u0631\u0636 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0643."],"Select visibility: %s":["\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629 : %s"],"Always open list view":["\u0641\u062a\u062d \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062f\u0627\u0626\u0645"],"Add template":["\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0642\u0627\u0644\u0628"],"Edit template":["\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0644\u0628"],"Change date: %s":["\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e: %s"],"Summary":["\u0627\u0644\u0645\u0644\u062e\u0635"],"Change URL: %s":["\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 URL \u0644\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646: %s"],"Copy all blocks":["\u0646\u0633\u062e \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a"],"Select template":["\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0642\u0627\u0644\u0628"],"Close block inserter":["\u0625\u063a\u0644\u0627\u0642 \u0623\u062f\u0627\u0629 \u0625\u062f\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0651\u0650\u0646\u0627\u062a"],"Welcome to the template editor":["\u0623\u0647\u0644\u0627\u064b \u0628\u0643 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0644\u0628"],"Select template: %s":["\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0642\u0627\u0644\u0628: %s"],"Opens the block list view sidebar by default.":["\u0641\u062a\u062d \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628\u064a \u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a \u0625\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a\u064b\u0627."],"Make the selected text inline code.":["\u0627\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u0631\u0645\u0632\u0627 \u0645\u0636\u0645\u0646\u0627."],"The \"%s\" plugin has encountered an error and cannot be rendered.":["\u0644\u0642\u062f \u0648\u0627\u062c\u0647\u062a \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \"%s\" \u062e\u0637\u0623 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u062a\u0647."],"Templates help define the layout of the site. You can customize all aspects of your posts and pages using blocks and patterns in this editor.":["\u062a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0644\u0628 \u0641\u064a \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u062a\u062e\u0637\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639. \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u062a\u062e\u0635\u064a\u0635 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a\u0643 \u0648\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a\u0643 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0651\u0650\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062d\u0631\u0631."],"Toggle distraction free mode.":["\u062a\u0628\u062f\u064a\u0644 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0636\u0639 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0634\u062a\u064a\u062a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0628\u0627\u0647."],"Reduce visual distractions by hiding the toolbar and other elements to focus on writing.":["\u0642\u0644\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u062a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0634\u0631\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0644\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629."],"Show and hide admin UI":["\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0648\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631"],"Distraction free":["\u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0634\u062a\u064a\u062a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0628\u0627\u0647"],"Write with calmness":["\u0627\u0643\u062a\u0628 \u0628\u0647\u062f\u0648\u0621"],"Distraction free mode activated":["\u062a\u0645 \u062a\u0641\u0639\u064a\u0644 \u0648\u0636\u0639 \u0639\u062f\u0645 \u062a\u0634\u062a\u064a\u062a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0628\u0627\u0647"],"Distraction free mode deactivated":["\u062a\u0645 \u062a\u0639\u0637\u064a\u0644 \u0648\u0636\u0639 \u0639\u062f\u0645 \u062a\u0634\u062a\u064a\u062a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0628\u0627\u0647"],"Transform paragraph to heading.":["\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646."],"Document Overview":["\u0646\u0638\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f"],"Insert a link to a post or page.":["\u0625\u062f\u0631\u0627\u062c \u0631\u0627\u0628\u0637 \u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0635\u0641\u062d\u0629."],"Words:":["\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a:"],"Describe the template, e.g. \"Post with sidebar\". A custom template can be manually applied to any post or page.":["\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0644\u0628\u060c \u0645\u062b\u0644\u0627. \"\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0639 \u0634\u0631\u064a\u0637 \u062c\u0627\u0646\u0628\u064a\". \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0642\u0627\u0644\u0628 \u0645\u064f\u062e\u0635\u0635 \u064a\u062f\u0648\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0635\u0641\u062d\u0629."],"Time to read:":["\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629:"],"Characters:":["\u0627\u0644\u0623\u062d\u0631\u0641:"],"Content":["\u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 "],"Excerpt":["\u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0637\u0641"],"Blocks":["\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a"],"Tools":["\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a"],"Reset":["\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646"],"Create":["\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621"],"Options":["\u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a"],"%d result found.":["\u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c.","\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629.","\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062a\u064a\u062c\u062a\u064a\u0646.","\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 %d \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c.","\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 %d \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629.","\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 %d \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629."],"Block":["\u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646"],"Featured image":["\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u0629"],"Appearance":["\u0627\u0644\u0645\u0638\u0647\u0631"],"Choose a pattern":["\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0646\u0645\u0637"],"Navigate to the previous view":["\u0625\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642"],"Back":["\u0631\u062c\u0648\u0639"],"Remove":["\u0625\u0632\u0627\u0644\u0629"],"Template":["\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c"],"General":["\u0639\u0627\u0645"],"Default":["\u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a"],"Help":["\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629"],"Name":["\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645"],"Publish":["\u0646\u0634\u0631"],"Uncategorized":["\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0635\u0646\u0641"],"URL":["\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637"],"Cancel":["\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 "],"Close":["\u0625\u063a\u0644\u0627\u0642"],"(no title)":["(\u0628\u062f\u0648\u0646 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646)"],"Preview":["\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629"],"Site Icon":["\u0623\u064a\u0642\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639"],"Add":["\u0623\u0636\u0641"],"(opens in a new tab)":["(\u064a\u064f\u0641\u062a\u062d \u0641\u064a \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u062a\u0628\u0648\u064a\u0628 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629)"],"Plugins":["\u0625\u0636\u0627\u0641\u0627\u062a"],"Settings":["\u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a"]}},"comment":{"reference":"wp-includes\/js\/dist\/edit-post.js"}}
كتبت : فرح سمير بين دفء الصوت وبرود التقنية… أسامة منير يتحدث
“حين يُستنسخ الصوت.. هل تُستنسخ الروح؟”
“أسامة منير: الروح لا تسجل ب mp3 ولا ذكاء يعوّض دفء الصوت الإنساني
عندما يُذكر اسم الإذاعة في العالم العربى ، يتردد في الأذهان فورًا صوت الإعلامي القدير أسامة منير، صاحب المدرسة الخاصة في فن التقديم الإذاعي، والبصمة الإنسانية الواضحة في برامجه، وعلى رأسها البرنامج الأشهر “أنا والنجوم وهواك”. بصوته العذب وحضوره الإنساني، أصبح “ الغائب الحاضر ” في ذاكرة مستمعين تربّوا على نبرة صدقه ودفء كلماته.
وفي الوقت الذي تواصل فيه التكنولوجيا اقتحام ميادين الإعلام، أعلنت شركة Google في مايو 2025 عن ميزة “البودكاست الذكي” ضمن تطبيق Gemini، والتي تتيح للمستخدمين تحويل مستنداتهم إلى حلقات صوتية تفاعلية، تديرها شخصيتان ذكيتان تعملان بالذكاء الاصطناعي.
في هذا السياق، نتحاور اليوم مع الإعلامي أسامة منير حول هذه النقلة النوعية، ونبحث معه في سؤال جوهري: هل ما زال الصوت البشري الدافئ قادرًا على الصمود أمام زحف الذكاء الاصطناعي؟ كيف يمكن للإعلامي أن يتكيّف مع هذه الأدوات الجديدة، دون أن يفقد إنسانيته، أو يفرّط في جوهر الرسالة الإعلامية؟
في رأيك، هل البودكاست بصوت الذكاء الاصطناعي يمكن أن ينافس صوت وتجربة المذيع البشري في المستقبل؟
أعتقد أن البودكاست “لحم ودم”، لا يصح أن يكون بصوت الذكاء الاصطناعي أبدًا. لأنك إن قمتِ بتحضير الأسئلة وطرحتها بصوت الذكاء الاصطناعي، ثم جاءت الإجابات أيضًا من الذكاءالاصطناعي، فكأنك فقط تبحثين عن وسيلة لقراءة نص مكتوب. لكن الحوار الحقيقي يكون حيًا، عبارة عن تلاقٍ بين فكر وفكر، وعقل وعقل. يكون فيه أخذ وردّ، ولا يمكن أن يُدار بأي شكل من الأشكال عن طريق الذكاء الاصطناعي، لأنه ببساطة سيفقد “الروح”،وسيفقد “الطعم”، وحتى “ذكاء الحوار” نفسه.
لديك تاريخ طويل في البرامج الإذاعية المؤثرة.. هل تعتقد أن الذكاء الاصطناعي يمكن أن ينقل نفس المشاعر والدفء الذي يقدمه المذيع الحقيقي؟
أعتقد أن البرامج الإذاعية لا يمكن أن تُدار على الإطلاق بتقنيات الذكاء الاصطناعي، فهذا شيء بعيد تمامًا. لأن المذيع الذي يجلس أمام الميكروفون — والذي نسميه “الحديدة” —تنقل “الحديدة” هذه ليس فقط صوته، وإنما أيضًا إحساسه وأفكاره، ومشاعره من فرح أو غضب أو حماس هناك دفء وخصوصية في العلاقة الحوارية بين المذيع والمستمع، ولا أعتقد أن هذا يمكن أن نحصل عليه بأي حال من الأحوال من الذكاء الاصطناعي.
هل سبق أن جربت أي أدوات ذكاء اصطناعي في إعداد أو إنتاج محتوى صوتي أو بودكاست؟ وإن لم تفعل، هل تفكر باستخدامها مستقبلا ً ؟
نعم، بالفعل جربت، كنت أستطلع كيف يمكن إنتاج محتوى بالذكاء الاصطناعي، أو كيف يمكن أن يساعدني في إعداد أفكار إذاعية أو وضع محاور.وجدت أنه ببساطة يجمع كل ما هو موجود على الإنترنت، لكنه لا يبتكر. يعرض المتاح فقط، ولا يضيف عليه.
ونعم، قد نستخدمه أحيانًا في أعمال “الفويس أوفر”، لكن في البرامج الإذاعية، لا.. لم أستخدمه من قبل ولا أرى أنه يمكن أن يُستخدم.
فيه بودكاستات حاليًا تُنتَج بالكامل باستخدام الذكاء الاصطناعي.. من كتابة النص إلى صوت المذيع، وحتى تحرير الحلقات. هل ترى في ذلك فرصة لتطور الإعلام أم خطرًا على المهنة؟
كون أن هناك الآن بودكاست يُنتَج بالكامل بالذكاء الاصطناعي، لا أعتقد أنه يُعتبر بودكاست حقيقي. لأنه سيفتقد للروح. ما الفائدة أن أطلب من الذكاء الاصطناعي كتابة سكريبت، ثم يقرأه بصوت مذيع اصطناعي، ويضيف له موسيقى، وأرفعه على المنصة؟ لم أفعل شيئًا.
لو قلت له مثلا ً : “اعمل لي محاضرة أو بودكاست عن التعايش السلمي”، سيضع لي نقاطًا وشرحًا. ثم أطلب منه قراءتها، فيقرأها جميعًا بإضافة موسيقى خلفية، فأقوم بنشرها على الإنترنت. هل فعلت شيئًا؟ لا. هذا يمكن لأي شخص أن يقرؤه على الإنترنت. البودكاست في جوهره إنساني. الإنسان هو من يناقش، وله فكر وتصور ورؤية، وهذا لن تجده أبدًا عند الذكاء الاصطناعي. الذكاء الاصطناعي يجمع لك بيانات واقعية من الإنترنت، لكنه لا يخلق. سأضرب لكِ مثلا ً : هناك أجهزة حديثة الآن تنتج موسيقى كاملة من توزيع وتركيب إيقاعات وآلات. لكن هناك آلات موسيقية، لا يمكن أن تُعزف إلا “لايف” لأن عزفها الحقيقي يحمل طعمًا خاصًا.مثل الكمان، والتشيلو، والأكورديون. لا يمكن أن تُعزف من “كيبورد”، لأن الصوت يختلف تمامًا.
هل سبق أن تم استخدام نبرة صوتك المميزة في تقنيات الذكاء الاصطناعي؟ وإن حدث، فكيف كان شعورك عندما استمعت إليه؟
نعم، سمعت صوتي بالذكاء الاصطناعي. فى مرة أحد الموزعين الموسيقيين أرسل لي مقطعًا ساخرًا استخدم فيه صوتي في“فويس أوفر”، وقال لي ممازحًا: “أنا ممكن أستغل صوتك!” ضحكت، لم أزعل، لكن لاحظت أنه ربما أخذ نبرة صوتي، “التون” والموجة الصوتية كانت صحيحة، لكن مخارج الحروف كانت مختلفة، والأسلوب كان مختلفًا. لأن من قرأ هو المتحدث الحقيقي، لكنه فقط غيّر صوته ليصبح صوتي. أي أن الذكاء الاصطناعي أخرج صوتي، لكن بأسلوبه هو. فلم يكن “الفويس أوفر” حتى بأسلوبي أنا. فما بالك لو استُخدم هذا في الرد على الناس في حوارات وأسئلة؟ هناك شيئًا “بلاستيكيًا”، شيئًا غير حقيقي. ستشعرين أن مع أنه لم يكن سكريبتًا مكتوبًا، بل مجرد تعديل صوت. فلم يوصل لا المعنى، ولا الإحساس، ولا حتى التحفيز.وهنا نقطة مهمة أود أن أذكرها: “الفويس أوفر” في الإعلان، هو البائع، هو من يقدّم المنتج للمستهلك، هو من يقنعه به بأسلوب معين. والإقناع هذا موهبة من عند الله سبحانه وتعالى، والصوت المقبول كذلك نعمة من الله.لا يمكن لشيء صُنع بأيادٍ بشرية أن يضاهي ما خلقه الله.
ما رأيك في تأثير الذكاء الاصطناعي على فرص الشباب في دخول مجال البودكاست؟ هل يمكن أن يسهل الطريق، أم يقلل من قيمة التجربة والخبرة؟الذكاء الاصطناعي؟
أعتقد أنه سيؤثر على دخول الشباب لمجال الإعلام والبودكاست. وهناك خطورة أخرى أود أن أذكرها، لا أعلم إن كنتِ ستسألين عنها أم لا،لكن أي شخص يمكنه الآن إنشاء بودكاست أو حوار باستخدام الذكاء الاصطناعي، ويمكن أن يستخدم أصوات شخصيات عالمية، أو أصوات لمسؤولين، وقد يؤدي ذلك إلى كارثة سياسية. تخيلوا أحدهم يستخدم صوت مسؤول ويضعه في إجابات معينة بطريقة مزيفة، هذا قد يسبب أزمة سياسية خطيرة، حتى على المستوى المحلي.
اذا طلبت من حضرتك نصيحة لطلاب الإعلام الذين يرغبون في دخول مجال البودكاست، خاصة في ظل وجود الذكاء الاصطناعي، ماذا تقول لهم؟
أقول للشباب الذين يريدون دخول مجال البودكاست والعمل في الإعلام: الميديا تحتاج إلى الإنسان الذي يمتلك “ذكاء اجتماعي”، ويجيد فن الحوار، ويعرف كيف يأخذ ويعطي. لأن الكلام يجب أن يكون تبادليًا، لا مجرد “أنا أتكلم وأتكلم” دون أن أترك مجالا ً للرد. ويجب أن يكون لديه ثقافة، ليس بالضرورة تخصصًا، لكن يعرف بعض الأمور الطبية، بعض الأمور التاريخية، الاجتماعية، الفنية،حتى عندما يتحدث، يكون لديه خلفية، ويكون مدركًا لما يتحدث عنه، لا يبدو كمن يكتشف الكلام لأول مرة أما عن استغلال الذكاء الاصطناعي في البودكاست، فيمكن استخدامه في تأليف موسيقى تتر أو خلفيات صوتية. لكن بودكاست كامل بأفكاره وبنائه بالذكاء الاصطناعي؟ لا أعتقد أنه سيكون مبدعًا أبدًا. يجب أن يجتهد الإنسان قليلا ً ليخرج بشيء مميز. المذيع الذي يريد أن يتعلم الإذاعة، عليه أن يتعلمها. الإذاعة بسيطة وسهلة، لكنها تتطلب شيئين: الحرفية والموهبة. يجب تعلم الحرفة: طريقة الكلام، النقاش، تقسيم المحاور، احترام الرأي الآخر.. إلخ. لكن الموهبة هي التي تطغى على الحرفة، وهي من عند الله. الله يعطيها لإنسان معين، لا تُمنح لأي أحد.
هل ترى أن مستقبل الإعلام الصوتي سيبقى قائمًا على العنصر البشري، أم أن الذكاء الاصطناعي قد يستحوذ عليه؟
الإعلام الصوتي سيظل كما هو، إعلامًا صوتيًا. ما الفائدة من أن أستمع إلى الراديو وتكون كل برامجه مصنوعة بالذكاء الاصطناعي؟ الذكاء الاصطناعي قد يكون مناسبًا في تطبيقات قراءة الكتب، لكنها ستكون مملة، بدون روح، بدون إحساس. الإحساس الذي يصل إلى الإنسان لا يمكن أن ينقله الذكاء الاصطناعي. فأنا شخصيًا جربت كثيرًا، مثلا ً كنا نسجل مواد وثائقية “دوكيومنتريز”، وحاولت بعد تسجيلها أن أستخدم صوتي مع الذكاء الاصطناعي، لكن النتيجة كانت سيئة جدًا جدًا.
بين أصالة الصوت الإذاعي وذكاء الآلة، يبقى الإنسان هو العنصر الحاسم في صناعة المحتوى. الإعلامي القدير أسامة منير ذكّرنا أن التكنولوجيا أداة، وليست بديلا ً ، وأن الرسالة الصادقة لا تولد من الخوارزميات، بل من الإحساس بالناسوفي النهاية، قد تتغير الأدوات وتتطور الوسائل، لكن جوهر الإعلام الحقيقي يظل مرتبطًا بالصدق، والإحساس، والرسالة التي تمس ّ وجدان المتلقي. وبين الذكاء الاصطناعي وذكاء المشاعر، يبقى الخيار أمام الإعلامي: هل يكون مكمّلا ً للتكنولوجيا… أم تابعًا لها
