tahkoom.com

msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-04-17 20:11+0300\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-17 20:16+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE TEAM <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language: pt_PT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" #: 404.php:28 framework/functions/general-functions.php:2316 msgid "404 :(" msgstr "404 :(" #: 404.php:29 framework/functions/general-functions.php:2317 msgid "Oops! That page can’t be found." msgstr "Oops! Esta página não se encontra." #: 404.php:34 templates/not-found.php:36 msgid "" "It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps " "searching can help." msgstr "" "Parece que não conseguimos encontrar o que procura... Talvez a pesquisa " "possa ajudar." #: comments.php:31 framework/functions/general-functions.php:2268 #, php-format msgid "%s Comments" msgstr "%s Comentários" #: comments.php:34 framework/functions/general-functions.php:2267 msgid "One Comment" msgstr "One Comment" #: framework/admin/classes/class-tielabs-admin-helper.php:25 msgid "- Select a Slider -" msgstr "Escolha um Slider" #: framework/admin/classes/class-tielabs-admin-helper.php:60 #: framework/admin/classes/class-tielabs-admin-helper.php:209 msgid "- Select a Category -" msgstr "Escolha uma Categoria" #: framework/admin/classes/class-tielabs-admin-helper.php:106 msgid "- Select a Taxonomy -" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-admin-helper.php:151 msgid "- Select a Term -" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-admin-helper.php:177 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:746 #: framework/widgets/posts.php:228 msgid "Recent Posts" msgstr "Posts Recentes" #: framework/admin/classes/class-tielabs-admin-helper.php:178 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:747 msgid "Random Posts" msgstr "Posts Aleatórios" #: framework/admin/classes/class-tielabs-admin-helper.php:179 msgid "Last Modified Posts" msgstr "Últimos Posts Modificados" #: framework/admin/classes/class-tielabs-admin-helper.php:180 msgid "Most Commented posts" msgstr "Posts Mais Comentados" #: framework/admin/classes/class-tielabs-admin-helper.php:181 msgid "Alphabetically" msgstr "Alfabeticamente" #: framework/admin/classes/class-tielabs-admin-helper.php:185 msgid "Most Viewed posts" msgstr "Posts Mais Lidos" #: framework/admin/classes/class-tielabs-admin-helper.php:188 #: framework/widgets/tabs.php:229 msgid "Most Viewed for 7 days" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-admin-helper.php:236 msgid "- Select a Menu -" msgstr "Escolha um Menu" #: framework/admin/classes/class-tielabs-admin-helper.php:265 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:196 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:211 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:230 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:246 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:263 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:319 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:464 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:488 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:518 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:528 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:538 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:554 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1242 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1254 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1277 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1289 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:690 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:997 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1009 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1020 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1149 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1175 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1199 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1431 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1443 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1675 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1685 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1717 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1727 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1737 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1747 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1757 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1767 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1777 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1787 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1797 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1807 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:2111 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:996 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:1007 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:1020 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:1037 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:1054 #: framework/admin/page-builder.php:242 framework/admin/page-builder.php:1617 #: framework/admin/theme-options/bbpress.php:21 #: framework/admin/theme-options/blocks.php:110 #: framework/admin/theme-options/header.php:829 #: framework/admin/theme-options/header.php:931 #: framework/admin/theme-options/images.php:114 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:55 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:80 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:201 #: framework/admin/theme-options/posts.php:300 #: framework/admin/theme-options/share.php:79 #: framework/admin/theme-options/share.php:134 #: framework/admin/theme-options/sticky-menu.php:50 #: framework/admin/theme-options/styling.php:100 #: framework/admin/theme-options/styling.php:532 #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:131 #: framework/admin/theme-options/woocommerce.php:41 #: framework/admin/theme-options/woocommerce.php:58 msgid "Default" msgstr "Default" #: framework/admin/classes/class-tielabs-builder-widgets.php:228 msgid "An error has occured. Please reload the page and try again." msgstr "" "Ocorreu um erro. Por favor, carregue novamente a página e tente outra vez." #: framework/admin/classes/class-tielabs-builder-widgets.php:418 msgid "TieLabs Page Builder widgets areas" msgstr "Área de Widgets do Configurador de Páginas TieLabs" #: framework/admin/classes/class-tielabs-builder-widgets.php:497 #: framework/admin/page-builder.php:481 msgid "Manage Widgets" msgstr "Gerir Widgets" #: framework/admin/classes/class-tielabs-builder-widgets.php:498 #: framework/admin/page-builder.php:185 framework/admin/page-builder.php:671 msgid "Done" msgstr "Feito" #: framework/admin/classes/class-tielabs-builder-widgets.php:532 msgid "Available Widgets" msgstr "Widgets Disponíveis" #: framework/admin/classes/class-tielabs-builder-widgets.php:532 msgid "Deactivate" msgstr "Desactivar" #: framework/admin/classes/class-tielabs-builder-widgets.php:535 msgid "" "Drag widgets from here to a sidebar on the right to activate them. Drag " "widgets back here to deactivate them and delete their settings." msgstr "" "Arraste os widgets daqui para a barra lateral à direito para os activar. " "Arraste-os novamente para aqui para os desactivar e remover as configurações." #: framework/admin/classes/class-tielabs-builder-widgets.php:555 msgid "Section Widgets Area" msgstr "Secção de Widgets" #: framework/admin/classes/class-tielabs-builder-widgets.php:577 #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:1047 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: framework/admin/classes/class-tielabs-builder-widgets.php:578 msgid "Add Widget" msgstr "Adicionar Widget" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:169 msgid "All Demos Support RTL." msgstr "Todas as Demos Suportam RTL." #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:195 #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:196 #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:213 #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:101 #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:167 msgid "Install Demos" msgstr "Instalar demos." #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:273 #: inc/widgets.php:71 msgid "First Footer" msgstr "Primeiro Rodapé" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:274 #: inc/widgets.php:72 msgid "Second Footer" msgstr "Segundo Rodapé" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:281 #: inc/widgets.php:84 msgid "1st Column" msgstr "1.ª Coluna" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:286 #: inc/widgets.php:103 msgid "2d Column" msgstr "2.ª Coluna" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:291 #: inc/widgets.php:120 msgid "3rd Column" msgstr "3.ª Coluna" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:296 #: inc/widgets.php:133 msgid "4th Column" msgstr "4.ª Coluna" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:321 msgid "Settings import file could not be found." msgstr "O ficheiro de importação de configuração não foi encontrado." #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:457 #, php-format msgid "Proudly Hosted by %s" msgstr "Orgulhosamente hospedado por %s" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1121 #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1255 #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1299 #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:194 #: framework/functions/breadcrumbs.php:26 #: framework/functions/general-functions.php:2234 #: framework/plugins/class-tielabs-woocommerce.php:416 msgid "Home" msgstr "Home" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1190 #: framework/functions/general-functions.php:999 #: framework/functions/general-functions.php:2302 msgid "More" msgstr "Mais" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1202 msgid "Menu Title" msgstr "Título do Menu" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1211 msgid "Sub Menu" msgstr "Sub-Menu" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1306 #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1625 #: framework/widgets/about.php:13 framework/widgets/about.php:145 msgid "About" msgstr "Acerca" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1313 #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1627 msgid "Team" msgstr "Equipa" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1333 #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1334 msgid "Buy now!" msgstr "Comprar agora!" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1356 msgid "" "WordPress is a favorite blogging tool of mine and I share tips and tricks " "for using WordPress here." msgstr "" "WordPress é a minha ferramenta de blog preferida e vou partilhar dicas e " "truques acerca de como a usar aqui." #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1374 #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1617 msgid "World" msgstr "Mundo" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1386 #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1579 msgid "After all is said and done, more is said than done" msgstr "Depois de tudo o que disse e fiz, mais está dito do que feito" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1388 #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1581 #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1733 msgid "Knowledge is power" msgstr "Conhecimento é poder" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1390 #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1583 #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1735 msgid "The Future Of Possible" msgstr "O Futuro do Possível" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1392 #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1585 msgid "Xbox boss talks Project Scorpio price" msgstr "O Xbox boss fala do preço do Projecto Scorpio" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1394 #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1398 #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1587 #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1591 #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1737 #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1741 msgid "Hibs and Ross County fans on final" msgstr "Fãs do Hibs and Ross County na final" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1396 #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1589 #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1739 msgid "Tip of the day: That man again" msgstr "Dica do dia: Esse Homem Outra Vez" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1400 #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1593 #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1743 msgid "Spieth in danger of missing cut" msgstr "Spieth em perigo de não chegar" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1402 #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1595 msgid "Persuasion is often more effectual than force" msgstr "A persuasão é muitas vezes mais eficaz do que a força" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1404 #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1597 msgid "One swallow does not make the spring" msgstr "Uma andorinha não faz a primavera" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1410 #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1615 msgid "Travel" msgstr "Viajar" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1423 msgid "Getting There is Half the FUN!" msgstr "Chegar aqui é metade da diversão!" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1425 msgid "Goa Tourism Appealing Visitors From Across the Globe" msgstr "O Turismo de Goa chama turista de todo o mundo" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1427 msgid "Fontainebleau A Forgotten Treasure" msgstr "Fontainebleau: Um Tesouro Escondido" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1429 msgid "I know it hurts to say goodbye, but it is time for me to fly" msgstr "Eu sei que custa dizer adeus, mas chegou a hora de ir" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1431 msgid "What We See When We Look at Travel Photography" msgstr "O que vemos quando olhamos para a fotografia de viagem" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1433 msgid "How to make perfect vanilla cupcakes" msgstr "Como fazer os cupcakes de baunilha perfeitos" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1435 msgid "The ultimate guide to herbal teas" msgstr "O guia definitivo para os chás de ervas" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1437 msgid "Making fruit and veg fun for kids" msgstr "Tornar a fruta e os vegetais divertidos para as crianças" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1443 #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1613 msgid "Games" msgstr "Jogos" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1456 msgid "New Heroes of the Storm Characters Bring Portals" msgstr "Os novos heróis do Storm Characters Bring Portals" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1458 msgid "There May Be No Consoles in the Future, EA Exec Says" msgstr "Executivo da EA diz: poderão não haver consolas no futuro." #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1460 msgid "Play This Game for Free on Steam This Weekend" msgstr "Joga este jogo grátis no Steam este fim de semana" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1462 msgid "The Game Officially Announced, Watch the Trailer Here" msgstr "O jogo foi oficialmente anunciado, veja o trailer aqui" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1464 msgid "Here What is in the game $80 Deluxe Edition" msgstr "Isto é que poderás encontrar na edição deluxe de $80" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1466 msgid "Nintendo Details Next Miitomo Update" msgstr "A Nintendo mostra os detalhes da próxima actualização do Miitomo" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1468 msgid "Killing Floor 2 New Sharpshooter Class Detailed" msgstr "Killing Floor 2 - Detalhes do novo jogo revelados" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1474 #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1611 msgid "Foods" msgstr "Comidas" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1488 msgid "Quinoa new recipes, feta & broad bean salad" msgstr "Receitas novas de quinoa, saladas de feta e favas" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1490 msgid "Cooking with kids - how to get them involved" msgstr "Cozinhar com crianças: como as envolver" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1492 msgid "6 Ways Drinking Warm Water Can Heal Your Body" msgstr "6 forma de como beber água morna pode curar o teu corpo" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1494 msgid "Ice Cream Maker Free Chocolate" msgstr "Faz Gelado de Chocolate Grátis" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1496 msgid "Growing vegetables at home, six of the best" msgstr "Cultivar vegetais em casa, seis dos melhores" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1498 msgid "At Value-Focused Hotels, the Free Breakfast Gets Bigger" msgstr "Em hotéis de maior valor, o pequeno-almoço aumenta" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1500 msgid "A Refined Seattle Restaurant, Hold the Table Linens" msgstr "Um restaurante refinado de Seattle, aguentem as toalhas das mesas" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1506 #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1609 msgid "Business" msgstr "Negócios" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1519 msgid "December home sales rebound? Here is the secret" msgstr "Conectar com as vendas em casa em Dezembro: eis o segredo" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1521 msgid "Why people are flocking to Oregon" msgstr "Porque é que as pessoas se estão a juntar em Oregon" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1523 msgid "Weekly mortgage applications pop on stock sell-off" msgstr "Hipotecas Semanais destacam nas vendas de acções" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1525 msgid "Apartment vacancies rise for first time in 6 years" msgstr "Apartamentos vazios sobrem por primeira vez em 6 anos" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1527 msgid "China stock swoon could boost US real estate" msgstr "" "O entusiasmo na bolsa chinesa pode fazer subir o imobiliário nos Estados " "Unidos" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1529 msgid "Why homeowners are leaving billions on the table" msgstr "Porque é que os proprietários deixam biliões em cima da mesa" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1531 msgid "Lock in now! Stock sell-off sinks mortgage rates" msgstr "Venda de acções faz descer as taxas das hipotecas" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1537 #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1607 msgid "Tech" msgstr "Tecnologia" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1550 msgid "Former Microsoft CEO Ballmer does about-face on Linux technology" msgstr "Baller, antigo CEO da Microsoft, estreia-se na tecnoligia Linus" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1552 msgid "Bosch looking to smart devices to get ahead in the cloud" msgstr "A Boch procura quer os aparelhos inteligentes se juntem na cloud" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1554 msgid "Signs of life for Apple stock as Wall St" msgstr "Sinais de vida para as acções da Apple en Wall Street" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1556 msgid "YNAP sees slightly slower sales growth after strong 2015" msgstr "YNAP vê ligeira diminuição nas vendas após um 2015 forte" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1558 msgid "Senators close to finishing encryption penalties" msgstr "" "Senadores perto de fecharem as penalizações relacionadas com a encriptação" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1560 msgid "NASA plans to fix Mars spacecraft leak then launch in 2018" msgstr "" "NASA espera resolver a fuga da nave espacial para Marte e fazer lançamento " "em 2018" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1562 msgid "Apple sets March 21 event, Wall Street sees new, smaller iPhone" msgstr "" "Apple marca evento para 21 de Março, Wall Street vê um novo e mais pequeno " "iPhone" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1564 msgid "Samsung Elec says preorders for Galaxy S7 phones stronger" msgstr "" "O responsável pela Samsung diz que as reservas para o Galaxy S7 estão fortes" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1570 #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1605 msgid "Life Style" msgstr "Estilo de Vida" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1619 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:215 #: framework/admin/theme-options/archives.php:7 msgid "Timeline" msgstr "Timeline" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1621 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:214 #: framework/admin/theme-options/archives.php:6 #: framework/admin/theme-options/notification-bar.php:44 msgid "Content" msgstr "Conteúdo" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1623 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:212 #: framework/admin/theme-options/archives.php:4 #: framework/admin/theme-options/posts.php:228 msgid "Classic" msgstr "Clássico" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1629 #: framework/admin/theme-options/advanced.php:65 #: framework/admin/theme-options/social.php:68 #: framework/admin/theme-options/styling.php:1115 msgid "Color" msgstr "Cor" #: framework/admin/classes/class-tielabs-menu-limit-detector.php:58 msgid "" "Your server is running Suhosin, and your current maxvars settings may limit " "the number of menu items you can save." msgstr "" "O seu server está a correr Suhosin e as suas definições máximas podem " "limitar o número de itens de menu que pode guardar." #: framework/admin/classes/class-tielabs-menu-limit-detector.php:65 #, php-format msgid "" "You are approaching the post variable limit imposed by your server " "configuration. Exceeding this limit may automatically delete menu items " "settings when you save. Please increase your %1$s directive in php.ini. See: " "%2$s Increasing max input vars limit.%3$s" msgstr "" "Está a atingir o limite de posts imposto pela configuração do seu servidor. " "Exceder este limite pode remover, de forma automática, alguns dos itens de " "menu que tem guardados. Por favor, aumente a sua %1$s em php.ini. Veja %2$s " "Aumentar limites de valores máximos %3$s" #: framework/admin/classes/class-tielabs-menu-limit-detector.php:107 msgid "Menu Item Limit Warning" msgstr "Aviso de Limite de Itens de Menu" #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:130 #: framework/admin/theme-options.php:481 inc/help-links.php:276 #: inc/help-links.php:279 msgid "Need Help?" msgstr "Precisa de Ajuda?" #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:131 #, php-format msgid "" "Check the documentation from here, or click on the help icon %s that appears " "beside each setting if you need help." msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:161 msgid "Hi, Are you looking for me?" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:162 msgid "" "You can import demos, install the bundled plugins, and manage theme settings " "from here!" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:214 msgid "Happy New Year!" msgstr "Feliz Ano Novo!" #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:215 msgid "" "To our client who have made our progress possible, All of us at TieLabs join " "in wishing you a Happy New Year with the best of everything in your life for " "you and your family and we look forward to serving you in the new year :)" msgstr "" "Para os nossos clientes, que fizeram o nosso crescimento possível, toda a " "equipa da TieLabs lhes desejamos um Feliz Ano Novo." #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:217 #, php-format msgid "Follow us on %1$sTwitter%3$s or %2$sFacebook%3$s." msgstr "Segue-nos no %1$sTwitter%3$s ou no %2$sFacebook%3$s." #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:261 #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:342 msgid "Biggest Update Ever" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:262 #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:343 msgid "" "We want to provide you with a great experience which is why we want to hear " "from you. Your feedback helps us bring you more of the features you love and " "the improvements you expect." msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:263 #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:344 msgid "" "We hope you love the new features and improvements, We'd be thrilled if you " "could rate Jannah 5 stars ⭐⭐⭐⭐⭐ on " "ThemeForest, that will help us a lot on improving our items and the support " "as well." msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:264 #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:345 msgid "" "Thank you in advance for your collaboration. We really appreciate your time!" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:265 #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:346 msgid "Leave a Review on ThemeForest" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:303 #: framework/admin/classes/class-tielabs-verification.php:268 #, php-format msgid "Like %s?" msgstr "Like %s?" #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:305 #: framework/admin/classes/class-tielabs-verification.php:270 #, php-format msgid "" "We've noticed you've been using %1$s for some time now; we hope you love it! " "We'd be thrilled if you could %2$sgive us a 5* rating on themeforest.net!" "%4$s If you are experiencing issues, please %3$sopen a support ticket%4$s " "and we'll do our best to help you out." msgstr "" "Percebemos que você está a usar %1$s há algum tempo; Nós esperamos que você " "ame! Nós ficaríamos felizes se você pudesse %2$s dar-nos uma classificação " "de 5 * no themeforest.net!%4$s Se você está com problemas, por favor " "%3$sabra um ticket de suporte%4$s e nós faremos o nosso melhor para o ajudar." #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:403 #, php-format msgid "" "%1s comes localization-ready out of the box. All that’s needed is a " "translation file for your language, Contribute in our translation portal to " "complete the %2s translation, In exchange, we offer %3sExtra 6 Months FREE " "TieLabs Support*%4s to the most 3 contributors for each completed " "translation. Thank you very much for your contribution." msgstr "" "%1s vem preparado para localização. Tudo o que é necessário é um ficheiro de " "tradução para o seu idioma. Contribua no nosso portal de tradução para " "completar a tradução de %2s. Em troca, oferecemos %3s 6 Meses Extra de " "Suporte GRATUITO%4s aos 3 maiores contribuidores para cada tradução " "concluída. Muito obrigado pela sua contribuição" #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:414 #, php-format msgid "%1s Translation Status: %2s Done" msgstr "Estado da Tradução de %1s Translation: %2s Concluído" #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:418 msgid "" "* The extra support will appear in your profile on our website, support " "center and in the theme dashboared only. it will not appear on ThemeForest." msgstr "" "* O tempo extra de suporte irá aparecer no seu perfil no nosso website, no " "centro de suporte e no painel de controlo do tema apenas. Não aparecerá no " "ThemeForest." #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:422 msgid "Get Extra FREE 6 Months Support period" msgstr "Consegue 6 MESES GRÁTIS de suporte extra." #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:425 msgid "Go to the Translation Portal" msgstr "Ir para o Portal de Tradução" #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:446 msgid "YAY, New Features" msgstr "YAY, Novas Funcionalidades" #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:450 msgid "IMPORTANT" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:451 msgid "" "After updating, Clear the site's cache, CDN cache and your browser's cache." msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:452 msgid "How to Clear Cache" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:459 #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:582 msgid "Awesome, isn't it? Give us some love :)" msgstr "Fantástico, não é? Dê-nos algum amor :)" #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:460 #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:583 #: framework/admin/theme-options.php:373 #, php-format msgid "Rate %s" msgstr "Classificação %s" #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:497 msgid "Followers" msgstr "Seguidores" #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:520 #, php-format msgid "%s Followers" msgstr "%s Seguidores" #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:536 msgid "Total Articles' Views!" msgstr "Total de Leituras dos Artigos" #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:555 #, php-format msgid "%s articles views" msgstr "%s vistas de artigos" #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:574 #, php-format msgid "" "We just reached the %s milestone! We are taking this moment to give YOU a " "big THANK YOU for all the support and confidence you gave us." msgstr "" "Acabamos de atingir o marco %s. Queremos ter um momento para lhe agradecer " "todo o suporte e a confiança que depositou em nós." #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:575 msgid "New Milestone" msgstr "Novo Objectivo" #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:578 msgid "Spread The Word" msgstr "Espalha a Palavra" #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:633 #, php-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "%d ano" msgstr[1] "%d anos" #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:636 msgid "Happy Anniversary with TieLabs!" msgstr "Feliz Aniversário com o TieLabs!" #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:637 #, php-format msgid "" "Woohoo! We are so happy You have been with us for %s We are looking forward " "to providing an awesome WordPress theme and plugins for you for many more. " "Thanks for being an awesome customer!" msgstr "" "Woohoo! Estamos muito felizes por estares connosco há %s. Queremos continuar " "a proporcionar fantásticos temas e plugins de WordPress durante muito mais " "tempo. Obrigado por ser um cliente espectacular." #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:638 msgid "Your friends at TieLabs" msgstr "Os seus amigos do TieLabs" #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:717 msgid "Howdy" msgstr "Olá" #: framework/admin/classes/class-tielabs-posts-switcher.php:55 #: framework/admin/classes/class-tielabs-posts-switcher.php:70 #: framework/admin/classes/class-tielabs-posts-switcher.php:71 msgid "Posts Switcher" msgstr "Troca de Artigos" #: framework/admin/classes/class-tielabs-posts-switcher.php:175 #, php-format msgid "Are You Megrating from %s?" msgstr "Está a migrar do %s?" #: framework/admin/classes/class-tielabs-posts-switcher.php:177 #, php-format msgid "" "It seems you are megrating from %1s%2s%3s theme, click on the button below " "to complete the switching process." msgstr "" "Parece que está a migrar do tema %1s%2s%3s. Clique no botão abaixo para " "completar o processo de troca." #: framework/admin/classes/class-tielabs-posts-switcher.php:181 msgid "Are You Megrating from another theme?" msgstr "Está a migrar de outro tema?" #: framework/admin/classes/class-tielabs-posts-switcher.php:183 #, php-format msgid "" "It seems you are megrating from another theme, it is recommended to check " "our Switcher it supports %1s%2s%3s themes, click on the button below to " "check them." msgstr "" "Parece que está a migrar de outro tema e por isso é recomendável que active " "o botão de Troca de Artigos porque suporta temas %1s%2s%3s. Clique no botão " "abaixo para saber mais." #: framework/admin/classes/class-tielabs-posts-switcher.php:195 msgid "Run the Switcher" msgstr "Executar a Troca de Artigos" #: framework/admin/classes/class-tielabs-posts-switcher.php:221 #, php-format msgid "Switch to %s Theme" msgstr "Mudar para o tema %s" #: framework/admin/classes/class-tielabs-posts-switcher.php:225 #, php-format msgid "%s Plugin is required" msgstr "O plugin %s é necessário" #: framework/admin/classes/class-tielabs-posts-switcher.php:226 #, php-format msgid "" "%s Plugin is required, click on the button below to go to the plugins page " "to install it." msgstr "" "O plugin %s é necessário, clique no botão abaixo para ir para a página de " "plugins e fazer a instalação." #: framework/admin/classes/class-tielabs-posts-switcher.php:230 msgid "Go to the Plugins Page" msgstr "Ir para a página de plugins" #: framework/admin/classes/class-tielabs-required-plugins.php:104 #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:334 msgid "Install Plugins" msgstr "Instalar Plugins" #: framework/admin/classes/class-tielabs-required-plugins.php:133 #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:333 msgid "Install Bundled Plugins" msgstr "Instalar pacote de plugins" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:87 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:203 msgid "Category Layout" msgstr "Layout de Categoria" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:92 #: framework/admin/theme-options/white-label.php:96 msgid "Posts Settings" msgstr "Definições de Posts" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:97 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:986 #: framework/widgets/slider.php:13 msgid "Slider" msgstr "Slider" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:102 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:469 #: framework/admin/framework-admin.php:159 #: framework/admin/theme-options/amp.php:54 #: framework/admin/theme-options/logo.php:27 #: framework/admin/theme-options/sticky-menu.php:123 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:107 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:474 #: framework/admin/page-builder.php:479 templates/header/components.php:181 msgid "Sidebar" msgstr "Sidebar" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:112 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:864 #: framework/admin/framework-admin.php:223 framework/admin/page-builder.php:190 #: framework/admin/theme-options/amp.php:327 msgid "Styling" msgstr "Estilo" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:117 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1197 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:484 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1630 msgid "Custom Menus" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:125 msgid "Category Options" msgstr "Opções de Categorias" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:213 #: framework/admin/theme-options/archives.php:5 msgid "Large Thumbnail" msgstr "Miniatura Grande" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:216 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:217 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:218 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:635 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:636 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:637 #: framework/admin/theme-options/archives.php:8 #: framework/admin/theme-options/archives.php:9 #: framework/admin/theme-options/archives.php:10 msgid "Masonry" msgstr "Masonry" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:219 #: framework/admin/theme-options/archives.php:11 msgid "Large Post Above" msgstr "Post Longo Abaixo" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:220 #: framework/admin/theme-options/archives.php:12 msgid "Overlay Title" msgstr "Título Sobreposto" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:221 #: framework/admin/theme-options/archives.php:13 msgid "Overlay Title Centered" msgstr "Título Sobreposto Centrado" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:222 #: framework/admin/theme-options/archives.php:14 msgid "Classic Small" msgstr "Clássico Pequeno" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:226 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:810 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:659 #: framework/admin/page-builder.php:1516 #: framework/admin/theme-options/archives.php:79 #: framework/admin/theme-options/archives.php:144 #: framework/admin/theme-options/archives.php:207 #: framework/admin/theme-options/archives.php:271 #: framework/admin/theme-options/archives.php:354 msgid "Posts Excerpt" msgstr "Excerto do Post" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:231 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:247 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:489 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:519 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:529 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:539 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1255 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1290 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:998 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1010 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1021 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1200 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1444 #: framework/admin/theme-options/images.php:115 msgid "Yes" msgstr "Sim" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:232 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:248 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:490 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:520 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:530 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:540 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1256 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1291 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:999 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1011 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1022 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1201 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1445 #: framework/admin/theme-options/images.php:116 msgid "No" msgstr "Não" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:236 #: framework/admin/theme-options/archives.php:87 #: framework/admin/theme-options/archives.php:152 #: framework/admin/theme-options/archives.php:215 #: framework/admin/theme-options/archives.php:279 #: framework/admin/theme-options/archives.php:362 msgid "Excerpt Length" msgstr "Tamanho do Excerto" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:242 #: framework/admin/page-builder.php:1542 #: framework/admin/theme-options/archives.php:95 #: framework/admin/theme-options/archives.php:160 #: framework/admin/theme-options/archives.php:223 #: framework/admin/theme-options/archives.php:287 #: framework/admin/theme-options/archives.php:370 msgid "Read More Button" msgstr "Botão Ler Mais" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:252 #: framework/admin/page-builder.php:1554 #: framework/admin/theme-options/archives.php:103 #: framework/admin/theme-options/archives.php:168 #: framework/admin/theme-options/archives.php:231 #: framework/admin/theme-options/archives.php:295 #: framework/admin/theme-options/archives.php:378 msgid "Custom Read More Button text" msgstr "Personalizar texto do botão Ler Mais" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:255 #: framework/admin/page-builder.php:1558 #: framework/admin/theme-options/archives.php:106 #: framework/admin/theme-options/archives.php:171 #: framework/admin/theme-options/archives.php:234 #: framework/admin/theme-options/archives.php:298 #: framework/admin/theme-options/archives.php:381 msgid "Leave it empty to use the default text." msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:259 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:686 #: framework/admin/page-builder.php:1065 #: framework/admin/theme-options/archives.php:111 #: framework/admin/theme-options/archives.php:176 #: framework/admin/theme-options/archives.php:239 #: framework/admin/theme-options/archives.php:303 #: framework/admin/theme-options/archives.php:386 #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:84 #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:613 msgid "Pagination" msgstr "Paginação" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:264 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:691 #: framework/admin/theme-options/archives.php:18 #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:88 msgid "Next and Previous" msgstr "Seguinte e Anterior" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:265 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:692 #: framework/admin/page-builder.php:1071 #: framework/admin/theme-options/archives.php:19 #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:89 msgid "Numeric" msgstr "Numérico" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:266 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:693 #: framework/admin/page-builder.php:1073 #: framework/admin/theme-options/archives.php:20 framework/blocks.php:1140 #: framework/classes/class-tielabs-pagination.php:85 #: framework/functions/general-functions.php:2299 #: framework/widgets/posts.php:167 framework/widgets/posts.php:279 msgid "Load More" msgstr "Carregar Mais" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:267 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:694 #: framework/admin/theme-options/archives.php:21 msgid "Infinite Scroll" msgstr "Scroll Infinito" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:271 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:784 #: framework/admin/page-builder.php:1685 #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:606 #: framework/widgets/posts.php:350 msgid "Media Icon" msgstr "Ícone de Media" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:277 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:282 #: framework/admin/page-builder.php:1004 #: framework/admin/theme-options/header.php:711 #: framework/admin/theme-options/posts.php:528 #: framework/admin/theme-options/posts.php:604 #: framework/admin/theme-options/posts.php:668 #: framework/admin/theme-options/posts.php:735 msgid "Sort by" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:289 #: framework/admin/page-builder.php:1016 #: framework/admin/theme-options/header.php:719 #: framework/admin/theme-options/posts.php:536 #: framework/admin/theme-options/posts.php:612 #: framework/admin/theme-options/posts.php:676 #: framework/admin/theme-options/posts.php:743 msgid "Order" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:293 #: framework/admin/page-builder.php:1021 #: framework/admin/theme-options/header.php:723 #: framework/admin/theme-options/posts.php:540 #: framework/admin/theme-options/posts.php:616 #: framework/admin/theme-options/posts.php:680 #: framework/admin/theme-options/posts.php:747 msgid "Descending" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:294 #: framework/admin/page-builder.php:1022 #: framework/admin/theme-options/header.php:724 #: framework/admin/theme-options/posts.php:541 #: framework/admin/theme-options/posts.php:617 #: framework/admin/theme-options/posts.php:681 #: framework/admin/theme-options/posts.php:748 msgid "Ascending" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:299 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:304 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:854 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:859 msgid "Don't duplicate posts" msgstr "Não duplicar posts" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:307 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:862 msgid "Note: This option doesn't work with the AJAX pagination." msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:311 msgid "Category Page Layout" msgstr "Layout da Página de Categoria" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:320 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1150 #: framework/admin/theme-options/layout.php:45 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:202 msgid "Full-Width" msgstr "Largura Total" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:321 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1151 #: framework/admin/theme-options/layout.php:46 msgid "Boxed" msgstr "Boxed" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:322 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1152 #: framework/admin/theme-options/layout.php:47 msgid "Framed" msgstr "Framed" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:323 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1153 #: framework/admin/theme-options/blocks.php:23 #: framework/admin/theme-options/layout.php:48 msgid "Bordered" msgstr "Bordered" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:327 msgid "Subcategories" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:332 msgid "Subcategories Section" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:339 msgid "Subcategories Section Title" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:348 #: framework/admin/theme-options/lightbox.php:52 #: framework/widgets/categories-grid.php:90 msgid "Vertical" msgstr "Vertical" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:349 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:357 #: framework/admin/theme-options/lightbox.php:53 #: framework/widgets/categories-grid.php:89 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontal" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:353 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:465 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:466 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:467 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:468 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:469 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:470 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:471 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:472 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:464 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1176 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1177 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1178 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1179 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1180 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1181 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1182 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1183 #: framework/admin/framework-admin.php:151 #: framework/admin/theme-options/header.php:317 #: framework/admin/theme-options/header.php:318 #: framework/admin/theme-options/header.php:319 #: framework/admin/theme-options/header.php:320 #: framework/admin/theme-options/layout.php:5 #: framework/admin/theme-options/posts.php:43 #: framework/admin/theme-options/posts.php:44 #: framework/admin/theme-options/posts.php:45 #: framework/admin/theme-options/posts.php:46 #: framework/admin/theme-options/posts.php:47 #: framework/admin/theme-options/posts.php:48 #: framework/admin/theme-options/posts.php:49 #: framework/admin/theme-options/posts.php:50 #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:66 msgid "Layout" msgstr "Layout" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:358 msgid "Vertical - Auto" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:359 msgid "Vertical - 1 Column" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:360 msgid "Vertical - 2 Column" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:361 msgid "Vertical - 3 Column" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:365 #: framework/widgets/categories-grid.php:142 msgid "Show Backgrounds" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:371 #: framework/widgets/categories-grid.php:137 msgid "Show Icons" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:377 #: framework/widgets/categories-grid.php:132 msgid "Show Number of Posts" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:383 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:388 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:401 msgid "Footer Description" msgstr "Descrição Do Rodapé" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:395 msgid "Footer Description Title" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:404 msgid "" "This Description will appear at the end of the category page below the posts " "list." msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:416 msgid "Category" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:421 msgid "Category Icon" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:427 msgid "Category Image" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:451 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1162 msgid "Post Layout" msgstr "Layout do Post" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:476 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1187 msgid "Featured area background" msgstr "Fundo da área de destaques" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:483 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1194 #: framework/admin/theme-options/posts.php:55 msgid "Use the featured image" msgstr "Usar a imagem em destaque" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:494 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1205 #: framework/admin/theme-options/posts.php:63 msgid "Upload Custom Image" msgstr "Carregar imagem personalizada" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:497 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1036 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1044 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1061 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1083 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1099 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1208 #: framework/admin/page-builder.php:1086 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:325 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:338 #: framework/admin/theme-options/posts.php:66 #: framework/admin/theme-options/social.php:86 framework/widgets/ads.php:143 #: framework/widgets/ads.php:341 framework/widgets/slider.php:226 msgid "- OR -" msgstr "- OU -" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:502 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:876 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1341 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1213 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1520 #: framework/admin/page-builder.php:340 framework/admin/page-builder.php:1428 #: framework/admin/theme-options/amp.php:334 #: framework/admin/theme-options/background.php:25 #: framework/admin/theme-options/blocker-detector.php:84 #: framework/admin/theme-options/posts.php:72 #: framework/admin/theme-options/styling.php:575 #: framework/admin/theme-options/styling.php:619 #: framework/admin/theme-options/styling.php:670 #: framework/admin/theme-options/styling.php:751 #: framework/admin/theme-options/styling.php:843 #: framework/admin/theme-options/styling.php:873 #: framework/admin/theme-options/styling.php:962 #: framework/admin/theme-options/styling.php:1018 #: framework/admin/theme-options/styling.php:1122 #: framework/widgets/weather.php:237 inc/widgets.php:273 msgid "Background Color" msgstr "Cor do fundo" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:509 msgid "Post Format Settings" msgstr "Definições do Formato do Post" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:514 #: framework/admin/theme-options/posts.php:114 msgid "Standard Post Format:" msgstr "Formato Standard de Post:" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:514 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:992 #: framework/admin/theme-options/posts.php:114 msgid "Show the featured image" msgstr "Mostrar imagem em destaque" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:524 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:534 #: framework/admin/theme-options/posts.php:121 #: framework/admin/theme-options/posts.php:128 msgid "Image Post Format:" msgstr "Formato da Imagem do Post:" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:524 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:641 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1004 #: framework/admin/theme-options/posts.php:121 msgid "Uncropped featured image" msgstr "Imagem em Destaque sem cortar" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:534 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1015 #: framework/admin/theme-options/posts.php:128 msgid "Featured image lightbox" msgstr "Imagem em Destaque na Lightbox" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:544 #: framework/admin/theme-options/posts.php:81 msgid "Structure Data" msgstr "Estruturar Dados" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:550 msgid "Schema type" msgstr "Tipo de Esquema" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:555 #: framework/admin/theme-options/posts.php:100 msgid "Article" msgstr "Artigo" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:556 #: framework/admin/theme-options/posts.php:101 msgid "NewsArticle" msgstr "Artigo de Notícia" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:557 #: framework/admin/theme-options/posts.php:102 msgid "BlogPosting" msgstr "Post de Blog" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:695 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:698 #: framework/admin/page-builder.php:1828 framework/admin/page-builder.php:1831 #, php-format msgid "Slider #%s" msgstr "Slider #%s" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:700 #: framework/admin/page-builder.php:1846 msgid "Videos Playlist" msgstr "Playlist de Vídeos" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:706 msgid "TieLabs Slider" msgstr "Slider TieLabs" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:711 #: framework/admin/theme-options/footer.php:77 #: framework/admin/theme-options/footer.php:144 #: framework/admin/theme-options/footer.php:289 #: framework/admin/theme-options/header.php:353 #: framework/admin/theme-options/header.php:600 #: framework/admin/theme-options/images.php:35 #: framework/admin/theme-options/notification-bar.php:34 #: framework/admin/theme-options/posts.php:88 #: framework/admin/theme-options/posts.php:432 #: framework/admin/theme-options/sticky-menu.php:36 #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:166 msgid "Enable" msgstr "Activar" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:729 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:680 #: framework/admin/page-builder.php:1032 #: framework/admin/theme-options/amp.php:145 #: framework/admin/theme-options/header.php:527 #: framework/admin/theme-options/header.php:731 #: framework/admin/theme-options/posts.php:499 #: framework/admin/theme-options/posts.php:584 #: framework/admin/theme-options/posts.php:640 #: framework/admin/theme-options/posts.php:717 framework/widgets/author.php:188 #: framework/widgets/posts.php:334 framework/widgets/slider.php:200 msgid "Number of posts to show" msgstr "Número de posts a mostrar" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:737 #: framework/admin/theme-options/header.php:494 #: framework/admin/theme-options/posts.php:515 #: framework/admin/theme-options/posts.php:591 #: framework/admin/theme-options/posts.php:657 #: framework/admin/theme-options/posts.php:724 msgid "Query Type" msgstr "Tipo de Pesquisa" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:748 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:757 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1096 #: framework/admin/page-builder.php:1083 framework/widgets/slider.php:226 msgid "Custom Slider" msgstr "Slider Personalizado" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:770 #: framework/admin/page-builder.php:1452 msgid "Colored Mask" msgstr "Máscara de Cor" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:777 #: framework/admin/page-builder.php:1463 msgid "Disable Gradient Overlay" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:791 #: framework/admin/page-builder.php:1662 msgid "Animate Automatically" msgstr "Animar Automaticamente" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:798 #: framework/admin/theme-options/posts.php:547 #: framework/admin/theme-options/posts.php:687 msgid "Title Length" msgstr "Tamanho do Título" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:817 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:666 #: framework/admin/page-builder.php:1528 msgid "Posts Excerpt Length" msgstr "Tamanho do Excerto do Post" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:828 #: framework/admin/page-builder.php:1637 msgid "Post Primary Category" msgstr "Categoria Principal do Post" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:835 #: framework/admin/page-builder.php:1650 msgid "Review Rating" msgstr "Classificação da Review" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:842 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:647 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1733 #: framework/admin/page-builder.php:1601 msgid "Post Meta" msgstr "Dados Meta do Post" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:849 msgid "Playlist title" msgstr "Título da Playlist" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:856 #: framework/admin/page-builder.php:1195 msgid "Videos List" msgstr "Lista de Vídeos" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:857 #: framework/admin/page-builder.php:1197 msgid "Enter each video url in a seprated line." msgstr "Indique o URL de cada vídeo em linhas separadas." #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:857 #: framework/admin/page-builder.php:1197 msgid "Supports: YouTube and Vimeo videos only." msgstr "Suporta apenas vídeos do YouTube e do Viemo." #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:869 #: framework/admin/page-builder.php:411 framework/admin/page-builder.php:1405 #: framework/admin/theme-options/amp.php:97 #: framework/admin/theme-options/header.php:363 #: framework/admin/theme-options/header.php:608 #: framework/admin/theme-options/styling.php:30 #: framework/admin/theme-options/styling.php:37 #: framework/admin/theme-options/styling.php:442 msgid "Dark Skin" msgstr "Tema Escuro" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:882 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1375 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1554 #: framework/admin/page-builder.php:358 #: framework/admin/theme-options/background.php:64 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:68 #: framework/admin/theme-options/styling.php:684 #: framework/admin/theme-options/styling.php:850 #: framework/admin/theme-options/styling.php:880 #: framework/admin/theme-options/styling.php:969 #: framework/admin/theme-options/styling.php:1146 #: framework/widgets/weather.php:253 inc/widgets.php:284 msgid "Background Image" msgstr "Imagem de Fundo" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:888 #: framework/admin/page-builder.php:367 msgid "Background Video" msgstr "Vídeo de Fundo" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:894 #: framework/admin/page-builder.php:376 msgid "Parallax" msgstr "Parallax" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:901 #: framework/admin/page-builder.php:386 msgid "Parallax Effect" msgstr "Efeito Parallax" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:905 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:949 #: framework/admin/page-builder.php:390 msgid "Scroll" msgstr "Scroll" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:906 #: framework/admin/page-builder.php:391 msgid "Scale" msgstr "Dimensão" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:907 #: framework/admin/page-builder.php:392 msgid "Opacity" msgstr "Opacidade" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:908 #: framework/admin/page-builder.php:393 msgid "Scroll + Opacity" msgstr "Scroll + Opacidade" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:909 #: framework/admin/page-builder.php:394 msgid "Scale + Opacity" msgstr "Dimensão + Opacidade" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:922 msgid "Revolution Slider" msgstr "Revolution Slider" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:931 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:976 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:2192 #: framework/admin/page-builder.php:1070 #: framework/admin/theme-options/header.php:421 #: framework/admin/theme-options/header.php:437 #: framework/admin/theme-options/images.php:79 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:101 #: framework/admin/theme-options/post-views.php:23 #: framework/admin/theme-options/styling.php:1185 #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:592 #: framework/widgets/posts.php:277 framework/widgets/weather.php:215 msgid "Disable" msgstr "Desactivar" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:934 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:979 #: framework/admin/page-builder.php:1217 framework/admin/page-builder.php:1255 msgid "Unnamed" msgstr "Sem nome" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:939 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:972 msgid "Will override the sliders above." msgstr "Vai substituir os sliders acima." #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:944 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:984 #: framework/admin/page-builder.php:1214 framework/admin/page-builder.php:1252 msgid "Choose Slider" msgstr "Escolher Slider" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:953 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:993 msgid "No sliders found, Please create a slider." msgstr "Não há sliders criados! Por favor, crie primeiro um slider." #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:963 #: framework/admin/page-builder.php:1264 framework/admin/page-builder.php:1840 msgid "LayerSlider" msgstr "LayerSlider" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1016 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1021 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1239 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1244 msgid "Custom Logo" msgstr "Logo Personalizado" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1033 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1255 #: framework/admin/theme-options/logo.php:5 #: framework/admin/theme-options/logo.php:34 msgid "Logo Settings" msgstr "Definições do Logo" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1040 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1363 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:983 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1262 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1542 #: framework/admin/theme-options/background.php:50 #: framework/admin/theme-options/logo.php:41 #: framework/admin/theme-options/styling.php:1117 msgid "Image" msgstr "Imagem" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1041 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1263 #: framework/admin/theme-options/logo.php:42 msgid "Site Title" msgstr "Título do Site" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1050 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1132 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1272 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1355 #: framework/admin/theme-options/amp.php:61 #: framework/admin/theme-options/logo.php:49 #: framework/admin/theme-options/logo.php:139 #: framework/admin/theme-options/sticky-menu.php:84 msgid "Logo Image" msgstr "Logo Imagem" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1056 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1138 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1278 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1361 #: framework/admin/theme-options/logo.php:56 #: framework/admin/theme-options/logo.php:146 #: framework/admin/theme-options/sticky-menu.php:91 msgid "Logo Image (Retina Version @2x)" msgstr "Logo Image (Versão Retina @2x)" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1059 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1073 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1141 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1155 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1281 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1295 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1364 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1378 #: framework/admin/theme-options/logo.php:59 #: framework/admin/theme-options/logo.php:75 #: framework/admin/theme-options/logo.php:149 #: framework/admin/theme-options/logo.php:165 #: framework/admin/theme-options/sticky-menu.php:94 msgid "" "Please choose an image file for the retina version of the logo. It should be " "2x the size of main logo." msgstr "" "Por favor, escolha uma imagem para a versão retina do logo. Deve ser 2 vezes " "maior que o logo principal." #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1063 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1145 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1285 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1368 #: framework/admin/theme-options/logo.php:64 #: framework/admin/theme-options/logo.php:154 msgid "Logo Inverted Image" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1066 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1073 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1148 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1155 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1288 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1295 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1371 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1378 #: framework/admin/theme-options/logo.php:67 #: framework/admin/theme-options/logo.php:75 #: framework/admin/theme-options/logo.php:157 #: framework/admin/theme-options/logo.php:165 msgid "Used if users are allowed to switch between Light and Dark skins." msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1070 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1152 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1292 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1375 #: framework/admin/theme-options/logo.php:72 #: framework/admin/theme-options/logo.php:162 msgid "Logo Inverted Image (Retina Version @2x)" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1077 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1159 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1299 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1382 #: framework/admin/theme-options/logo.php:80 #: framework/admin/theme-options/logo.php:170 msgid "Logo width" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1083 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1165 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1305 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1388 #: framework/admin/theme-options/logo.php:87 #: framework/admin/theme-options/logo.php:177 msgid "Logo height" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1094 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1316 #: framework/admin/theme-options/logo.php:96 msgid "Logo Text" msgstr "Logo em Texto" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1097 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1319 #: framework/admin/theme-options/logo.php:100 msgid "In the Logo Image type this will be used as the ALT text." msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1101 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1323 #: framework/admin/theme-options/logo.php:105 msgid "Logo Margin Top" msgstr "Margem do Topo do Logo" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1104 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1111 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1326 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1333 #: framework/admin/theme-options/logo.php:108 #: framework/admin/theme-options/logo.php:116 #: framework/admin/theme-options/styling.php:797 #: framework/admin/theme-options/styling.php:805 #: framework/admin/theme-options/styling.php:821 #: framework/admin/theme-options/styling.php:829 #: framework/admin/theme-options/styling.php:932 #: framework/admin/theme-options/styling.php:940 #: framework/admin/theme-options/styling.php:948 msgid "Leave it empty to use the default value." msgstr "Deixe em branco para usar o valor por defeito." #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1108 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1330 #: framework/admin/theme-options/logo.php:113 msgid "Logo Margin Bottom" msgstr "Margem da Base do Logo" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1115 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1337 #: framework/admin/theme-options/logo.php:121 msgid "Custom Logo URL" msgstr "URL para logo personalizado" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1118 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1340 #: framework/admin/theme-options/logo.php:124 msgid "Leave it empty to use the Site URL." msgstr "Deixe em branco para o usar o URL do site." #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1127 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1350 #: framework/admin/theme-options/logo.php:132 msgid "Mobile Logo" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1202 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1635 msgid "Main Navigation Menu" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1209 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1642 msgid "Secondary Navigation Menu" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1233 msgid "Category Sidebar" msgstr "Categoria da Sidebar" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1243 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1278 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1432 #: framework/admin/page-builder.php:303 #: framework/admin/theme-options/bbpress.php:22 #: framework/admin/theme-options/sidebars.php:41 #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:132 #: framework/admin/theme-options/woocommerce.php:42 #: framework/admin/theme-options/woocommerce.php:59 msgid "Sidebar Right" msgstr "Sidebar Direita" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1244 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1279 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1433 #: framework/admin/page-builder.php:304 #: framework/admin/theme-options/bbpress.php:23 #: framework/admin/theme-options/sidebars.php:42 #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:133 #: framework/admin/theme-options/woocommerce.php:43 #: framework/admin/theme-options/woocommerce.php:60 msgid "Sidebar Left" msgstr "Sidebar Esquerda" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1245 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1280 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1434 #: framework/admin/page-builder.php:302 #: framework/admin/theme-options/bbpress.php:24 #: framework/admin/theme-options/sidebars.php:43 #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:134 #: framework/admin/theme-options/woocommerce.php:44 #: framework/admin/theme-options/woocommerce.php:61 msgid "Without Sidebar" msgstr "Sem Sidebar" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1246 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1281 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1435 #: framework/admin/theme-options/sidebars.php:44 msgid "One Column" msgstr "1 Coluna" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1250 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1285 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1439 #: framework/admin/page-builder.php:311 #: framework/admin/theme-options/sidebars.php:18 msgid "Sticky Sidebar" msgstr "Sidebar Permanente" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1260 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1295 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1449 #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:139 msgid "Custom Sidebar" msgstr "Sidebar Personalizada" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1268 msgid "Global Sidebar Settings for Posts in this Category" msgstr "Definições Globais para a Sidebar nos Posts desta categoria." #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1320 msgid "Category Style" msgstr "Estilo de Categoria" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1325 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1499 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1504 #: framework/admin/page-builder.php:1416 #: framework/admin/theme-options/styling.php:87 #: framework/admin/theme-options/styling.php:1025 #: framework/admin/theme-options/styling.php:1186 msgid "Primary Color" msgstr "Cor Principal" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1331 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1510 #: framework/admin/framework-admin.php:219 framework/admin/page-builder.php:189 #: framework/admin/theme-options/background.php:12 msgid "Background" msgstr "Fundo" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1336 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1515 #: framework/admin/theme-options/background.php:19 msgid "Bordered Layout supports plain background color only." msgstr "O layout com borda suporta apenas fundos de 1 cor." #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1347 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1526 #: framework/admin/theme-options/background.php:32 inc/widgets.php:278 msgid "Background Color 2" msgstr "Cor 2 de Fundo" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1353 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1532 #: framework/admin/theme-options/background.php:39 msgid "Background Image type" msgstr "Tipo da Imagem de Fundo" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1361 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1540 #: framework/admin/theme-options/background.php:48 #: framework/admin/theme-options/styling.php:1114 msgid "None" msgstr "Nenhuma" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1362 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1541 #: framework/admin/theme-options/background.php:49 msgid "Pattern" msgstr "Padrão" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1367 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1546 #: framework/admin/theme-options/background.php:55 msgid "Background Pattern" msgstr "Padrão de Fundo" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1383 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1562 #: framework/admin/page-builder.php:323 #: framework/admin/theme-options/background.php:74 msgid "Background Settings" msgstr "Definições do Fundo" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1387 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1566 #: framework/admin/theme-options/background.php:79 msgid "Dots overlay layer" msgstr "Pontos em Layer Sobreposta" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1393 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1400 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1572 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1579 #: framework/admin/theme-options/background.php:86 #: framework/admin/theme-options/background.php:94 msgid "Background dimmer" msgstr "Intensidade do Fundo" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1402 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1581 #: framework/admin/theme-options/background.php:96 msgid "" "Value between 0 and 100 to dim background image. 0 - no dim, 100 - maximum " "dim." msgstr "" "Valor entre 0 e 100 para a intensidade da imagem de fundo. 0 - intensidade " "máxima, 100 - intensidade mínima." #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1407 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1586 #: framework/admin/theme-options/background.php:102 msgid "Background dimmer color" msgstr "Cor de intensidade do fundo" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1411 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1590 #: framework/admin/theme-options/background.php:106 msgid "Black" msgstr "Preto" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1412 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1591 #: framework/admin/theme-options/background.php:107 msgid "White" msgstr "Branco" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1416 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1426 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1595 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1605 #: framework/admin/theme-options/amp.php:391 #: framework/admin/theme-options/styling.php:1203 #: framework/admin/theme-options/styling.php:1216 msgid "Custom CSS" msgstr "CSS personalizado" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1421 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1600 #: framework/admin/theme-options/amp.php:395 #: framework/admin/theme-options/styling.php:1210 msgid "" "Paste your CSS code, do not include any tags or HTML in the field. Any " "custom CSS entered here will override the theme CSS. In some cases, the !" "important tag may be needed." msgstr "" "Cole aqui o seu código CSS, não inclua tags ou HRML neste campo. Qualquer " "código CSS indicado aqui vai anular o CSS do tema. Em alguns casos, a tag !" "important pode ser necessária." #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1430 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1609 #: framework/admin/theme-options/styling.php:1220 #: framework/admin/theme-options/styling.php:1229 #: framework/admin/theme-options/styling.php:1238 #, php-format msgid "Use %s and it will be replaced with the primary color." msgstr "Use %s e será substituído com a cor principal." #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:71 msgid "Subtitle" msgstr "Título Secundário" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:112 #: framework/admin/framework-admin.php:143 msgid "Settings" msgstr "Definições" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:121 msgid "Front Page" msgstr "Primeira Página" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:157 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:158 msgid "Enter sub title here" msgstr "Indique aqui o Sub-Título" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:190 #, php-format msgid "Current Front Page: %s" msgstr "Primeira Página Actual: %s" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:196 msgid "Set as the site Front Page?" msgstr "Definir como Primeira Página do Site?" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:212 msgid "Use the TieLabs Builder" msgstr "Usar o configurador TieLabs" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:459 #: framework/admin/framework-admin.php:147 framework/admin/page-builder.php:188 #: framework/admin/page-builder.php:757 #: framework/admin/theme-options/typography.php:228 #: framework/admin/theme-options/white-label.php:35 #: framework/functions/general-functions.php:2232 msgid "General" msgstr "Geral" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:479 msgid "Styles" msgstr "Estilos" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:489 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1831 #: framework/admin/framework-admin.php:209 #: framework/admin/theme-options/amp.php:235 framework/widgets/ads.php:100 #: framework/widgets/ads.php:274 msgid "Advertisement" msgstr "Publicidade" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:494 #: framework/admin/theme-options/header.php:422 #: framework/admin/theme-options/header.php:438 msgid "Components" msgstr "Componentes" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:502 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:2101 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:2111 #: framework/functions/general-functions.php:2270 #: framework/functions/post-actions.php:81 msgid "Story Highlights" msgstr "Destaques" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:507 msgid "Source and Via" msgstr "Fonte e Via" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:512 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:2178 msgid "Jump to Content" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:625 msgid "Masonry Page" msgstr "Página Masonry" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:653 msgid "Categories Meta" msgstr "Meta dados das Categorias" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:672 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1713 #: framework/admin/page-builder.php:787 framework/admin/page-builder.php:954 #: framework/admin/page-builder.php:1292 #: framework/admin/theme-options/header.php:502 #: framework/admin/theme-options/header.php:509 #: framework/admin/theme-options/header.php:685 #: framework/admin/theme-options/posts.php:208 #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:224 #: framework/functions/general-functions.php:2304 #: framework/functions/page-templates.php:181 #: framework/widgets/categories-grid.php:74 framework/widgets/categories.php:67 #: framework/widgets/posts.php:319 framework/widgets/slider.php:205 msgid "Categories" msgstr "Categorias" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:733 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:739 #: framework/widgets/authors-list.php:104 msgid "User Roles" msgstr "Papéis de Utilizador" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:746 #: framework/widgets/authors-list.php:113 msgid "Exclude Authors" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:749 #: framework/widgets/authors-list.php:116 msgid "Enter an author ID, or IDs separated by comma." msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:781 msgid "Header and Footer Settings" msgstr "Definições do Cabeçalho e do Rodapé" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:786 msgid "Hide the Header" msgstr "Esconder Cabeçalho" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:792 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:326 msgid "Hide the Footer" msgstr "Esconder Rodapé" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:804 msgid "Hide page elements" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:809 msgid "Hide the page title" msgstr "Esconder Título da Página" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:815 msgid "Hide the featured image" msgstr "Ocultar imagem de destaque" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:832 #: framework/admin/theme-options/general.php:49 #: framework/admin/theme-options/typography.php:231 msgid "Breadcrumbs" msgstr "Breadcrumbs" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:837 msgid "Display Breadcrumbs" msgstr "Mostrar Breadcrumbs" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:892 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:897 msgid "Primary Category" msgstr "Categoria Principal" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:900 msgid "" "If the post has multiple categories, the one selected here will be used for " "settings and it appears in the category labels." msgstr "" "Se o post tiver várias categorias, a que escolher aqui será usada para as " "definições e aparecerá na etiqueta de categoria" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:905 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:910 #: framework/admin/page-builder.php:812 msgid "Custom Title" msgstr "Título Personalizado" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:913 msgid "" "This title will appear on the single post page instead of the original post " "title." msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:917 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:922 msgid "Trending Post" msgstr "Post em Destaque" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:933 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:938 #: framework/admin/framework-admin.php:193 msgid "Post Views" msgstr "Leituras" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:966 msgid "Post format" msgstr "Tipo de Post" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:982 msgid "Standard" msgstr "Normal" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:984 msgid "Video" msgstr "Vídeo" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:985 msgid "Audio" msgstr "Áudio" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:987 msgid "Map" msgstr "Mapa" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1027 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1052 msgid "Embed Code" msgstr "Código Embebido" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1034 msgid "Self Hosted Video" msgstr "Vídeo Alojado" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1042 msgid "Video URL" msgstr "URL para Vídeo" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1046 msgid "" "supports : YouTube, Vimeo, Viddler, Qik, Hulu, FunnyOrDie, DailyMotion, " "WordPress.tv and blip.tv" msgstr "" "suporta: YouTube, Vimeo, Viddler, Qik, Hulu, FunnyOrDie, DailyMotion, " "WordPress.tv e blip.tv" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1059 msgid "MP3 file URL" msgstr "URL para o ficheiro MP3" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1067 msgid "M4A file URL" msgstr "URL para o ficheiro M4A" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1074 msgid "OGA file URL" msgstr "URL para o ficheiro OGA" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1081 msgid "SoundCloud URL" msgstr "URL SoundCloud" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1111 #: framework/functions/media-functions.php:361 msgid "" "You need to set the Google Map API Key in the theme options page > " "Integrations." msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1116 msgid "Google Maps URL" msgstr "URL Mapas Google" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1140 msgid "Page Layout" msgstr "Layout da Página" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1422 #: framework/admin/page-builder.php:291 #: framework/admin/theme-options/bbpress.php:12 #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:126 msgid "Sidebar Position" msgstr "Posição da Sidebar" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1454 #: framework/admin/page-builder.php:575 msgid "Choose Sidebar" msgstr "Escolher Sidebar" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1483 msgid "Header Background" msgstr "Fundo do Cabeçalho" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1488 msgid "Extend the background of the first section to cover the Header" msgstr "Estender o fundo da primeira secção até ao cabeçalho" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1666 msgid "Post Components" msgstr "Componentes do Post" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1671 #: framework/admin/theme-options/share.php:59 #: framework/admin/theme-options/share.php:66 msgid "Above Post share Buttons" msgstr "Botões de Partilha acima do post" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1676 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1686 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1718 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1728 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1738 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1748 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1758 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1768 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1778 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1788 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1798 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1808 msgid "Hide" msgstr "Esconder" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1677 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1687 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1719 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1729 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1739 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1749 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1759 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1769 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1779 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1789 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1799 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1809 msgid "Show" msgstr "Mostrar" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1681 #: framework/admin/theme-options/share.php:115 #: framework/admin/theme-options/share.php:121 msgid "Below Post Share Buttons" msgstr "Botões de Partilha abaixo do post" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1723 #: framework/admin/page-builder.php:966 #: framework/admin/theme-options/header.php:503 #: framework/admin/theme-options/header.php:518 #: framework/admin/theme-options/header.php:694 #: framework/admin/theme-options/posts.php:215 #: framework/functions/general-functions.php:2305 #: framework/functions/page-templates.php:190 #: framework/functions/post-actions.php:255 framework/widgets/posts.php:328 msgid "Tags" msgstr "Tags" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1743 msgid "Post Author box" msgstr "Caixa de Autor do Post" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1753 #: framework/admin/theme-options/posts.php:193 #: framework/admin/theme-options/sticky-menu.php:138 msgid "Next/Prev posts" msgstr "Posts Anteriores e Próximos" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1763 #: framework/admin/theme-options/posts.php:394 #: framework/admin/theme-options/posts.php:401 #: framework/widgets/newsletter.php:13 framework/widgets/newsletter.php:100 msgid "Newsletter" msgstr "Newsletter" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1773 #: framework/admin/theme-options/amp.php:137 #: framework/admin/theme-options/posts.php:466 #: framework/admin/theme-options/posts.php:473 msgid "Related Posts" msgstr "Artigos Relacionados" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1783 #: framework/admin/theme-options/posts.php:695 #: framework/admin/theme-options/posts.php:702 msgid "Inline Related Posts" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1793 #: framework/admin/theme-options/posts.php:556 #: framework/admin/theme-options/posts.php:563 msgid "Read Next Slider" msgstr "Slider Ler Próximo" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1803 #: framework/admin/theme-options/posts.php:625 msgid "Fly Check Also Box" msgstr "Fly Check Also Box" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1836 msgid "Disable All Ads" msgstr "Desativar todos os anúncios" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1842 msgid "Above Post Ad" msgstr "Anúncio acima do post" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1847 msgid "Hide Above Post Ad" msgstr "Esconder Anúncio Acima do Post" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1853 msgid "Custom Above Post Ad" msgstr "Anúncio Personalizado Acima do Post" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1859 msgid "Below Post Ad" msgstr "Anúncio abaixo do post" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1864 msgid "Hide Below Post Ad" msgstr "Esconder Anúncio Abaixo do Post" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1870 msgid "Custom Below Post Ad" msgstr "Anúncio Personalizado Abaixo do Post" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1877 msgid "Above Content Ad" msgstr "Anúncio acima do conteúdo" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1882 msgid "Hide Above Content Ad" msgstr "Esconder Anúncio Acima do Conteúdo" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1888 msgid "Custom Above Content Ad" msgstr "Anúncio Personalizado Acima do Conteúdo" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1895 msgid "Below Content Ad" msgstr "Anúncio abaixo do conteúdo" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1900 msgid "Hide Below Content Ad" msgstr "Esconder Anúncio Abaixo do Conteúdo" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1906 msgid "Custom Below Content Ad" msgstr "Anúncio Personalizado Abaixo do Conteúdo" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1913 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:174 msgid "Below Article Title Ad" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1918 msgid "Hide Below Article Title Ad" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1924 msgid "Custom Below Article Title Ad" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1946 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1956 #: framework/admin/page-builder.php:855 #: framework/admin/theme-options/footer.php:87 #: framework/admin/theme-options/typography.php:27 #: framework/functions/general-functions.php:2265 #: framework/functions/post-actions.php:205 #: framework/plugins/class-tielabs-amp.php:271 #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2749 #: framework/widgets/tiktok.php:179 msgid "Source" msgstr "Fonte" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1954 msgid "" "These links will appear at the end of the article in the Source section." msgstr "Estes linka vão aparecer no final do artigo, na secção Fonte." #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1957 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:2035 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:61 msgid "Link" msgstr "Link" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1958 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:2036 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:2121 #: framework/admin/theme-options/header.php:542 #: framework/admin/theme-options/sidebars.php:60 msgid "Add" msgstr "Adicionar" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1963 msgid "Source name is required." msgstr "Nome da Fonte é Obrigatório" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:2025 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:2034 #: framework/functions/general-functions.php:2264 #: framework/functions/post-actions.php:201 #: framework/plugins/class-tielabs-amp.php:268 msgid "Via" msgstr "Via" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:2032 msgid "These links will appear at the end of the article in the Via section." msgstr "Estes linka vão aparecer no final do artigo, na secção Via." #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:2041 msgid "Via name is required." msgstr "Nome da Via é obrigatório." #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:2108 #: framework/admin/page-builder.php:219 #: framework/admin/theme-options/blocker-detector.php:43 #: framework/admin/theme-options/header.php:457 #: framework/admin/theme-options/header.php:654 #: framework/admin/theme-options/social.php:53 framework/widgets/about.php:163 #: framework/widgets/ads.php:111 framework/widgets/ads.php:285 #: framework/widgets/author.php:295 framework/widgets/authors-list.php:99 #: framework/widgets/buymeacoffee.php:81 #: framework/widgets/categories-grid.php:101 #: framework/widgets/categories.php:74 framework/widgets/comments-avatar.php:65 #: framework/widgets/facebook.php:92 framework/widgets/flickr.php:75 #: framework/widgets/instagram.php:135 framework/widgets/login.php:55 #: framework/widgets/newsletter.php:118 framework/widgets/patreon.php:84 #: framework/widgets/posts.php:286 framework/widgets/slider.php:190 #: framework/widgets/snapchat.php:89 framework/widgets/social-counters.php:209 #: framework/widgets/social.php:74 framework/widgets/soundcloud.php:65 #: framework/widgets/text-html.php:83 framework/widgets/tiktok.php:159 #: framework/widgets/twitter-embedded.php:98 framework/widgets/twitter.php:211 #: framework/widgets/weather.php:182 framework/widgets/youtube.php:87 msgid "Title" msgstr "Título" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:2119 #: framework/admin/theme-options/header.php:539 msgid "Add Custom Text" msgstr "Adicionar Texto Personalizado" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:2120 #: framework/admin/theme-options/header.php:384 #: framework/admin/theme-options/header.php:504 #: framework/admin/theme-options/header.php:540 msgid "Custom Text" msgstr "Texto Personalizado" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:2126 msgid "Text is required." msgstr "O Texto é Obrigatório" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:2184 msgid "" "Have a long article divided into many sections? Displaying a Clickable " "Content Index List referring to article sections is very useful for your " "audience. It will make your article more accessible to all readers, " msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:2184 msgid "check this article for more info" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:2188 msgid "Titles tag" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:206 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:232 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:934 msgid "Upload" msgstr "Carregar" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:701 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:744 msgid "Add Image" msgstr "Adicionar Imagem" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:746 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:821 msgid "Select" msgstr "Seleccionar" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:780 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:819 msgid "Select Image" msgstr "Escolher Imagem" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:790 msgid "Select another image" msgstr "Escolher outra Imagem" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:940 #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:660 msgid "no-repeat" msgstr "sem repetição" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:941 msgid "Tile" msgstr "Título" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:942 msgid "Tile Horizontally" msgstr "Pilha Horizontal" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:943 msgid "Tile Vertically" msgstr "Pilha Vertical" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:948 msgid "Fixed" msgstr "Fixo" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:950 msgid "Cover" msgstr "Capa" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:955 #: framework/admin/theme-options/amp.php:90 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:249 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:102 #: framework/admin/theme-options/posts.php:652 #: framework/admin/theme-options/share.php:200 #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:650 msgid "Left" msgstr "Esquerda" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:956 #: framework/admin/theme-options/amp.php:91 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:248 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:103 #: framework/admin/theme-options/posts.php:651 #: framework/admin/theme-options/share.php:201 #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:649 msgid "Right" msgstr "Direita" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:957 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:964 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:247 #: framework/admin/theme-options/share.php:80 #: framework/admin/theme-options/share.php:135 #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:648 #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:654 msgid "Center" msgstr "Centro" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:962 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:234 #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:655 msgid "Top" msgstr "Topo" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:963 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:235 #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:656 msgid "Bottom" msgstr "Base" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:970 #: framework/admin/theme-options/integrations.php:85 #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:1029 #: framework/plugins/class-tielabs-woocommerce.php:467 msgid "Remove" msgstr "Remover" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:995 msgid "Font Size in Pixels" msgstr "Tamanho da Fonte em Pixels" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:1006 msgid "Line Height" msgstr "Altura da Linha" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:1019 msgid "Font Weight" msgstr "Largura da Fonte" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:1021 #: framework/admin/theme-options/typography.php:80 msgid "Thin 100" msgstr "Fina 100" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:1022 #: framework/admin/theme-options/typography.php:82 msgid "Extra 200 Light" msgstr "Extra 200" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:1023 #: framework/admin/theme-options/typography.php:84 msgid "Light 300" msgstr "Light 300" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:1024 #: framework/admin/theme-options/typography.php:86 msgid "Regular 400" msgstr "Normal 400" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:1025 #: framework/admin/theme-options/typography.php:88 msgid "Medium 500" msgstr "Média 500" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:1026 #: framework/admin/theme-options/typography.php:90 msgid "Semi 600 Bold" msgstr "Semi Bold 600" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:1027 #: framework/admin/theme-options/typography.php:92 msgid "Bold 700" msgstr "Bold 700" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:1028 #: framework/admin/theme-options/typography.php:94 msgid "Extra 800 Bold" msgstr "Extra Bold 800" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:1029 #: framework/admin/theme-options/typography.php:96 msgid "Black 900" msgstr "Forte 900" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:1036 msgid "Letter Spacing" msgstr "Espaço entre Caracteres" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:1053 msgid "Capitalization" msgstr "Capitalização" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:1055 msgid "UPPERCASE" msgstr "MAIÚSCULAS" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:1056 msgid "Capitalize" msgstr "Capitalizar" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:1057 msgid "lowercase" msgstr "minúsculas" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:57 #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:58 #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:76 msgid "System Status" msgstr "Estado do Sistema" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:351 msgid "WordPress environment" msgstr "Ambiente Wordpress" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:356 msgid "Home URL" msgstr "Home URL" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:360 msgid "Site URL" msgstr "Site URL" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:364 msgid "WP version" msgstr "Versão WP" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:368 msgid "WP multisite" msgstr "WP multisite" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:372 msgid "WP memory limit" msgstr "Limite de Memória WP" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:375 #, php-format msgid "" "%1$s - We recommend setting memory to at least %2$s. To import the demo data " "%3$s of memory limit is required. See: %4$s" msgstr "" "%1$s - Recomendamos que indique pelo menos %2$s de memória. Para importar " "dados um limite de %3$s é necessário. Ver: %4$s" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:375 msgid "Increasing memory allocated to PHP" msgstr "Aumentar Memória Alocada ao PHP" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:382 msgid "WP debug mode" msgstr "Modo Debug do WP" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:392 msgid "Language" msgstr "Idioma" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:412 msgid "Hide errors from visitors" msgstr "Esconder erros aos visitantes" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:417 msgid "" "Error messages can contain sensitive information about your website " "environment. These should be hidden from untrusted visitors." msgstr "" "As mensagens de erro contêm informação sensível sobre o ambiente do seu " "website que devem estar escondidas dos visitantes." #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:428 msgid "Server environment" msgstr "Ambiente do Servidor" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:433 msgid "Server info" msgstr "Info do Servidor" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:437 msgid "PHP version" msgstr "Versão PHP" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:442 #, php-format msgid "%1$s - We recommend a minimum PHP version of %2$s." msgstr "%1$s - Recomendamos uma versão de PHP miníma de %2$s." #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:451 msgid "PHP post max size" msgstr "PHP Tamanho Máximo de Post" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:455 msgid "PHP time limit" msgstr "PHP Limite de Tempo" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:460 #, php-format msgid "%1$s - We recommend setting max execution time to at least %2$s." msgstr "%1$s - Recomendamos que o limite máximo de tempo seja pelo menos %2$s." #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:469 msgid "PHP max input vars" msgstr "PHP Max Input Vars" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:473 #, php-format msgid "" "%1$s - Recommended Value: %2$s. Max input vars limitation will truncate POST " "data such as menus. See: %3$sIncreasing max input vars limit.%4$s" msgstr "" "%1$s - Valor Recomendado: %2$s. A Limitação de max input vars poderá alterar " "os dados dos posts. Ver: %3$sAumentar o limite max input vars.%4$s" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:482 msgid "cURL version" msgstr "Versão cURL" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:486 msgid "SUHOSIN installed" msgstr "SUHOSIN instalado" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:487 msgid "" "You have to increase the suhosin.post.max_vars and suhosin.request.max_vars " "parameters to 2000 or more." msgstr "" "Deve aumentar o parâmetro suhosin.post.max_vars and suhosin.request.max_vars " "para 2000 ou mais." #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:498 msgid "MySQL version" msgstr "Versão MySQL" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:504 #, php-format msgid "" "%1$s - WordPress recommends a minimum MySQL version of %2$s. See: " "%3$sWordPress requirements%4$s" msgstr "" "%1$s - WordPress recomenda uma versão mínima de MySQL de %2$s. Ver: " "%3$sRequisitos do WordPress %4$s" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:513 msgid "Max upload size" msgstr "Tamanho Máximo de Upload" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:517 msgid "fsockopen/cURL" msgstr "fsockopen/cURL" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:522 msgid "" "Your server does not have fsockopen or cURL enabled. Contact your hosting " "provider." msgstr "" "O seu servidor não tem o fsockopen ou o cURL activo. Contacte a sua empresa " "de alojamento." #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:527 msgid "Multibyte string" msgstr "Multibyte string" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:532 msgid "" "Your server does not support the mbstring functions - this is required for " "better character encoding. Some fallbacks will be used instead for it." msgstr "" "O seu servidor não suporta mbstring functions - isto é necessário para uma " "melhor codificação de caracteres." #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:537 msgid "XMLReader" msgstr "Leitor XML" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:542 msgid "" "The XMLReader PHP module/extension is missing. Please contact your hosting " "company and ask them to install that for you." msgstr "" "O módulo PHP XMLReader está em falta. Por favor, contacte a sua empresa de " "alojamento e peça que seja instalado." #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:547 msgid "Remote post" msgstr "Post remoto" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:552 msgid "wp_remote_post() failed. Contact your hosting provider." msgstr "wp_remote_post() falhou. Contacte a sua empresa de alojamento." #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:557 msgid "Remote get" msgstr "Remote get" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:562 msgid "wp_remote_get() failed. Contact your hosting provider." msgstr "wp_remote_get() failed. Contacte a sua empresa de alojamento." #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:581 msgid "Theme" msgstr "Tema" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:586 msgid "Name" msgstr "Nome" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:590 #: framework/admin/theme-options/dashboard.php:128 msgid "License" msgstr "Licença" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:594 #: framework/admin/theme-options/dashboard.php:132 msgid "Your Site is Validated" msgstr "O seu site está validado" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:597 #: framework/admin/theme-options/dashboard.php:138 msgid "Your Site is not Validated" msgstr "O seu site não está validado" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:605 #: framework/admin/theme-options/dashboard.php:157 msgid "Support" msgstr "Suporte" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:611 #: framework/admin/theme-options/dashboard.php:144 #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2754 msgid "Version" msgstr "Versão" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:616 #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:643 #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:752 #: framework/admin/theme-options/dashboard.php:150 #, php-format msgid "%s is available" msgstr "%s está disponível" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:621 msgid "Author URL" msgstr "URL de Autor" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:625 msgid "Child theme" msgstr "Child theme" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:634 msgid "Parent theme name" msgstr "Child theme principal" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:638 msgid "Parent theme version" msgstr "Versão de Tema Principal" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:648 msgid "Parent theme author URL" msgstr "URL do Autor do Tema Principal" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:655 msgid "Latest Demo Installed" msgstr "Última DEMO instalada" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:664 msgid "Switched From" msgstr "Mudou de" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:694 #: framework/admin/theme-options/blocks.php:130 #: framework/admin/theme-options/blocks.php:137 msgid "Custom Post Types" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:702 msgid "Private" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:702 msgid "Public" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:733 msgid "Active plugins" msgstr "Plugins Activos" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:756 msgid "Network enabled" msgstr "Rede Activa" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:763 #, php-format msgid "by %s" msgstr "por %s" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:787 msgid "" "Please copy and paste this information in your ticket when contacting " "support:" msgstr "Copie e cole esta informação no seu ticket quando contactar o suporte:" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:788 msgid "Get system report" msgstr "Relatório de Sistema" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:858 #, php-format msgid "" "Looking for a good web hosting company? %1$sCheck our recommendations!%2$s" msgstr "" "À procura de uma boa empresa de alojamento? %1$sVeja as nossas recomendações!" "%2$s" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:943 #: framework/admin/classes/class-tielabs-verification.php:144 msgid "ERROR" msgstr "ERRO" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:944 msgid "" "Your child theme contains outdated copies of some template files. These " "files may need updating to ensure they are compatible with the current " "version of the theme." msgstr "" "O seu tema base contém copias caducadas de alguns ficheiros. Poderá ser " "necessário atualizar estes ficheiros para os tornar compatíveis com a versão " "atual do tema." #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:947 msgid "View affected templates" msgstr "Ver os temas afetados" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:959 msgid "Child Theme Templates" msgstr "Templates do Tema Base" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:966 msgid "Overrides" msgstr "Overrides" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:976 #, php-format msgid "%1$s version %2$s is out of date. The core version is %3$s" msgstr "A Versão %1$s do tema %2$s é antiga. A versão core é %3$s" #: framework/admin/classes/class-tielabs-theme-updater.php:120 msgid "Theme Updates" msgstr "Actualizações do Tema" #: framework/admin/classes/class-tielabs-theme-updater.php:121 #: framework/admin/classes/class-tielabs-theme-updater.php:153 msgid "New Update" msgstr "Nova Actualização" #: framework/admin/classes/class-tielabs-theme-updater.php:153 #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:247 msgid "New" msgstr "Novo" #: framework/admin/classes/class-tielabs-theme-updater.php:174 msgid "New Theme Update" msgstr "Nova Actualização de Tema" #: framework/admin/classes/class-tielabs-theme-updater.php:180 #, php-format msgid "There is a new version of %s available." msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-theme-updater.php:180 #, php-format msgid "View version %1$s details." msgstr "Ver detalhes da versão %1$s." #: framework/admin/classes/class-tielabs-theme-updater.php:186 msgid "" "It is very important to keep your WordPress site always up to date with the " "latest version of WordPress, plugins and theme. Keeping your WordPress " "website updated regularly ensures that;" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-theme-updater.php:189 msgid "Your website is secure from the threat of hackers and malware" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-theme-updater.php:190 msgid "Your data remains intact" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-theme-updater.php:191 msgid "Your website remains functional and you don’t experience downtime" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-theme-updater.php:192 msgid "Your website is faster and free of bugs" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-theme-updater.php:193 msgid "You get access to cool new features!" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-theme-updater.php:210 #, php-format msgid "" "The theme folder name does not match the original theme folder name " "%1$s%3$s%2$s, you need to change the theme folder name back to be able to " "update the theme automatically, or you can update the theme manually via FTP." msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-theme-updater.php:220 #: framework/admin/classes/class-tielabs-theme-updater.php:268 msgid "How to update the theme manually?" msgstr "Como actualizar manualmente?" #: framework/admin/classes/class-tielabs-theme-updater.php:234 msgid "Update Automatically" msgstr "Actualizar Automaticamente" #: framework/admin/classes/class-tielabs-theme-updater.php:255 #, php-format msgid "" "Your Support Period has expired, %1$sAutomatic Theme Updates%2$s and " "%1$sSupport System Access%2$s have been disabled. %3$sRenew your Support " "Period%5$s. Once the support is renewed please go to the %4$stheme " "registration section%5$s and click on the %1$sRefresh%2$s button." msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-theme-updater.php:276 msgid "" "Please Note: Any customizations you have made to theme files will be lost. " "Please consider using child themes for modifications." msgstr "" "Nota: Qualquer personalização que tenha feito aos seus ficheiros serão " "perdidas. Considere usar child themes para as modificações." #: framework/admin/classes/class-tielabs-verification.php:88 msgid "Congratulations" msgstr "Parabéns" #: framework/admin/classes/class-tielabs-verification.php:89 msgid "" "Your site is now validated!, Demo import and bundeled plugins are now " "unlocked." msgstr "" "O seu site foi validado. A importação de Demos e a instalação conjunta de " "plugins estão disponíveis." #: framework/admin/classes/class-tielabs-verification.php:101 msgid "" "Your license is not validated. Click on the link below to unlock demo " "import, bundeled plugins and access to premium support." msgstr "" "A sua licença não é válida. Clique no link abaixo para ter acesso à " "instalação conjunta de plugins, à importação de demos e a suporte " "prioritário." #: framework/admin/classes/class-tielabs-verification.php:102 msgid "NOTE: A separate license is required for each site using the theme." msgstr "NOTA: É necessária uma licença para cada site que usar este tema." #: framework/admin/classes/class-tielabs-verification.php:103 msgid "Have a question about the license? Check this article." msgstr "Tem dúvidas acerca da licença? Leia este artigo." #: framework/admin/classes/class-tielabs-verification.php:107 msgid "You're almost finished!" msgstr "Está quase!" #: framework/admin/classes/class-tielabs-verification.php:112 msgid "Activate Now" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-verification.php:115 #: framework/admin/classes/class-tielabs-verification.php:151 #: framework/admin/framework-admin.php:102 msgid "Buy a License" msgstr "Comprar uma Licença" #: framework/admin/classes/class-tielabs-verification.php:126 msgid "Authorization Failed" msgstr "A Autorização Falhou" #: framework/admin/classes/class-tielabs-verification.php:148 msgid "Try again" msgstr "Voltar a Tentar" #: framework/admin/classes/class-tielabs-verification.php:175 #: framework/admin/classes/class-tielabs-verification.php:315 msgid "Your Support Period Expiring Soon" msgstr "O seu período de suporte caduca brevemente" #: framework/admin/classes/class-tielabs-verification.php:177 #: framework/admin/classes/class-tielabs-verification.php:192 #, php-format msgid "" "Your Support Period expires on %1$s, active Support Period is requried for " "%2$sAutomatic Theme Updates%3$s and %2$sSupport System Access%3$s. %4$sGet " "an extra 6 months of support now%5$s. Once the support is renewed please " "click on the button bellow." msgstr "" "O seu período de suporte termina em %1$s, um período de activo de suporto é " "necessário para %2$sActualização Automática do Tema%3$s e %2$sAcesso ao " "Sistema de Suporte%3$s. %4$sConsiga um período extra de 6 meses de suporte " "agora%5$s. Assim que fizer a renovação clique no botão abaixo." #: framework/admin/classes/class-tielabs-verification.php:190 #: framework/admin/classes/class-tielabs-verification.php:325 msgid "Your Support Period is Active" msgstr "O seu período de suporte está activo" #: framework/admin/classes/class-tielabs-verification.php:206 #: framework/admin/classes/class-tielabs-verification.php:337 #: framework/admin/theme-options/dashboard.php:291 msgid "Your Support Period Has Expired" msgstr "O seu período de suporte caducou" #: framework/admin/classes/class-tielabs-verification.php:208 #, php-format msgid "" "Your Support Period has expired, %1$sAutomatic Theme Updates%2$s and " "%1$sSupport System Access%2$s have been disabled. %3$sRenew your Support " "Period%4$s. Once the support is renewed please click on the button bellow." msgstr "" "O seu período de suporte terminou, %1$sas Actualizações Automáticas%2$s e o " "%1$sacesso ao Sistema de Suporte%2$s foi desactivado. %3$sRenove o seu " "período de suporte%4$s. Assim que renovar o suporte clique no botão abaixo." #: framework/admin/classes/class-tielabs-verification.php:225 msgid "Refresh Expiration Date" msgstr "Actualizar Data de Caducidade" #: framework/admin/classes/class-tielabs-verification.php:228 msgid "More info" msgstr "Mais info" #: framework/admin/classes/class-tielabs-verification.php:253 msgid "Have you changed your mind? :)" msgstr "Mudou de ideias?" #: framework/admin/classes/class-tielabs-verification.php:255 #, php-format msgid "" "We noticed that you rated the theme %1$s stars. We are looking to improve " "our theme so if you need help, please %2$ssubmit a ticket through our " "support system%5$s or %3$ssubmit your feature requests%5$s, otherwise we " "highly appreciate your valuable five stars. %4$sClick here to change your " "rating%5$s." msgstr "" "Notámos que classificou o tema com %1$s estrela. Queremos melhorar o nosso " "tema e por isso precisamos de ajuda, por favor %2$senvie um ticket através " "do nosso sistema de suporto%5$s ou %3$ssugira uma nova fucionalidade%5$s, " "caso contrário, vamos apreciar muito que nos classifique com 5 estrelas. " "%4$sClique aqui para mudar a sua classificação%5$s." #: framework/admin/classes/class-tielabs-verification.php:345 msgid "Renew" msgstr "Renovar" #: framework/admin/classes/class-tielabs-welcome-page.php:33 #: framework/admin/theme-options/dashboard.php:11 #, php-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Bem vindo a %s" #: framework/admin/classes/class-tielabs-welcome-page.php:34 #, php-format msgid "" "You are awesome! Thanks for using our theme, %s is now installed and ready " "to use! Get ready to build something beautiful :)" msgstr "" "Você é fantástico caralho! Obrigado por usar o nosso tema. %s está agora " "instalado e pronto a ser usado. Prepare-se para criar algo belo." #: framework/admin/classes/class-tielabs-welcome-page.php:56 #, php-format msgid "I just installed the amazing %s #WordPress theme #tielabs" msgstr "Acabei de instalar o fantástico tema %s para Wordpress da #tielabs" #: framework/admin/classes/class-tielabs-welcome-page.php:73 #: framework/admin/theme-options/dashboard.php:4 #, php-format msgid "Version %s" msgstr "Versão %s" #: framework/admin/framework-admin.php:63 framework/admin/theme-options.php:108 #: framework/admin/theme-options.php:136 framework/admin/theme-options.php:137 #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:414 msgid "Theme Options" msgstr "Opções do Tema" #: framework/admin/framework-admin.php:86 framework/admin/theme-options.php:402 #: framework/admin/theme-options.php:487 #: framework/admin/theme-options/dashboard.php:308 msgid "Knowledge Base" msgstr "Base de Conhecimento" #: framework/admin/framework-admin.php:95 #, php-format msgid "Activate %s" msgstr "Activar %s" #: framework/admin/framework-admin.php:136 msgid "Getting Started" msgstr "Começar" #: framework/admin/framework-admin.php:140 #: framework/functions/general-functions.php:2345 templates/login.php:30 msgid "Dashboard" msgstr "Painel de Controlo" #: framework/admin/framework-admin.php:155 #: framework/admin/theme-options/styling.php:656 #: framework/admin/theme-options/typography.php:242 msgid "Header" msgstr "Cabeçalho" #: framework/admin/framework-admin.php:163 #: framework/admin/theme-options/sticky-menu.php:29 msgid "Sticky Menu" msgstr "Sticky Menu" #: framework/admin/framework-admin.php:167 #: framework/admin/theme-options/styling.php:866 msgid "Footer" msgstr "Rodapé" #: framework/admin/framework-admin.php:171 msgid "Sidebars" msgstr "Sidebars" #: framework/admin/framework-admin.php:175 msgid "Blocks" msgstr "Blocos" #: framework/admin/framework-admin.php:179 msgid "Mobile" msgstr "Mobile" #: framework/admin/framework-admin.php:183 msgid "Notification bar" msgstr "" #: framework/admin/framework-admin.php:185 msgid "Single Post" msgstr "" #: framework/admin/framework-admin.php:189 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:258 #: framework/admin/theme-options/typography.php:288 #: framework/functions/general-functions.php:2259 msgid "Single Post Page" msgstr "Artigo Único" #: framework/admin/framework-admin.php:197 #: framework/functions/general-functions.php:2307 msgid "Archives" msgstr "Arquivos" #: framework/admin/framework-admin.php:201 #: framework/admin/theme-options/amp.php:159 #: framework/admin/theme-options/sticky-menu.php:145 #: framework/admin/theme-options/sticky-menu.php:155 msgid "Share Buttons" msgstr "Botões de Partilha" #: framework/admin/framework-admin.php:205 msgid "Ads" msgstr "" #: framework/admin/framework-admin.php:213 msgid "Ad Blocker Detector" msgstr "Detector Ad Blocker" #: framework/admin/framework-admin.php:215 msgid "Theme Style" msgstr "" #: framework/admin/framework-admin.php:227 msgid "Typography" msgstr "Tipografia" #: framework/admin/framework-admin.php:230 msgid "Misc" msgstr "" #: framework/admin/framework-admin.php:234 #: framework/admin/framework-admin.php:881 #: framework/admin/theme-options/social.php:5 #: framework/admin/theme-options/social.php:12 msgid "Social Networks" msgstr "Redes Sociais" #: framework/admin/framework-admin.php:238 #: framework/admin/theme-options/typography.php:279 #: framework/functions/general-functions.php:2314 msgid "404 Page" msgstr "Página 404" #: framework/admin/framework-admin.php:242 msgid "LightBox" msgstr "LightBox" #: framework/admin/framework-admin.php:246 msgid "Images" msgstr "Imagens" #: framework/admin/framework-admin.php:250 msgid "Translations" msgstr "Traduções" #: framework/admin/framework-admin.php:252 #: framework/admin/framework-admin.php:260 msgid "Advanced" msgstr "Avançado" #: framework/admin/framework-admin.php:256 #: framework/admin/theme-options/white-label.php:5 msgid "White Label" msgstr "Marca Branca" #: framework/admin/framework-admin.php:264 msgid "Export/Import" msgstr "Exportar/Importar" #: framework/admin/framework-admin.php:266 #: framework/admin/framework-admin.php:270 #: framework/admin/theme-options/integrations.php:5 msgid "Integrations" msgstr "Integrações" #: framework/admin/framework-admin.php:274 #: framework/admin/page-builder.php:1864 framework/admin/page-builder.php:1865 #: framework/admin/page-builder.php:1866 msgid "Web Stories" msgstr "" #: framework/admin/framework-admin.php:278 #: framework/plugins/class-tielabs-amp.php:664 msgid "AMP" msgstr "AMP" #: framework/admin/framework-admin.php:293 #: framework/functions/general-functions.php:2371 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: framework/admin/framework-admin.php:301 #: framework/admin/theme-options/bbpress.php:5 msgid "bbPress" msgstr "bbPress" #: framework/admin/framework-admin.php:309 #: framework/admin/theme-options/buddypress.php:5 msgid "BuddyPress" msgstr "BuddyPress" #: framework/admin/framework-admin.php:400 #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2924 msgid "Update" msgstr "Actualizar" #: framework/admin/framework-admin.php:401 #: framework/admin/theme-options.php:390 #: framework/admin/theme-options/header.php:800 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:108 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:222 #: framework/functions/general-functions.php:2246 #: templates/header/components.php:205 templates/header/components.php:223 #: templates/popup.php:26 msgid "Search" msgstr "Pesquisar" #: framework/admin/framework-admin.php:657 #, php-format msgid "" "%1$s Copyright %2$s, All Rights Reserved  |  %3$s Theme by %4$s" msgstr "" "%1$s Copyright %2$s, Todos os Direitos Reservados  |  %3$s Tema " "por %4$s" #: framework/admin/framework-admin.php:857 msgid "Custom Author widget" msgstr "Widget de Autor Personalizado" #: framework/admin/framework-admin.php:859 msgid "Custom Author widget content" msgstr "Conteúdo do Widget de Autor Personalizado" #: framework/admin/framework-admin.php:861 #: framework/admin/page-builder.php:1170 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:326 #: framework/admin/theme-options/footer.php:318 #: framework/admin/theme-options/posts.php:411 #: framework/widgets/newsletter.php:125 msgid "Supports: Text, HTML and Shortcodes." msgstr "Suporta: Texto, HTML e Shortcodes" #: framework/admin/framework-admin.php:865 msgid "Signature" msgstr "" #: framework/admin/framework-admin.php:874 msgid "Signature Image" msgstr "" #: framework/admin/page-builder.php:31 framework/admin/page-builder.php:1892 msgid "TieLabs Builder" msgstr "Configurador TieLabs" #: framework/admin/page-builder.php:171 msgid "Section" msgstr "Secção" #: framework/admin/page-builder.php:183 msgid "Edit Section" msgstr "Editar Secção" #: framework/admin/page-builder.php:201 framework/admin/page-builder.php:209 msgid "Section Title" msgstr "Título da Secção" #: framework/admin/page-builder.php:228 #: framework/admin/theme-options/header.php:662 #: framework/admin/theme-options/social.php:60 #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:938 #: framework/widgets/soundcloud.php:69 msgid "URL" msgstr "URL" #: framework/admin/page-builder.php:228 framework/admin/page-builder.php:812 #: framework/admin/page-builder.php:824 framework/admin/page-builder.php:836 #: framework/admin/theme-options/header.php:662 #: framework/admin/theme-options/share.php:50 msgid "(optional)" msgstr "(opcional)" #: framework/admin/page-builder.php:238 msgid "Title Style" msgstr "Estilo do Título" #: framework/admin/page-builder.php:243 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:56 msgid "Centered" msgstr "Centrado" #: framework/admin/page-builder.php:244 msgid "Big" msgstr "Grande" #: framework/admin/page-builder.php:251 #: framework/admin/theme-options/amp.php:355 msgid "Title Color" msgstr "Cor do Título" #: framework/admin/page-builder.php:260 framework/admin/page-builder.php:824 #: framework/admin/theme-options/advanced.php:67 #: framework/admin/theme-options/social.php:75 msgid "Icon" msgstr "Ícon" #: framework/admin/page-builder.php:267 msgid "Section Layout" msgstr "Layout de Secção" #: framework/admin/page-builder.php:275 msgid "Stretch Section" msgstr "Secção Stretch" #: framework/admin/page-builder.php:278 #: framework/admin/theme-options/header.php:329 msgid "" "Stretch the section to the full width of the page, supported if the site " "layout is Full-Width." msgstr "" "Estique a secção para a largura total da página. O tipo de layout suportado " "é Full-Width." #: framework/admin/page-builder.php:283 msgid "Sidebar Settings" msgstr "Definições da Sidebar" #: framework/admin/page-builder.php:331 msgid "Full Width Background Section" msgstr "Secção de Background a Largura Inteira" #: framework/admin/page-builder.php:349 msgid "Inverted Background Color" msgstr "" #: framework/admin/page-builder.php:403 framework/admin/page-builder.php:758 #: framework/admin/theme-options/styling.php:6 msgid "Styling Settings" msgstr "Definições de Estilo" #: framework/admin/page-builder.php:420 msgid "Custom Classes" msgstr "Classes Personalizadas" #: framework/admin/page-builder.php:429 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:105 msgid "Margin Top" msgstr "Margem Superior" #: framework/admin/page-builder.php:438 msgid "Margin Bottom" msgstr "Margem Inferior" #: framework/admin/page-builder.php:447 msgid "Padding Top" msgstr "" #: framework/admin/page-builder.php:456 msgid "Padding Bottom" msgstr "" #: framework/admin/page-builder.php:515 msgid "Add Block" msgstr "Bloco de Publicidade" #: framework/admin/page-builder.php:564 msgid "Predefined Sidebar" msgstr "Sidebar predefinida" #: framework/admin/page-builder.php:609 templates/featured.php:503 msgid "Block Title" msgstr "Título do Bloco" #: framework/admin/page-builder.php:656 framework/widgets/ads.php:176 msgid "Ad" msgstr "Adicionar" #: framework/admin/page-builder.php:657 msgid "Tabs block" msgstr "Block de Tabs" #: framework/admin/page-builder.php:669 msgid "Edit Block" msgstr "Editar Bloco" #: framework/admin/page-builder.php:759 #: framework/admin/theme-options/advanced.php:5 #: framework/admin/theme-options/advanced.php:14 msgid "Advanced Settings" msgstr "Definições Avançadas" #: framework/admin/page-builder.php:836 msgid "Title URL" msgstr "URL de Título" #: framework/admin/page-builder.php:859 #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:195 msgid "Posts" msgstr "" #: framework/admin/page-builder.php:880 #, php-format msgid "No terms found for the %s taxonomy." msgstr "" #: framework/admin/page-builder.php:941 msgid "Products Categories" msgstr "Categoria de Produtos" #: framework/admin/page-builder.php:967 #: framework/admin/theme-options/header.php:519 #: framework/admin/theme-options/header.php:695 framework/widgets/posts.php:330 msgid "Enter a tag name, or names separated by comma." msgstr "Indique o nome de uma tag ou vários separadas por vírgulas." #: framework/admin/page-builder.php:978 #: framework/admin/theme-options/header.php:702 msgid "Trending Posts" msgstr "" #: framework/admin/page-builder.php:980 #: framework/admin/theme-options/header.php:704 msgid "Only show posts that marked as Trending" msgstr "" #: framework/admin/page-builder.php:991 msgid "Exclude Posts" msgstr "Escluir Posts" #: framework/admin/page-builder.php:993 msgid "Enter a post ID, or IDs separated by comma." msgstr "Indique um ID de post ou vários separados por vígulas." #: framework/admin/page-builder.php:1043 framework/widgets/posts.php:344 msgid "Offset - number of posts to pass over" msgstr "Offset - número de posts a ignorar" #: framework/admin/page-builder.php:1054 msgid "Published in the last (days)" msgstr "" #: framework/admin/page-builder.php:1072 framework/admin/page-builder.php:1073 #: framework/admin/page-builder.php:1074 framework/admin/page-builder.php:1075 msgid "AJAX" msgstr "AJAX" #: framework/admin/page-builder.php:1072 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:265 framework/blocks.php:1135 #: framework/functions/general-functions.php:2298 #: framework/functions/post-actions.php:608 framework/widgets/posts.php:164 #: framework/widgets/posts.php:278 msgid "Show More" msgstr "Mostrar Mais" #: framework/admin/page-builder.php:1074 msgid "Next/Previous Buttons" msgstr "Botões Próximo/Anterior" #: framework/admin/page-builder.php:1075 msgid "Next/Previous Arrows Beside Title" msgstr "Setas Próximo/Anterior ao lado do título" #: framework/admin/page-builder.php:1112 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:287 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:289 msgid "Ad Image" msgstr "Adicionar Imagem" #: framework/admin/page-builder.php:1123 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:295 framework/widgets/ads.php:139 #: framework/widgets/ads.php:336 msgid "Ad URL" msgstr "Adicionar URL" #: framework/admin/page-builder.php:1135 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:302 framework/widgets/ads.php:331 msgid "Alternative Text For The image" msgstr "Texto Alternativo para a Imagem" #: framework/admin/page-builder.php:1146 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:309 #: framework/admin/theme-options/header.php:1046 #: framework/admin/theme-options/notification-bar.php:79 msgid "Open The Link In a new Tab" msgstr "Abrir Link numa nova Tab" #: framework/admin/page-builder.php:1157 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:316 #: framework/admin/theme-options/header.php:1038 #: framework/admin/theme-options/notification-bar.php:72 #: framework/widgets/ads.php:127 framework/widgets/ads.php:312 msgid "Nofollow?" msgstr "Nofollow?" #: framework/admin/page-builder.php:1168 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:153 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:323 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:325 msgid "Custom Ad Code" msgstr "Adicionar Código Personalizado" #: framework/admin/page-builder.php:1184 templates/videos-list.php:72 msgid "" "You need to set the YouTube API Key in the theme options page > Integrations." msgstr "" "É necessário configurar a sua API Key do Youtube na página de opções do tema " "> Integrações." #: framework/admin/page-builder.php:1226 framework/admin/page-builder.php:1835 msgid "Slider Revolution" msgstr "Slider Revolution" #: framework/admin/page-builder.php:1235 framework/admin/page-builder.php:1274 msgid "No sliders found, add a slider first!" msgstr "Não foram encontrados sliders, adicione primeiro um slider." #: framework/admin/page-builder.php:1304 #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:232 msgid "Number of Stories to show" msgstr "" #: framework/admin/page-builder.php:1316 #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:95 #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:240 msgid "Number of Columns" msgstr "" #: framework/admin/page-builder.php:1336 #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:257 msgid "Display Title" msgstr "" #: framework/admin/page-builder.php:1347 #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:265 msgid "Circle Size (px)" msgstr "" #: framework/admin/page-builder.php:1359 #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:112 #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:274 msgid "Display Author" msgstr "" #: framework/admin/page-builder.php:1370 #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:119 #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:282 msgid "Display Date" msgstr "" #: framework/admin/page-builder.php:1392 framework/widgets/text-html.php:94 msgid "Show the content only?" msgstr "Mostrar apenas conteúdo?" #: framework/admin/page-builder.php:1395 msgid "Without background, padding nor borders." msgstr "Sem fundo, espaço ou bordas." #: framework/admin/page-builder.php:1440 msgid "Secondary Color" msgstr "Cor Secundária" #: framework/admin/page-builder.php:1479 msgid "Ajax Filters" msgstr "Filtros Ajax" #: framework/admin/page-builder.php:1482 msgid "Will not appear if the numeric pagination is active." msgstr "Não se mostra se a paginação numérica estiver activa." #: framework/admin/page-builder.php:1491 msgid "More Button" msgstr "Botão Mais" #: framework/admin/page-builder.php:1494 msgid "Will not appear if the Block URL is empty." msgstr "Não se mostra se o bloco URL estiver vazio." #: framework/admin/page-builder.php:1503 framework/widgets/posts.php:339 msgid "Posts Title Length" msgstr "Tamanho dos Títulos dos Posts" #: framework/admin/page-builder.php:1568 msgid "Hide thumbnail for the First post" msgstr "Esconder miniatura no primeiro post." #: framework/admin/page-builder.php:1579 msgid "Hide small thumbnails" msgstr "Esconder miniaturas pequenas" #: framework/admin/page-builder.php:1590 msgid "Hide thumbnails" msgstr "Esconder miniaturas" #: framework/admin/page-builder.php:1612 msgid "Featured Image Position" msgstr "Posição da Imagem em Destaque" #: framework/admin/page-builder.php:1618 #: framework/admin/theme-options/blocks.php:111 msgid "Left Top" msgstr "Topo à Esquerda" #: framework/admin/page-builder.php:1619 #: framework/admin/theme-options/blocks.php:112 msgid "Left Center" msgstr "Centro à Esquerda" #: framework/admin/page-builder.php:1620 #: framework/admin/theme-options/blocks.php:113 msgid "Left Bottom" msgstr "Base à Esquerda" #: framework/admin/page-builder.php:1622 #: framework/admin/theme-options/blocks.php:115 msgid "Right Top" msgstr "Topo à Direita" #: framework/admin/page-builder.php:1623 #: framework/admin/theme-options/blocks.php:116 msgid "Right Center" msgstr "Centro à Direita" #: framework/admin/page-builder.php:1624 #: framework/admin/theme-options/blocks.php:117 msgid "Right Bottom" msgstr "Base à Direita" #: framework/admin/page-builder.php:1626 #: framework/admin/theme-options/blocks.php:119 msgid "Center Top" msgstr "Topo ao Centro" #: framework/admin/page-builder.php:1627 #: framework/admin/theme-options/blocks.php:120 msgid "Center Center" msgstr "Centro ao Centro" #: framework/admin/page-builder.php:1628 #: framework/admin/theme-options/blocks.php:121 msgid "Center Bottom" msgstr "Base ao Centro" #: framework/admin/page-builder.php:1673 msgid "Slider Speed in ms" msgstr "Velocidade do Slider em ms" #: framework/admin/page-builder.php:1677 #: framework/admin/theme-options/header.php:482 #: framework/admin/theme-options/images.php:92 #: framework/admin/theme-options/images.php:104 #: framework/admin/theme-options/post-views.php:99 #: framework/admin/theme-options/post-views.php:107 #: framework/admin/theme-options/post-views.php:115 #: framework/admin/theme-options/posts.php:387 #, php-format msgid "Default is: %s" msgstr "Por defeito: %s" #: framework/admin/page-builder.php:1699 #: framework/admin/theme-options/header.php:465 msgid "Animation Effect" msgstr "Efeito de Animação" #: framework/admin/page-builder.php:1703 #: framework/admin/theme-options/header.php:469 msgid "Typing" msgstr "Escrever" #: framework/admin/page-builder.php:1704 #: framework/admin/theme-options/header.php:470 msgid "Fading" msgstr "Desvanecer" #: framework/admin/page-builder.php:1705 #: framework/admin/theme-options/header.php:471 msgid "Sliding Left" msgstr "Deslizar para a esquerda" #: framework/admin/page-builder.php:1706 #: framework/admin/theme-options/header.php:472 msgid "Sliding Right" msgstr "Deslizar para a direita" #: framework/admin/page-builder.php:1707 #: framework/admin/theme-options/header.php:473 msgid "Sliding Up" msgstr "Deslizar para cima" #: framework/admin/page-builder.php:1708 #: framework/admin/theme-options/header.php:474 msgid "Sliding Down" msgstr "Deslizar para baixo" #: framework/admin/page-builder.php:1716 #: framework/admin/theme-options/header.php:487 msgid "Show the scrolling arrows?" msgstr "Mostrar setas de scrolling?" #: framework/admin/page-builder.php:1772 framework/admin/page-builder.php:1773 #: framework/admin/page-builder.php:1774 framework/admin/page-builder.php:1775 #: framework/admin/page-builder.php:1776 framework/admin/page-builder.php:1777 #: framework/admin/page-builder.php:1778 framework/admin/page-builder.php:1779 #: framework/admin/page-builder.php:1780 framework/admin/page-builder.php:1781 #: framework/admin/page-builder.php:1782 framework/admin/page-builder.php:1783 #: framework/admin/page-builder.php:1784 framework/admin/page-builder.php:1785 #: framework/admin/page-builder.php:1786 framework/admin/page-builder.php:1787 #: framework/admin/page-builder.php:1788 framework/admin/page-builder.php:1790 #, php-format msgid "Block #%s" msgstr "Bloco #%s" #: framework/admin/page-builder.php:1792 framework/admin/page-builder.php:1793 #, php-format msgid "Scrolling #%s" msgstr "Scrolling #%s" #: framework/admin/page-builder.php:1847 msgid "News Ticker" msgstr "Ticker de Notícias" #: framework/admin/page-builder.php:1848 framework/admin/page-builder.php:1849 msgid "Ad Block" msgstr "Adicionar Bloco" #: framework/admin/page-builder.php:1850 framework/admin/page-builder.php:1851 msgid "Custom Content" msgstr "Conteúdo Personalizado" #: framework/admin/page-builder.php:1857 framework/admin/page-builder.php:1858 #, php-format msgid "WooCommerce #%s" msgstr "WooCommerce #%s" #: framework/admin/page-builder.php:1864 #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:186 msgid "Circle Carousel" msgstr "" #: framework/admin/page-builder.php:1865 #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:70 #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:187 msgid "Grid" msgstr "" #: framework/admin/page-builder.php:1866 #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:71 #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:188 msgid "List" msgstr "" #: framework/admin/page-builder.php:1892 msgid "The content in the editor above will be ignored." msgstr "O conteúdo no editor abaixo será ignorado." #: framework/admin/page-builder.php:1915 msgid "Enable the TieLabs Builder" msgstr "Ativar o TieLabs Builder" #: framework/admin/page-builder.php:1916 msgid "Disable the TieLabs Builder" msgstr "Desativar o TieLabs Builder" #: framework/admin/page-builder.php:1979 msgid "Add Section" msgstr "Adicionar secção" #: framework/admin/theme-options.php:254 msgid "Save Changes" msgstr "Guardar alterações" #: framework/admin/theme-options.php:338 framework/admin/theme-options.php:339 msgid "TieLabs" msgstr "TieLabs" #: framework/admin/theme-options.php:378 msgid "More Themes" msgstr "Mais Temas" #: framework/admin/theme-options.php:488 msgid "Need Help? Search the knowledge base" msgstr "Precisa de ajuda? Pesquise a Base de Conhecimentos." #: framework/admin/theme-options.php:507 #: framework/admin/theme-options/share.php:241 #: framework/functions/general-functions.php:1939 #: framework/functions/general-functions.php:2198 #: framework/functions/post-functions.php:1213 msgid "X" msgstr "" #: framework/admin/theme-options.php:514 #: framework/admin/theme-options/integrations.php:146 #: framework/admin/theme-options/share.php:262 #: framework/admin/theme-options/styling.php:112 #: framework/functions/general-functions.php:1933 #: framework/functions/general-functions.php:2197 #: framework/functions/post-functions.php:1207 #: framework/widgets/facebook.php:14 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: framework/admin/theme-options.php:521 #: framework/admin/theme-options/share.php:248 #: framework/functions/general-functions.php:1957 #: framework/functions/general-functions.php:2199 #: framework/functions/post-functions.php:1219 msgid "LinkedIn" msgstr "LinkedIn" #: framework/admin/theme-options.php:528 #: framework/functions/general-functions.php:1945 #: framework/functions/general-functions.php:2203 #: framework/functions/post-functions.php:1231 msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest" #: framework/admin/theme-options.php:535 #: framework/functions/general-functions.php:1975 #: framework/functions/post-functions.php:1237 msgid "Reddit" msgstr "Reddit" #: framework/admin/theme-options.php:542 #: framework/functions/general-functions.php:1981 #: framework/functions/post-functions.php:1225 msgid "Tumblr" msgstr "Tumblr" #: framework/admin/theme-options.php:549 #: framework/functions/post-functions.php:1243 msgid "VKontakte" msgstr "VKontakte" #: framework/admin/theme-options.php:556 #: framework/functions/general-functions.php:2089 #: framework/functions/post-functions.php:1249 msgid "Odnoklassniki" msgstr "Odnoklassniki" #: framework/admin/theme-options.php:563 #: framework/functions/post-functions.php:1255 msgid "Pocket" msgstr "Pocket" #: framework/admin/theme-options.php:570 #: framework/functions/post-functions.php:1261 msgid "Skype" msgstr "Skype" #: framework/admin/theme-options.php:577 #: framework/functions/post-functions.php:1268 #: framework/functions/post-functions.php:1276 msgid "Messenger" msgstr "Messenger" #: framework/admin/theme-options.php:585 #: framework/functions/general-functions.php:2155 #: framework/functions/post-functions.php:1282 msgid "WhatsApp" msgstr "WhatsApp" #: framework/admin/theme-options.php:588 framework/admin/theme-options.php:596 #: framework/admin/theme-options.php:604 framework/admin/theme-options.php:612 msgid "For Mobiles Only" msgstr "Para Mobile Apenas" #: framework/admin/theme-options.php:593 #: framework/functions/general-functions.php:2131 #: framework/functions/post-functions.php:1289 msgid "Telegram" msgstr "Telegram" #: framework/admin/theme-options.php:601 #: framework/functions/post-functions.php:1296 msgid "Viber" msgstr "Viber" #: framework/admin/theme-options.php:609 #: framework/functions/post-functions.php:1303 msgid "Line" msgstr "Linha" #: framework/admin/theme-options.php:619 #: framework/admin/theme-options/share.php:255 msgid "Email" msgstr "Email" #: framework/admin/theme-options.php:626 #: framework/functions/general-functions.php:2276 #: framework/functions/post-functions.php:1316 msgid "Print" msgstr "Imprimir" #: framework/admin/theme-options/advanced.php:19 msgid "Add a link to the theme options page to the Toolbar" msgstr "Adicionar um link para a página de opções do tema na Toolbar" #: framework/admin/theme-options/advanced.php:26 msgid "Use the Classic Widgets Page" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/advanced.php:27 msgid "Disable the new Widgets Block editor added in WordPress 5.8" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/advanced.php:34 msgid "Disable the custom styles in the editor" msgstr "Desactivar os estilos personalizados no editor" #: framework/admin/theme-options/advanced.php:41 msgid "Disable the Posts Switcher" msgstr "Desactivar a Troca de Posts" #: framework/admin/theme-options/advanced.php:43 msgid "" "This will disable the Switcher page, all notifications and hide the plugin " "from the Bundeled plugins installing page." msgstr "" "Isto vai desactivar a página de Troca de Posts e todas as notificações e " "esconder o plugin da página de gestão de plugins." #: framework/admin/theme-options/advanced.php:49 msgid "Advanced Menus Options" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/advanced.php:56 msgid "Disable ALL built-in advanced Menus options" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/advanced.php:61 msgid "" "Use this option to disable the built-in advanced menus options if you want " "to use a third party mega menus plugin." msgstr "" #: framework/admin/theme-options/advanced.php:66 msgid "Label" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/advanced.php:68 msgid "Mega Menus" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/advanced.php:75 #, php-format msgid "Disable the %s options" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/advanced.php:86 #: framework/admin/theme-options/advanced.php:92 msgid "Reset All Settings" msgstr "Redefinir Tudo" #: framework/admin/theme-options/advanced.php:92 msgid "" "This action can not be Undo. Clicking \"OK\" will reset your theme options " "to the default installation. Click \"Cancel\" to stop this operation." msgstr "" "Esta acção não pode ser desfeita. Ao clicar OK estará a desfazer todas as " "opções que personalizou no tema, deixando-o como uma instalação nova. Clique " "\"Cancelar\" para parar." #: framework/admin/theme-options/amp.php:5 #: framework/admin/theme-options/amp.php:36 msgid "Accelerated Mobile Pages" msgstr "Páginas Aceleradas para Mobile" #: framework/admin/theme-options/amp.php:12 msgid "" "AMP is a Google-backed project with the aim of speeding up the delivery of " "content through the use of stripped down code known as AMP HTML, it is a way " "to build web pages for static content (pages that don't change based on user " "behaviour), that allows the pages to load (and pre-render in Google search) " "much faster than regular HTML." msgstr "" "O AMP é um projecto apoiado pela Google com o objectivo de acelerar a " "disponibilização de conteúdo através do uso de código reduzido AMP HTML. É " "uma forma de construir páginas de conteúdo estático (conteúdo que não se " "altera) para um carregamento e uma pesquisa mais rápida das páginas." #: framework/admin/theme-options/amp.php:21 msgid "You may need to enable pretty permalinks if it isn't working." msgstr "Tens de activar os pretty permalinks se não estiver a funcionar." #: framework/admin/theme-options/amp.php:30 #, php-format msgid "" "To access the AMP version go to any blog post and add %s to the end of the " "URL." msgstr "" "Para aceder à versão AMP vá até qualquer post e adicione %s no final do URL." #: framework/admin/theme-options/amp.php:43 msgid "Enable AMP" msgstr "Activar AMP" #: framework/admin/theme-options/amp.php:68 #: framework/admin/theme-options/amp.php:75 #: framework/admin/theme-options/amp.php:104 msgid "AMP Menu" msgstr "Menu AMP" #: framework/admin/theme-options/amp.php:86 msgid "Menu Position" msgstr "Posição do Menu" #: framework/admin/theme-options/amp.php:115 msgid "Post Settings" msgstr "Definições do Post" #: framework/admin/theme-options/amp.php:122 msgid "Author name" msgstr "Nome do Autor" #: framework/admin/theme-options/amp.php:129 msgid "Published date" msgstr "Data de Publicação" #: framework/admin/theme-options/amp.php:152 msgid "Categories and Tags" msgstr "Categorias e Tags" #: framework/admin/theme-options/amp.php:166 #: framework/admin/theme-options/footer.php:5 msgid "Footer Settings" msgstr "Definições do Rodapé" #: framework/admin/theme-options/amp.php:173 #: framework/admin/theme-options/footer.php:347 #: framework/admin/theme-options/footer.php:354 #: framework/admin/theme-options/styling.php:1042 templates/footer.php:130 msgid "Back to top button" msgstr "Botão Voltar ao Topo" #: framework/admin/theme-options/amp.php:180 msgid "Footer Logo Image" msgstr "Imagem do Logo do Rodapé" #: framework/admin/theme-options/amp.php:187 #: framework/admin/theme-options/footer.php:313 msgid "Footer Menu" msgstr "Menu de Rodapé" #: framework/admin/theme-options/amp.php:193 #: framework/admin/theme-options/footer.php:320 msgid "Variables" msgstr "Variáveis" #: framework/admin/theme-options/amp.php:194 #: framework/admin/theme-options/footer.php:321 msgid "" "These tags can be included in the textarea above and will be replaced when a " "page is displayed." msgstr "" "Estas tags podem ser incluídas na área de texto acima e serão substituídas " "quando uma página é mostrada." #: framework/admin/theme-options/amp.php:196 #: framework/admin/theme-options/footer.php:323 msgid "Replaced with the current year." msgstr "Substituído com o ano actual." #: framework/admin/theme-options/amp.php:197 #: framework/admin/theme-options/footer.php:324 msgid "Replaced with The site's name." msgstr "Substituído com o Título do Site." #: framework/admin/theme-options/amp.php:198 #: framework/admin/theme-options/footer.php:325 msgid "Replaced with The site's URL." msgstr "Substituído com o URL do Site." #: framework/admin/theme-options/amp.php:202 msgid "Copyright Text" msgstr "Texto Copyright" #: framework/admin/theme-options/amp.php:212 msgid "AMP Custom Codes" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/amp.php:218 msgid "AMP Header Code" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/amp.php:220 #: framework/admin/theme-options/general.php:105 msgid "" "Will add to the <head> tag. Useful if you need to add additional codes " "such as CSS or JS." msgstr "" "Será adicionado à tag <head>. Útil se precisar de adicionar código " "tipo CSS ou JS." #: framework/admin/theme-options/amp.php:226 msgid "AMP Body Code" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/amp.php:228 #: framework/admin/theme-options/general.php:113 msgid "Will add after opening the <body> tag." msgstr "" #: framework/admin/theme-options/amp.php:242 msgid "Below Header" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/amp.php:245 #: framework/admin/theme-options/amp.php:258 #: framework/admin/theme-options/amp.php:271 #: framework/admin/theme-options/amp.php:284 #: framework/admin/theme-options/amp.php:307 #, php-format msgid "" "Enter your Ad code, AMP pages support %1$s tag only, %2$sClick Here%3$s For " "More info." msgstr "" "Indique o código do seu anúncio, as páginas AMP suportam apenas tags %1$s. " "%2$sClique aqui para Mais Info.%3$s" #: framework/admin/theme-options/amp.php:255 msgid "Above Footer" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/amp.php:268 msgid "Above Content" msgstr "Conteúdo Acima" #: framework/admin/theme-options/amp.php:281 msgid "Below Content" msgstr "Abaixo do Conteúdo" #: framework/admin/theme-options/amp.php:295 msgid "Article inline ads" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/amp.php:304 #: framework/admin/theme-options/amp.php:313 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:193 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:194 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:195 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:196 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:197 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:198 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:199 #, php-format msgid "Article inline ad #%s" msgstr "Anúncio Inline no Artigo #%s" #: framework/admin/theme-options/amp.php:318 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:236 msgid "Number of paragraphs before the Ad" msgstr "Número de Parágrafos antes do Anúncio" #: framework/admin/theme-options/amp.php:341 msgid "Header Background Color" msgstr "Cor do Fundo do Cabeçalho" #: framework/admin/theme-options/amp.php:348 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:172 msgid "Mobile Menu Icon" msgstr "ícone de Menu Mobile" #: framework/admin/theme-options/amp.php:362 msgid "Post meta Color" msgstr "Cor de Meta Post" #: framework/admin/theme-options/amp.php:369 msgid "Links color" msgstr "Cor dos Links" #: framework/admin/theme-options/amp.php:376 msgid "Footer color" msgstr "Cor do Rodapé" #: framework/admin/theme-options/amp.php:383 msgid "Underline text links on hover" msgstr "Sublinhar texto com link ao passar com o rato." #: framework/admin/theme-options/amp.php:404 #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:14 #, php-format msgid "You need to install the %s Plugin first." msgstr "Precisa de instalar o plugin %s primeiro." #: framework/admin/theme-options/archives.php:26 msgid "Archives Settings" msgstr "Definições dos Arquivos" #: framework/admin/theme-options/archives.php:34 msgid "Global Archives Settings" msgstr "Definições Globais dos Arquivos" #: framework/admin/theme-options/archives.php:41 #: framework/admin/theme-options/blocks.php:76 msgid "Disable Author name meta" msgstr "Desactivar Nome do Autor" #: framework/admin/theme-options/archives.php:48 #: framework/admin/theme-options/blocks.php:83 msgid "Disable Comments number meta" msgstr "Desactivar Número de Comentários" #: framework/admin/theme-options/archives.php:55 #: framework/admin/theme-options/blocks.php:90 msgid "Disable Views Number meta" msgstr "Desactivar Número de Leituras" #: framework/admin/theme-options/archives.php:64 msgid "Default Layout Settings" msgstr "Definições de Layout por Defeito" #: framework/admin/theme-options/archives.php:122 msgid "Category Page Settings" msgstr "Definições da Página de Categorias" #: framework/admin/theme-options/archives.php:137 msgid "Category Description" msgstr "Descrição das Categorias" #: framework/admin/theme-options/archives.php:186 msgid "Tag Page Settings" msgstr "Definições das Páginas de Tags" #: framework/admin/theme-options/archives.php:200 msgid "Tag Description" msgstr "Descrição das Tag" #: framework/admin/theme-options/archives.php:250 msgid "Author Page Settings" msgstr "Definições da Página do Autor" #: framework/admin/theme-options/archives.php:264 msgid "Author Bio" msgstr "Bio do Autor" #: framework/admin/theme-options/archives.php:315 msgid "Search Page Settings" msgstr "Definições da Página de Pesquisa" #: framework/admin/theme-options/archives.php:329 msgid "Search in Category IDs" msgstr "IDs das Categorias a Pesquisar" #: framework/admin/theme-options/archives.php:331 msgid "" "Use minus sign (-) to exclude categories. Example: (1,4,-7) = search only in " "Category 1 & 4, and exclude Category 7." msgstr "" "Use o sinal menos (-) para excluir categorias. Exemplo: (1,4, -7) = " "pesquisar apenas nas Categorias 1 e 4 e excluir a categorias 7." #: framework/admin/theme-options/archives.php:346 msgid "Exclude post types from search" msgstr "Excluir tipos de post da pesquisa." #: framework/admin/theme-options/background.php:5 msgid "Background (in case Boxed / Framed / Bordered layout is enabled)" msgstr "fundo (no caso dos layouts Boxed / Framed / Bordered estarem activos)" #: framework/admin/theme-options/backup.php:6 msgid "Export/Import Theme Options" msgstr "Opções de Importação/Exportação do Tema" #: framework/admin/theme-options/backup.php:14 msgid "The theme options have been imported successfully." msgstr "As opções do tema foram importadas com sucesso." #: framework/admin/theme-options/backup.php:21 msgid "Export" msgstr "Exportar" #: framework/admin/theme-options/backup.php:29 msgid "" "When you click the button below the theme will create a .dat file for you to " "save to your computer." msgstr "" "Quando clicar no botão abaixo, o tema criará um ficheiro .dat para que possa " "guardar no seu computador." #: framework/admin/theme-options/backup.php:30 msgid "" "Once you’ve saved the download file, you can use the Import function in " "another WordPress installation to import the theme options from this site." msgstr "" "Uma vez tenha guardado este ficheiro, poderá usar a função Importar noutra " "instalação WordPress para importar as opções do tema deste site." #: framework/admin/theme-options/backup.php:32 msgid "Download Export File" msgstr "Download Ficheiro Export" #: framework/admin/theme-options/backup.php:39 #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:244 #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:409 msgid "Import" msgstr "Importar" #: framework/admin/theme-options/backup.php:47 msgid "" "Upload your .dat theme options file and we will import the options into this " "site." msgstr "" "Carregue o seu ficheiro .dat com as opções do tema e para importar essas " "opções para este site." #: framework/admin/theme-options/backup.php:48 msgid "Choose a (.dat) file to upload, then click Upload file and import." msgstr "Escolha um ficheiro (.dat) e clique em Escolher e Importar Ficheiro" #: framework/admin/theme-options/backup.php:51 msgid "Choose a file from your computer:" msgstr "Escolha um ficheiro no seu computador:" #: framework/admin/theme-options/backup.php:56 msgid "Upload file and import" msgstr "Escolher e Importar Ficheiro" #: framework/admin/theme-options/bbpress.php:29 msgid "bbPress Sidebar" msgstr "bbPress Sidebar" #: framework/admin/theme-options/blocker-detector.php:5 msgid "Ad Blocker Detector Settings" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/blocker-detector.php:18 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:18 #: framework/admin/theme-options/header.php:19 #: framework/admin/theme-options/integrations.php:19 #: framework/admin/theme-options/logo.php:18 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:19 #: framework/admin/theme-options/notification-bar.php:18 #: framework/admin/theme-options/posts.php:18 #: framework/admin/theme-options/share.php:19 #: framework/admin/theme-options/sticky-menu.php:19 #: framework/admin/theme-options/styling.php:20 #: framework/admin/theme-options/white-label.php:18 msgid "Verify your license to unlock this section." msgstr "Verifique a sua licença para desbloquear esta secção." #: framework/admin/theme-options/blocker-detector.php:27 #: framework/admin/theme-options/blocker-detector.php:34 msgid "Ad Blocker Detector Pop-up" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/blocker-detector.php:38 msgid "" "Block the adblockers from browsing the site, till they turn off the Ad " "Blocker." msgstr "" #: framework/admin/theme-options/blocker-detector.php:46 #: framework/classes/class-tielabs-advertisment.php:511 msgid "Adblock Detected" msgstr "Adblock Detectado" #: framework/admin/theme-options/blocker-detector.php:51 msgid "Message" msgstr "Mensagem" #: framework/admin/theme-options/blocker-detector.php:58 msgid "Number of seconds before displaying the message" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/blocker-detector.php:61 msgid "Leave this empty to display the message instantly." msgstr "" #: framework/admin/theme-options/blocker-detector.php:67 msgid "Is dismissable?" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/blocker-detector.php:70 msgid "Allow visitors to dismiss the message." msgstr "" #: framework/admin/theme-options/blocker-detector.php:76 msgid "Don't show again after dismissing" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/blocker-detector.php:92 #: framework/admin/theme-options/blocker-detector.php:99 msgid "Disallow Images for adblockers" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/blocker-detector.php:103 msgid "" "Block the adblockers from viewing images, and display a placeholder image " "instead." msgstr "" #: framework/admin/theme-options/blocker-detector.php:108 msgid "Disallow Images inside the post only?" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/blocker-detector.php:115 msgid "Custom placeholder image" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/blocks.php:5 msgid "Blocks Settings" msgstr "Definições de Blocos" #: framework/admin/theme-options/blocks.php:13 msgid "Block Style" msgstr "Estilo do Bloco" #: framework/admin/theme-options/blocks.php:24 #: framework/widgets/snapchat.php:111 msgid "Rounded" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/blocks.php:25 msgid "Clean" msgstr "Limpo" #: framework/admin/theme-options/blocks.php:35 msgid "Block Shadow" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/blocks.php:43 msgid "Block Head Style" msgstr "Estilo do Cabeçalho do Bloco" #: framework/admin/theme-options/blocks.php:52 #: framework/admin/theme-options/blocks.php:53 #: framework/admin/theme-options/blocks.php:54 #: framework/admin/theme-options/blocks.php:55 #: framework/admin/theme-options/blocks.php:56 #: framework/admin/theme-options/blocks.php:57 #: framework/admin/theme-options/blocks.php:58 #: framework/admin/theme-options/blocks.php:59 #: framework/admin/theme-options/blocks.php:60 #: framework/admin/theme-options/blocks.php:61 #: framework/admin/theme-options/blocks.php:62 #: framework/admin/theme-options/styling.php:456 #: framework/admin/theme-options/styling.php:706 #: framework/widgets/categories-grid.php:105 framework/widgets/posts.php:373 #: framework/widgets/snapchat.php:109 framework/widgets/social-counters.php:213 msgid "Style" msgstr "Estilo" #: framework/admin/theme-options/blocks.php:69 msgid "Blocks Meta Settings" msgstr "Definições Meta dos Blocos" #: framework/admin/theme-options/blocks.php:99 msgid "Sliders Settings" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/blocks.php:106 msgid "Default Featured Image Position" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/buddypress.php:12 msgid "Use the BuddyPress Member Profile link" msgstr "Use o link de Perfil de Membro BuddyPress" #: framework/admin/theme-options/buddypress.php:15 msgid "" "Use the BuddyPress Member Profile link instead of the default author page " "link in the post meta, author box and the login sections." msgstr "" "Use o link de Perfil de Membro BuddyPress em vez do link para a página do " "autor." #: framework/admin/theme-options/dashboard.php:17 #, php-format msgid "" "Thank you for installing %1$s Theme! Everything in %1$s is streamlined to " "make your website building experience as simple and intuitive as possible. " "We hope you will turn it into a powerful marketing asset that brings " "customers to your digital doorstep." msgstr "" #: framework/admin/theme-options/dashboard.php:107 msgid "Important:" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/dashboard.php:107 #, php-format msgid "" "Looks like you have an outdated version of %s! It is recommended to keep the " "theme up to date for security reasons and new features." msgstr "" #: framework/admin/theme-options/dashboard.php:107 msgid "Check the changelog page for the most recent version." msgstr "" #: framework/admin/theme-options/dashboard.php:120 msgid "License Registration" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/dashboard.php:122 msgid "Refresh" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/dashboard.php:134 msgid "https://tielabs.com/members/licenses/" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/dashboard.php:134 msgid "Manage Your Licenses" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/dashboard.php:175 msgid "News" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/dashboard.php:283 #: framework/admin/theme-options/dashboard.php:295 msgid "Submit a Ticket" msgstr "Enviar Ticket" #: framework/admin/theme-options/dashboard.php:284 msgid "Need one-to-one assistance? Get in touch with our Support team." msgstr "" "Precisa de assistência personalizada? Contacte a nossa equipa de suporte." #: framework/admin/theme-options/dashboard.php:301 msgid "You need to validate your license to access the support system." msgstr "" #: framework/admin/theme-options/dashboard.php:309 msgid "This is the place to go to reference different aspects of the theme." msgstr "" "Este é o lugar para ir para saber mais sobre os vários aspectos do tema." #: framework/admin/theme-options/dashboard.php:310 msgid "Start Reading" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/dashboard.php:315 msgid "Troubleshooting" msgstr "Resolução de Problemas" #: framework/admin/theme-options/dashboard.php:316 msgid "" "If something is not working as expected, Please try these common solutions." msgstr "" "Se alguma coisa não está a funcionar como esperado, tente estas soluções " "comuns." #: framework/admin/theme-options/dashboard.php:317 msgid "Visit The Page" msgstr "Visite a Página" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:5 msgid "Advertisement Settings" msgstr "Definições de Publicidade" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:39 msgid "" "It is recommended to avoid using words like ad, ads, adv, advert, " "advertisement, banner, banners, sponsor, 300x250, 728x90, etc. in the image " "names or image path to avoid AdBlocks from blocking your Ad." msgstr "" "Evite utilizar palavras como anúncio, anúncios, publicidade, banner, " "300x250, etc para prevenir que o AdBlocks bloqueie os seus anúncios." #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:46 msgid "Background Image Ad" msgstr "Imagem de Fundo do Anúncio" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:53 msgid "Full Page Takeover" msgstr "Takeover Página Inteira" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:75 msgid "Site margin top" msgstr "Margem Superior do Site" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:83 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:90 msgid "Float Left Right Ads" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:98 msgid "Show ads if client screen width >= (px)" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:112 msgid "Margin Top - After scroll" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:119 msgid "Banner Left" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:120 msgid "Banner Right" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:136 #: framework/admin/theme-options/images.php:89 msgid "Width (px)" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:145 #: framework/admin/theme-options/images.php:101 msgid "Height (px)" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:169 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:418 msgid "Above Header Ad" msgstr "Anúncio Acima do Cabeçalho" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:170 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:419 msgid "Header Ad" msgstr "Anúncio do Cabeçalho" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:171 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:420 msgid "Above Footer Ad" msgstr "Anúncio Acima do Rodapé" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:172 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:421 msgid "Below the Header Ad" msgstr "Anúncio Abaixo do Cabeçalho" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:173 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:422 msgid "Above Article Ad" msgstr "Anúncio Acima do Artigo" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:175 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:423 msgid "Above Article Content Ad" msgstr "Anúncio Acima do Conteúdo do Artigo" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:176 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:424 msgid "Below Article Content Ad" msgstr "Anúncio Abaixo do Conteúdo do Artigo" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:177 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:425 msgid "Below Article Ad" msgstr "Anúncio Abaixo do Artigo" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:178 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:426 msgid "Below Comments Ad" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:180 msgid "Category Pages: Below the slider" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:181 msgid "Category Pages: Above the title" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:182 msgid "Category Pages: Below the title" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:184 msgid "Category Pages: Below Posts" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:185 msgid "Category Pages: Below Pagination" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:187 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:188 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:189 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:190 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:191 #, php-format msgid "Between Posts in Archives #%s" msgstr "Entre Posts nos Arquivos #%s" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:201 msgid "Ad before the Auto Load Post" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:227 msgid "Number of posts before the Ad" msgstr "Número de Posts antes do Anúncio" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:243 msgid "Ad Alignment" msgstr "Alinhamento do Anúncio" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:256 framework/widgets/ads.php:290 msgid "Ad Title" msgstr "Título do Anúncio" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:257 framework/widgets/ads.php:292 msgid "A title for the Ad, like Advertisement - leave this empty to disable." msgstr "" "Título para o anúncio, por exmplo Publicidade - deixar em branco para " "desactivar." #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:264 framework/widgets/ads.php:296 msgid "Ad Title Link" msgstr "Título do Link do Anúncio" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:271 framework/widgets/ads.php:321 msgid "Ad Image Width" msgstr "Publicidade: Largura da imagem" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:274 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:282 msgid "Recommended to reduce Cumulative Layout Shift (CLS)" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:279 framework/widgets/ads.php:326 msgid "Ad Image Height" msgstr "Publicidade: Altura da imagem" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:336 msgid "AdRotate" msgstr "Rotação de Anúncios" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:345 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:349 msgid "Advert - Use Advert ID" msgstr "Anúncio - Usar o ID do Anúncio" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:350 msgid "Group - Use group ID" msgstr "Grupo - Usar o ID do Grupo" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:355 #: framework/widgets/snapchat.php:97 msgid "ID" msgstr "ID" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:366 msgid "Shortcodes Ads" msgstr "Shortcodes de Anúncios" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:373 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:380 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:387 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:394 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:401 msgid "Ad Shortcode" msgstr "Shortcode de Anúncio" #: framework/admin/theme-options/footer.php:11 framework/widgets/tiktok.php:181 msgid "Choose" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/footer.php:35 framework/widgets/tiktok.php:39 #: framework/widgets/tiktok.php:171 templates/footer-tiktok.php:21 msgid "No accounts found, Go to TikTok Feed > Feeds to setup your account." msgstr "" #: framework/admin/theme-options/footer.php:54 framework/widgets/tiktok.php:196 #, php-format msgid "(Videos: %s)" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/footer.php:55 framework/widgets/tiktok.php:197 #, php-format msgid "(Columns: %s)" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/footer.php:70 msgid "TikTok Footer Area" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/footer.php:100 msgid "Instagram Footer Area" msgstr "Área Instagram do Rodapé" #: framework/admin/theme-options/footer.php:111 #: framework/admin/theme-options/integrations.php:38 #: framework/admin/theme-options/posts.php:796 #: framework/widgets/instagram.php:31 framework/widgets/instagram.php:103 #, php-format msgid "You need to install the %s plugin to use this feature." msgstr "Necessita de instalar o %s plugins para utilizar esta funcionalidade." #: framework/admin/theme-options/footer.php:154 msgid "Number of Rows" msgstr "Número de Colunas" #: framework/admin/theme-options/footer.php:158 msgid "One Row" msgstr "1 Coluna" #: framework/admin/theme-options/footer.php:159 msgid "Two Rows" msgstr "2 Colunas" #: framework/admin/theme-options/footer.php:164 #: framework/widgets/instagram.php:154 msgid "Link Images to" msgstr "A imagem linka para" #: framework/admin/theme-options/footer.php:167 #: framework/widgets/instagram.php:159 msgid "Videos always linked to the Media Page on Instagram." msgstr "Vídeos sempre linkados à Página de Media no Instagram" #: framework/admin/theme-options/footer.php:169 #: framework/widgets/instagram.php:156 msgid "Media File" msgstr "Ficheiro Media" #: framework/admin/theme-options/footer.php:170 #: framework/widgets/instagram.php:157 msgid "Media Page on Instagram" msgstr "Página de Media no Instagram" #: framework/admin/theme-options/footer.php:175 msgid "Follow Us Button" msgstr "Botão Segue-nos" #: framework/admin/theme-options/footer.php:183 msgid "Follow Us Button style" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/footer.php:194 #: framework/widgets/instagram.php:173 msgid "Follow Us Button Text" msgstr "Texto do Botão Segue-nos" #: framework/admin/theme-options/footer.php:201 #: framework/widgets/instagram.php:177 msgid "Follow Us Button URL" msgstr "URL do Botão Segue-nos" #: framework/admin/theme-options/footer.php:214 msgid "Footer Widgets layout" msgstr "Layout dos Widgets do Rodapé" #: framework/admin/theme-options/footer.php:221 msgid "First Footer Widgets Area" msgstr "Área de Widgets no Primeiro Rodapé" #: framework/admin/theme-options/footer.php:229 #: framework/admin/theme-options/footer.php:260 msgid "Add border around the widgets area" msgstr "Adicionar Borda na Área de Widgets" #: framework/admin/theme-options/footer.php:252 msgid "Second Footer Widgets Area" msgstr "Área de Widgets no Segundo Rodapé" #: framework/admin/theme-options/footer.php:282 #: framework/admin/theme-options/styling.php:955 #: framework/admin/theme-options/typography.php:236 msgid "Copyright Area" msgstr "Área Copyright" #: framework/admin/theme-options/footer.php:299 msgid "Centered Layout" msgstr "Layout Centrado" #: framework/admin/theme-options/footer.php:306 #: framework/admin/theme-options/header.php:909 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:241 framework/widgets/social.php:13 msgid "Social Icons" msgstr "Ícones Sociais" #: framework/admin/theme-options/footer.php:329 msgid "Footer Text One" msgstr "Texto Rodapé 1" #: framework/admin/theme-options/footer.php:337 msgid "Footer Text Two" msgstr "Texto Rodapé 2" #: framework/admin/theme-options/general.php:5 #: framework/admin/theme-options/posts.php:107 #: framework/admin/theme-options/share.php:29 msgid "General Settings" msgstr "Definições Gerais" #: framework/admin/theme-options/general.php:13 msgid "Date Settings" msgstr "Definições de Data" #: framework/admin/theme-options/general.php:20 msgid "Date format for blog posts" msgstr "Formato da Data dos Posts do Blog" #: framework/admin/theme-options/general.php:24 msgid "Traditional" msgstr "Tradicional" #: framework/admin/theme-options/general.php:25 msgid "Time Ago Format" msgstr "Formato Tempo Atrás" #: framework/admin/theme-options/general.php:26 msgid "Disable all" msgstr "Desactivar tudo" #: framework/admin/theme-options/general.php:31 msgid "Show the date depending on" msgstr "Mostrar data dependendo de" #: framework/admin/theme-options/general.php:35 msgid "Post Published Date" msgstr "Data de Publicação do Post" #: framework/admin/theme-options/general.php:36 msgid "Post Modified Date" msgstr "Data de Modificação do Post" #: framework/admin/theme-options/general.php:42 msgid "Breadcrumbs Settings" msgstr "Definições Breadcrumbs" #: framework/admin/theme-options/general.php:57 msgid "Breadcrumbs Delimiter" msgstr "Delimitador de Breadcrumbs" #: framework/admin/theme-options/general.php:66 msgid "Trim Text Settings" msgstr "Definições Trim Text" #: framework/admin/theme-options/general.php:73 msgid "Trim text by" msgstr "Trim text por" #: framework/admin/theme-options/general.php:77 msgid "Words" msgstr "Palavras" #: framework/admin/theme-options/general.php:78 msgid "Characters" msgstr "Caracteres" #: framework/admin/theme-options/general.php:83 msgid "Post format icon on hover" msgstr "Ícone do tipo de post ao passar com o rato" #: framework/admin/theme-options/general.php:90 msgid "Show the post format icon on hover?" msgstr "Mostrar o ícone do tipo de post ao passar com o rato?" #: framework/admin/theme-options/general.php:97 msgid "Custom Codes" msgstr "Códigos Personalizados" #: framework/admin/theme-options/general.php:103 msgid "Header Code" msgstr "Código do Cabeçalho" #: framework/admin/theme-options/general.php:111 msgid "Body Code" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/general.php:119 msgid "Footer Code" msgstr "Código do Rodapé" #: framework/admin/theme-options/general.php:121 msgid "" "Will add to the footer before the closing </body> tag. Useful if you " "need to add Javascript." msgstr "" "Será adicionado ao rodapé antes de fechar a tag </body>. Útil se " "precisar de adicionar Javascript." #: framework/admin/theme-options/header.php:5 msgid "Header Settings" msgstr "Definições do Cabeçalho" #: framework/admin/theme-options/header.php:301 #: framework/admin/theme-options/header.php:308 msgid "Header Layout" msgstr "Layout do Cabeçalho" #: framework/admin/theme-options/header.php:326 msgid "Stretch Header" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/header.php:335 msgid "Full-Width Logo" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/header.php:342 msgid "Main Nav Settings" msgstr "Definições da Navegação Principal" #: framework/admin/theme-options/header.php:343 msgid "Secondary Nav Settings" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/header.php:370 #: framework/admin/theme-options/header.php:616 msgid "Boxed Layout" msgstr "Layout Boxed" #: framework/admin/theme-options/header.php:377 msgid "Below The Header" msgstr "Abaixo do Header" #: framework/admin/theme-options/header.php:391 msgid "Today's date" msgstr "Data de Hoje" #: framework/admin/theme-options/header.php:399 msgid "Today's date format" msgstr "Formato da Data de Hoje" #: framework/admin/theme-options/header.php:403 msgid "Documentation on date and time formatting" msgstr "Documentação sobre formatos de data e hora" #: framework/admin/theme-options/header.php:411 msgid "Left Area" msgstr "Área Esquerda" #: framework/admin/theme-options/header.php:423 #: framework/admin/theme-options/header.php:439 #: framework/functions/general-functions.php:2235 #: framework/functions/mobile-functions.php:139 #: framework/functions/mobile-functions.php:142 msgid "Menu" msgstr "Menu" #: framework/admin/theme-options/header.php:424 #: framework/admin/theme-options/header.php:450 #: framework/admin/theme-options/header.php:459 templates/breaking-news.php:67 msgid "Breaking News" msgstr "Últimas Notícias" #: framework/admin/theme-options/header.php:429 msgid "Right Area" msgstr "Área Direita" #: framework/admin/theme-options/header.php:444 msgid "Secondary Nav Components" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/header.php:479 msgid "Speed in ms" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/header.php:548 msgid "Text and Link are required." msgstr "Texto e Link Obrigatórios" #: framework/admin/theme-options/header.php:624 msgid "Above The Header" msgstr "Acima do Header" #: framework/admin/theme-options/header.php:630 msgid "Main Nav Components" msgstr "Componentes da Navegação Principal" #: framework/admin/theme-options/header.php:637 #: framework/admin/theme-options/header.php:644 msgid "Featured Posts Menu" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/header.php:656 #: templates/header/components.php:255 msgid "Popular Articles" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/header.php:670 msgid "Display each word in a line" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/header.php:678 msgid "Display posts number" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/header.php:739 msgid "Number of columns" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/header.php:753 msgid "Display thumbnails" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/header.php:760 msgid "Display posts counter" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/header.php:767 msgid "Display date" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/header.php:815 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:149 msgid "Live Search" msgstr "Pesquisa em Directo" #: framework/admin/theme-options/header.php:822 msgid "Search Layout" msgstr "Layout de Pesquisa" #: framework/admin/theme-options/header.php:830 msgid "Compact" msgstr "Compacto" #: framework/admin/theme-options/header.php:835 msgid "Type To Search" msgstr "Digite para Pesquisar" #: framework/admin/theme-options/header.php:849 msgid "Slide Sidebar" msgstr "Sidebar de Slide" #: framework/admin/theme-options/header.php:857 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:109 #: framework/functions/general-functions.php:2342 #: framework/functions/mobile-functions.php:68 framework/widgets/login.php:13 #: framework/widgets/login.php:48 templates/header/components.php:127 #: templates/login.php:123 templates/popup.php:98 msgid "Log In" msgstr "Log In" #: framework/admin/theme-options/header.php:865 msgid "Log In text" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/header.php:868 msgid "Text beside the icon, Leave this empty to disable." msgstr "" #: framework/admin/theme-options/header.php:873 msgid "Random Article Button" msgstr "Botão de Artigo Aleatório" #: framework/admin/theme-options/header.php:881 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:110 msgid "Light/Dark Skin Switcher" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/header.php:890 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:114 msgid "Shopping Cart" msgstr "Carro de Compras" #: framework/admin/theme-options/header.php:900 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:118 msgid "BuddyPress Notifications" msgstr "Notificações BuddyPress" #: framework/admin/theme-options/header.php:923 msgid "Social icons layout" msgstr "Layout de Ícones Sociais" #: framework/admin/theme-options/header.php:932 msgid "Menu with names" msgstr "Menus com nomes" #: framework/admin/theme-options/header.php:943 #: framework/admin/theme-options/integrations.php:131 #: framework/functions/general-functions.php:2323 #: framework/widgets/weather.php:19 framework/widgets/weather.php:156 msgid "Weather" msgstr "Tempo" #: framework/admin/theme-options/header.php:959 #: framework/classes/class-tielabs-weather.php:34 #: framework/widgets/weather.php:177 msgid "" "You need to set the Weather API Key in the theme options page > Integrations." msgstr "" #: framework/admin/theme-options/header.php:966 #: framework/widgets/weather.php:188 msgid "Location" msgstr "Localização" #: framework/admin/theme-options/header.php:967 #: framework/widgets/weather.php:189 msgid "(i.e: London,UK or New York City)" msgstr "(por exemplo: Londres, UK ou Lisboa, Portugal)" #: framework/admin/theme-options/header.php:975 #: framework/widgets/weather.php:196 msgid "Custom City Name" msgstr "Nome de Cidade Personalizada" #: framework/admin/theme-options/header.php:983 #: framework/widgets/weather.php:202 msgid "Units" msgstr "Unidades" #: framework/admin/theme-options/header.php:995 #: framework/widgets/weather.php:233 msgid "Animated Icons?" msgstr "ícones Animados" #: framework/admin/theme-options/header.php:1010 msgid "Button" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/header.php:1022 #: framework/admin/theme-options/notification-bar.php:58 #: framework/widgets/buymeacoffee.php:89 framework/widgets/patreon.php:92 msgid "Button Text" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/header.php:1030 #: framework/admin/theme-options/notification-bar.php:65 msgid "Button URL" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/images.php:5 msgid "Images Settings" msgstr "Configurações das Imagens" #: framework/admin/theme-options/images.php:12 msgid "GIF Featured Image" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/images.php:20 msgid "Disable GIF Featured Images" msgstr "Desactivar imagens em destaque em GIF" #: framework/admin/theme-options/images.php:28 msgid "Default Featured Image" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/images.php:39 msgid "This featured image will show up if no featured image is set." msgstr "" #: framework/admin/theme-options/images.php:44 msgid "The Default Image" msgstr "Imagem por defeito" #: framework/admin/theme-options/images.php:52 msgid "Image Sizes" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/images.php:59 #, php-format msgid "" "IMPORTANT: If you made any change you will need to run the %s plugin to " "regenerate thumbnails in the new sizes." msgstr "" #: framework/admin/theme-options/images.php:112 msgid "Crop thumbnail to exact dimensions?" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/integrations.php:28 #: framework/functions/general-functions.php:2053 #: framework/functions/general-functions.php:2205 #: framework/widgets/instagram.php:12 msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: framework/admin/theme-options/integrations.php:54 msgid "The Access Token is expired, click the button below to refresh it." msgstr "" #: framework/admin/theme-options/integrations.php:62 msgid "Instagram Account" msgstr "Conta de Instagram" #: framework/admin/theme-options/integrations.php:66 msgid "Connect your Instagram account" msgstr "Conecte a sua conta de Instagram" #: framework/admin/theme-options/integrations.php:71 msgid "Connect another account" msgstr "Conecte outra conta" #: framework/admin/theme-options/integrations.php:75 msgid "Refresh Access Token" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/integrations.php:100 msgid "Google Maps" msgstr "Mapas Google" #: framework/admin/theme-options/integrations.php:107 msgid "Google Maps API Key" msgstr "Chave API do Mapas Google" #: framework/admin/theme-options/integrations.php:109 msgid "Used for the Map post format." msgstr "" #: framework/admin/theme-options/integrations.php:115 #: framework/functions/general-functions.php:1969 #: framework/functions/general-functions.php:2201 #: framework/widgets/youtube.php:12 msgid "YouTube" msgstr "YouTube" #: framework/admin/theme-options/integrations.php:122 msgid "YouTube API Key" msgstr "Chave API YouTube " #: framework/admin/theme-options/integrations.php:124 msgid "Used for the Videos Playlist Block." msgstr "" #: framework/admin/theme-options/integrations.php:138 msgid "OpenWeather API Key" msgstr "Chave API OpenWeather " #: framework/admin/theme-options/integrations.php:139 msgid "How to get your API Key?" msgstr "Como conseguir a sua Chave API?" #: framework/admin/theme-options/integrations.php:153 msgid "Facebook APP ID" msgstr "Facebook APP ID" #: framework/admin/theme-options/integrations.php:155 msgid "" "Required for Facebook share button in the AMP pages and Select and Share " "module." msgstr "" #: framework/admin/theme-options/integrations.php:161 msgid "Google Search" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/integrations.php:168 msgid "Google Search Engine ID:" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/integrations.php:170 msgid "" "Register to Google Custom Search Engine, and enter your Google Search Engine " "here." msgstr "" #: framework/admin/theme-options/layout.php:12 #: framework/admin/theme-options/layout.php:18 msgid "Site Width" msgstr "Largura do Site" #: framework/admin/theme-options/layout.php:22 msgid "Controls the overall site width. In px or %, ex: 100% or 1170px." msgstr "Controla a largura total do site. Em px ou em %. ex: 100% ou 1170px." #: framework/admin/theme-options/layout.php:27 msgid "Sidebar Column Width" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/layout.php:30 msgid "Controls the sidebar column width in %." msgstr "" #: framework/admin/theme-options/layout.php:36 msgid "Theme Layout" msgstr "Layout do Tema" #: framework/admin/theme-options/layout.php:54 msgid "Loader Icon" msgstr "ícone de Carregamento" #: framework/admin/theme-options/lightbox.php:5 #: framework/admin/theme-options/lightbox.php:12 msgid "Lightbox Settings" msgstr "Definições de Lightbox" #: framework/admin/theme-options/lightbox.php:18 msgid "Enable Lightbox" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/lightbox.php:26 msgid "Lightbox for Galleries" msgstr "Lightbox para Galerias" #: framework/admin/theme-options/lightbox.php:27 msgid "" "Enable Lightbox automatically for all images added via [gallery] shortcode " "in the content area" msgstr "" "Activar Automaticamente a Lightbox para todas as imagens adicionadas via " "shortcode [gallery] na área de conteúdo" #: framework/admin/theme-options/lightbox.php:34 msgid "Lightbox Skin" msgstr "Skin da Lightbox" #: framework/admin/theme-options/lightbox.php:48 msgid "Lightbox Thumbnail Position" msgstr "Posição da Miniatura da Lightbox" #: framework/admin/theme-options/lightbox.php:58 msgid "Show Lightbox Arrows" msgstr "Mostrar Setas na Lightbox" #: framework/admin/theme-options/logo.php:186 msgid "Favicon" msgstr "Favicon" #: framework/admin/theme-options/logo.php:193 msgid "Click here to set a Site Icon (favicon)" msgstr "Clique para definir um ícone para o site (favicon)" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:5 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:29 msgid "Mobile Settings" msgstr "Definições Mobile" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:36 msgid "Disable the Responsiveness" msgstr "Desactivar a Responsividade" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:38 msgid "This option works only on Tablets and Phones." msgstr "Esta opção apenas funciona com tablets e telefones." #: framework/admin/theme-options/mobile.php:44 #: framework/admin/theme-options/styling.php:1063 msgid "Mobile Header" msgstr "Cabeçalho Mobile" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:51 msgid "Logo Position" msgstr "Posição do Logotipo" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:61 msgid "Logo Width" msgstr "Largura do Logotipo" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:68 msgid "Sticky Header" msgstr "Cabelhaço Sticky" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:76 msgid "Sticky Header behavior" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:81 #: framework/admin/theme-options/sticky-menu.php:51 msgid "When scrolling upwards" msgstr "Quando se faz scrool para cima" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:86 msgid "Mobile Header Buttons" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:93 msgid "Display the buttons below the logo" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:107 msgid "Menu Button" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:165 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:248 #: framework/admin/theme-options/styling.php:1098 #: framework/admin/theme-options/typography.php:250 msgid "Mobile Menu" msgstr "Menu Mobile" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:176 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:177 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:178 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:179 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:181 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:182 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:184 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:185 #, php-format msgid "Icon %s" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:190 msgid "Show menu text beside the icon" msgstr "Mostrar o menu de texto para além do ícone" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:197 msgid "Mobile Menu Layout" msgstr "Layout de Menu Mobile" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:207 msgid "Parent items as links" msgstr "Itens principais como links" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:208 msgid "If disabled, parent menu items will only toggle child items." msgstr "" "Se desactivado, os itens principais do menu apenas mostram os itens " "secundários." #: framework/admin/theme-options/mobile.php:215 msgid "Show the icons" msgstr "Mostrar os Ícones" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:230 msgid "Search Position" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:251 inc/theme-setup.php:87 msgid "Main Nav Menu" msgstr "Menu de Navegação Principal" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:251 msgid "Main Nav and Secondary Nav Menus" msgstr "Menus de Navegação Principal e Secundária" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:265 msgid "Compact the post content and show more button" msgstr "Compactar o conteúdo do post e mostrar o botão Mostrar Mais" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:274 msgid "Sidebars on Mobile" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:281 msgid "Display sidebars before the content" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:288 msgid "Hide all sidebars" msgstr "Esconder todas as Sidebars" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:296 msgid "Mobile Elements" msgstr "Elementos Mobile" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:305 msgid "Hide Header Breaking News" msgstr "Esconder Últimas Notícias do Cabeçalho" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:312 msgid "Hide TikTok Section Above Footer" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:319 msgid "Hide Instagram Section Above Footer" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:333 msgid "Hide copyright area" msgstr "Esconder Área de Copyright" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:340 msgid "Hide Breadcrumbs" msgstr "Esconder Breadcrumbs" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:347 msgid "Hide Read More Buttons" msgstr "Ocultar Botão Ler Mais" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:354 msgid "Hide Inline Related posts" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:361 msgid "Hide Above Post share Buttons" msgstr "Esconder Botões de Partilha Acima do Post" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:368 msgid "Hide Below Post share Buttons" msgstr "Esconder Botões de Partilha Abaixo do Post" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:375 msgid "Hide Below Post Newsletter" msgstr "Esconder Newsletter Abaixo do Post" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:382 msgid "Hide Below Post Read Next" msgstr "Esconder \"Ler Próximo\" Abaixo do Post" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:389 msgid "Hide Below Post Related posts" msgstr "Esconder Artigos Relacionados Abaixo do Post" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:396 msgid "Hide Below Post Author Box" msgstr "Esconder Caixa do Autor Abaixo do Post" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:403 msgid "Hide Below Post Next/Prev posts" msgstr "Esconder Próximo e Anterior Abaixo do Post" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:410 msgid "Hide Back to top button" msgstr "Esconder Botão Voltar ao Topo" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:451 #, php-format msgid "Hide %s" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:460 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:467 msgid "Sticky Mobile Share Buttons" msgstr "Botões de Partilha Sticky em Mobile" #: framework/admin/theme-options/notification-bar.php:5 #: framework/admin/theme-options/notification-bar.php:27 msgid "Notification Bar Settings" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/notification-bar.php:38 msgid "Enable a top notification bar above the header." msgstr "" #: framework/admin/theme-options/notification-bar.php:51 msgid "\tCenter the content?" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/page-404.php:5 #: framework/admin/theme-options/page-404.php:12 msgid "404 Page Settings" msgstr "Configuração Página 404" #: framework/admin/theme-options/page-404.php:18 msgid "Image above the main title" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/page-404.php:25 msgid "Enable Search" msgstr "Permitir Pesquisa" #: framework/admin/theme-options/page-404.php:32 msgid "Enable Menu" msgstr "Permitir Menu" #: framework/admin/theme-options/page-404.php:35 msgid "You can set the menu in the Menus page." msgstr "" #: framework/admin/theme-options/page-404.php:40 msgid "Texts" msgstr "Textos" #: framework/admin/theme-options/page-404.php:46 msgid "You can change the texts from the Translations section." msgstr "" #: framework/admin/theme-options/post-views.php:5 msgid "Post Views Settings" msgstr "Definições de Número de Leituras" #: framework/admin/theme-options/post-views.php:14 #: framework/admin/theme-options/post-views.php:19 msgid "Post Views Source" msgstr "Fonte de Leituras de Post" #: framework/admin/theme-options/post-views.php:24 msgid "Theme's module" msgstr "Módulo do Tema" #: framework/admin/theme-options/post-views.php:25 msgid "WP Statistics Plugin" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/post-views.php:26 msgid "Third party post views plugin" msgstr "Outro Plugin para Contar Leituras" #: framework/admin/theme-options/post-views.php:37 msgid "Post meta field" msgstr "Campo Meta do Post" #: framework/admin/theme-options/post-views.php:42 msgid "Change this if you have used a post views plugin before." msgstr "" #: framework/admin/theme-options/post-views.php:47 msgid "Starter Post Views number" msgstr "Número de início de Leituras de Post" #: framework/admin/theme-options/post-views.php:51 msgid "This will applied on the new Posts only." msgstr "Apenas aplicável a novos posts" #: framework/admin/theme-options/post-views.php:56 msgid "7 Days post sorting" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/post-views.php:66 msgid "Post Views icon" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/post-views.php:74 msgid "Fire Icon" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/post-views.php:75 msgid "Eye Icon" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/post-views.php:83 #: framework/admin/theme-options/post-views.php:88 msgid "Colored Post Views Numbers" msgstr "Número de Leituras com Cor" #: framework/admin/theme-options/post-views.php:96 #: framework/admin/theme-options/post-views.php:104 #: framework/admin/theme-options/post-views.php:112 #, php-format msgid "%s Min. Views Number" msgstr "Número Mínimo de Leituras %s" #: framework/admin/theme-options/post-views.php:96 msgid "WARM" msgstr "Morno" #: framework/admin/theme-options/post-views.php:104 msgid "HOT" msgstr "Quente" #: framework/admin/theme-options/post-views.php:112 msgid "VERY HOT" msgstr "A Ferver" #: framework/admin/theme-options/posts.php:5 msgid "Single Post Page Settings" msgstr "Definições de Página de Artigo Único" #: framework/admin/theme-options/posts.php:27 msgid "Default Posts Layout" msgstr "Layout de Posts por Defeito" #: framework/admin/theme-options/posts.php:96 msgid "Default Schema type" msgstr "Tipo de Esquema por Defeito" #: framework/admin/theme-options/posts.php:135 msgid "Video Post Format:" msgstr "Formato de Vídeo do Post:" #: framework/admin/theme-options/posts.php:135 msgid "Sticky the Featured Video" msgstr "Vídeo em Destaque Sticky" #: framework/admin/theme-options/posts.php:138 #: framework/admin/theme-options/posts.php:177 msgid "" "This feature can not be used while the Auto Load Posts option is active." msgstr "" #: framework/admin/theme-options/posts.php:146 msgid "Meta Description Tag" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/posts.php:157 msgid "Open Graph meta" msgstr "Open Graph meta" #: framework/admin/theme-options/posts.php:165 msgid "Default Open Graph Image" msgstr "Default Open Graph Imagem por Defeito" #: framework/admin/theme-options/posts.php:173 msgid "Reading Position Indicator" msgstr "Indicador de Posição de Leitura" #: framework/admin/theme-options/posts.php:182 msgid "Reading Indicator Position" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/posts.php:186 msgid "Bottom of the post" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/posts.php:187 msgid "Top of the post" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/posts.php:200 msgid "In Post Responsive Tables" msgstr "Tabelas Responsivas no Post" #: framework/admin/theme-options/posts.php:202 msgid "Disable this option if you use a custom responsive tables plugin." msgstr "Desactive esta opção se pretende usar um plugin para este fim." #: framework/admin/theme-options/posts.php:223 msgid "Tags List Layout" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/posts.php:227 #: framework/admin/theme-options/styling.php:533 msgid "Modern" msgstr "Moderno" #: framework/admin/theme-options/posts.php:234 msgid "Author Signature" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/posts.php:242 msgid "Copy Post Shortlink" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/posts.php:249 msgid "Auto Drop Caps the first letter of first paragraph" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/posts.php:258 #: framework/admin/theme-options/posts.php:265 msgid "Post Author Box" msgstr "Caixa de Autor do Post" #: framework/admin/theme-options/posts.php:273 msgid "Post Author Bio Excerpt Length" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/posts.php:281 msgid "Post info Settings" msgstr "Definições da Info do Post" #: framework/admin/theme-options/posts.php:288 msgid "Post meta area" msgstr "Área de Meta do Post" #: framework/admin/theme-options/posts.php:297 msgid "Post meta area Layout" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/posts.php:301 msgid "Column" msgstr "Coluna" #: framework/admin/theme-options/posts.php:307 msgid "Author" msgstr "Autor" #: framework/admin/theme-options/posts.php:316 msgid "Author's Avatar" msgstr "Avatar do Autor" #: framework/admin/theme-options/posts.php:323 msgid "X Icon" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/posts.php:330 msgid "Email Icon" msgstr "Ícone Email" #: framework/admin/theme-options/posts.php:339 msgid "Date" msgstr "Data" #: framework/admin/theme-options/posts.php:347 msgid "Custom Date Format" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/posts.php:354 msgid "Last Updated" msgstr "Última Actualização" #: framework/admin/theme-options/posts.php:361 #: framework/functions/general-functions.php:2366 framework/widgets/tabs.php:63 #: framework/widgets/tabs.php:211 msgid "Comments" msgstr "Comentários" #: framework/admin/theme-options/posts.php:368 #: framework/classes/class-tielabs-postviews.php:248 #: framework/functions/general-functions.php:2266 msgid "Views" msgstr "Leituras" #: framework/admin/theme-options/posts.php:375 msgid "Estimated reading time" msgstr "Tempo Estimado de Leitura" #: framework/admin/theme-options/posts.php:384 msgid "Words per minute" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/posts.php:409 #: framework/widgets/newsletter.php:123 msgid "Text above the Email input field" msgstr "Texto acima do campo de email" #: framework/admin/theme-options/posts.php:417 #: framework/widgets/newsletter.php:134 msgid "MailChimp Form Action URL" msgstr "URL de Formulário de acção MailChimp" #: framework/admin/theme-options/posts.php:425 msgid "Google News and Flipboard" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/posts.php:440 msgid "Show the Follow Us title" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/posts.php:442 #: framework/admin/theme-options/share.php:89 #: framework/admin/theme-options/share.php:144 #, php-format msgid "You can change the \"%s\" text from the Translation tab." msgstr "Pode mudar o texto de \"%s\" na Tab de Tradução" #: framework/admin/theme-options/posts.php:442 #: framework/functions/general-functions.php:2361 #: framework/functions/post-actions.php:298 framework/widgets/instagram.php:86 #: framework/widgets/social-counters.php:197 #: framework/widgets/twitter-embedded.php:89 framework/widgets/twitter.php:154 #: framework/widgets/twitter.php:198 msgid "Follow Us" msgstr "Segue-nos" #: framework/admin/theme-options/posts.php:448 msgid "Google News URL" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/posts.php:455 msgid "Flipboard URL" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/posts.php:483 msgid "Related Posts Position" msgstr "Posição dos Artigos Relacionados" #: framework/admin/theme-options/posts.php:492 msgid "Below The Post" msgstr "Após o Post" #: framework/admin/theme-options/posts.php:493 msgid "Below The Comments" msgstr "Antes dos Comentários" #: framework/admin/theme-options/posts.php:494 msgid "Above The Footer" msgstr "Antes do Rodapé" #: framework/admin/theme-options/posts.php:507 msgid "Number of posts to show in Full width pages" msgstr "Número de posts a mostrar em páginas com tamanho total" #: framework/admin/theme-options/posts.php:519 #: framework/admin/theme-options/posts.php:595 #: framework/admin/theme-options/posts.php:661 #: framework/admin/theme-options/posts.php:728 msgid "Posts in the same Categories" msgstr "Posts nas mesmas categorias" #: framework/admin/theme-options/posts.php:520 #: framework/admin/theme-options/posts.php:596 #: framework/admin/theme-options/posts.php:662 #: framework/admin/theme-options/posts.php:729 msgid "Posts in the same Tags" msgstr "Posts nas mesmas Tags" #: framework/admin/theme-options/posts.php:521 #: framework/admin/theme-options/posts.php:597 #: framework/admin/theme-options/posts.php:663 #: framework/admin/theme-options/posts.php:730 msgid "Posts by the same Author" msgstr "Posts do mesmo autor" #: framework/admin/theme-options/posts.php:573 msgid "Read Next Style" msgstr "Estilo Ler Próximo" #: framework/admin/theme-options/posts.php:577 #: framework/admin/theme-options/posts.php:578 #, php-format msgid "Read Next #%s" msgstr "Ler Próximo #%s" #: framework/admin/theme-options/posts.php:632 #: framework/functions/general-functions.php:2269 #: templates/single-post/fly-box.php:56 msgid "Check Also" msgstr "Veja Também" #: framework/admin/theme-options/posts.php:647 msgid "Check Also Box Position" msgstr "Posição da Caixa Veja Também" #: framework/admin/theme-options/posts.php:710 msgid "Number of paragraphs before" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/posts.php:755 msgid "Comments Section" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/posts.php:762 msgid "Disable the Website field" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/posts.php:770 msgid "Compact Comments Area" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/posts.php:778 msgid "Compact Comments Custom Title" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/posts.php:789 msgid "Auto Load Posts" msgstr "Carregar Artigos Automáticamente" #: framework/admin/theme-options/share.php:5 msgid "Share Settings" msgstr "Definições de Partilha" #: framework/admin/theme-options/share.php:36 msgid "Share Buttons for Pages" msgstr "Botões de Partilha para Páginas" #: framework/admin/theme-options/share.php:43 msgid "Use the post's Short Link" msgstr "Usar o link curto dos posts" #: framework/admin/theme-options/share.php:50 msgid "X Username" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/share.php:75 #: framework/admin/theme-options/share.php:130 #: framework/admin/theme-options/share.php:196 msgid "Buttons Position" msgstr "Posição dos Botões" #: framework/admin/theme-options/share.php:81 #: framework/admin/theme-options/share.php:136 msgid "Inverted" msgstr "Invertido" #: framework/admin/theme-options/share.php:87 #: framework/admin/theme-options/share.php:142 msgid "Show the share title" msgstr "Mostrar o Título de Partilha" #: framework/admin/theme-options/share.php:89 #: framework/admin/theme-options/share.php:144 #: framework/functions/general-functions.php:2262 #: templates/single-post/share.php:148 msgid "Share" msgstr "Partilhar" #: framework/admin/theme-options/share.php:95 #: framework/admin/theme-options/share.php:150 #: framework/admin/theme-options/share.php:186 msgid "Share Buttons Style" msgstr "Estilo dos Botões de Partilha" #: framework/admin/theme-options/share.php:170 #: framework/admin/theme-options/share.php:176 msgid "Sticky Share Buttons" msgstr "Botões de Partilha Fixo" #: framework/admin/theme-options/share.php:207 msgid "Breakpoint (in px)" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/share.php:210 #, php-format msgid "" "Hide the buttons if the device/window width size is lower than this, default " "%s" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/share.php:220 #: framework/admin/theme-options/share.php:233 msgid "Select and Share" msgstr "Escolher e Partilhar" #: framework/admin/theme-options/share.php:227 msgid "" "When you double-click a word or highlight a few words, a small share icons " "are displayed. When you click an icon, a share modal will automatically " "launch, containing the text you selected along with a link to the post." msgstr "" "Quando fizer duplo clique ou seleccionar algumas palavras, um pequeno ícones " "de partilha é mostrado. Quando clica num dos ícones, será lançada uma caixa " "de partilha com o texto seleccionado e um link para o post." #: framework/admin/theme-options/sidebars.php:5 #: framework/admin/theme-options/sidebars.php:12 msgid "Sidebars Settings" msgstr "Definições da Sidebar" #: framework/admin/theme-options/sidebars.php:25 msgid "Widgets icon" msgstr "Ícones dos Widgets" #: framework/admin/theme-options/sidebars.php:32 msgid "Default Sidebar Position" msgstr "Posição da Sidebar por Defeito" #: framework/admin/theme-options/sidebars.php:49 msgid "Add Custom Sidebar" msgstr "Adicionar Sidebar Personalizada" #: framework/admin/theme-options/sidebars.php:57 msgid "Sidebar Name" msgstr "Nome da Sidebar" #: framework/admin/theme-options/sidebars.php:66 msgid "Please add a name for the sidebar." msgstr "Adicione um nome para a sidebar." #: framework/admin/theme-options/sidebars.php:104 msgid "Custom Sidebars" msgstr "Sidebars personalizadas" #: framework/admin/theme-options/sidebars.php:110 msgid "Home Sidebar" msgstr "Home Sidebar" #: framework/admin/theme-options/sidebars.php:118 msgid "Single Page Sidebar" msgstr "Sidebar para Páginas" #: framework/admin/theme-options/sidebars.php:126 msgid "Single Article Sidebar" msgstr "Sidebar para Artigos" #: framework/admin/theme-options/sidebars.php:134 msgid "Archives Sidebar" msgstr "Sidebar para Arquivos" #: framework/admin/theme-options/social.php:19 #: framework/functions/general-functions.php:1927 msgid "RSS" msgstr "RSS" #: framework/admin/theme-options/social.php:46 msgid "Custom Social Network" msgstr "Personalização de Redes Sociais" #: framework/admin/theme-options/social.php:77 msgid "Use the full Font Awesome icon name" msgstr "Use o nome completo do ícone da Font Awesome" #: framework/admin/theme-options/social.php:84 msgid "Image Icon" msgstr "Imagem do Ícone" #: framework/admin/theme-options/sticky-menu.php:5 msgid "Sticky Menu Settings" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/sticky-menu.php:46 msgid "Sticky Menu behavior" msgstr "Comportamento do Sticky Menu" #: framework/admin/theme-options/sticky-menu.php:56 #: framework/admin/theme-options/sticky-menu.php:63 msgid "Sticky Menu Logo" msgstr "Logo do Sticky Menu" #: framework/admin/theme-options/sticky-menu.php:73 msgid "Custom Sticky Menu Logo" msgstr "Logo Personalizado do Sticky Menu" #: framework/admin/theme-options/sticky-menu.php:74 msgid "" "Use this option to set a custom logo in the sticky menu or Disable it to use " "the main logo." msgstr "" "Use esta opção para definir um logo personalizado no Sticky Menu ou " "desactive para usar o logo principal." #: framework/admin/theme-options/sticky-menu.php:105 msgid "Custom Sticky Menu in the Single Post Pages" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/sticky-menu.php:112 msgid "Enable custom sticky menu" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/sticky-menu.php:131 msgid "Post Title" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/styling.php:44 msgid "Decrease the brightness of images" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/styling.php:44 msgid "(BETA)" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/styling.php:46 msgid "" "A super bright image on a super dark background can be jarring and dimming " "the image reduces some of that heavy contrast" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/styling.php:52 msgid "Auto Detect System Skin" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/styling.php:54 msgid "" "This option requires the \"Light/Dark Skin Switcher\" option in the Header " "Settings to be enabled." msgstr "" #: framework/admin/theme-options/styling.php:71 #: framework/admin/theme-options/styling.php:78 msgid "Custom Body Classes" msgstr "Body Classes Personalizadas" #: framework/admin/theme-options/styling.php:94 msgid "Predefined skins" msgstr "Skins Predefinidas" #: framework/admin/theme-options/styling.php:99 msgid "Choose a Skin" msgstr "Escolha uma Skin" #: framework/admin/theme-options/styling.php:101 msgid "Blue" msgstr "Azul" #: framework/admin/theme-options/styling.php:102 msgid "Yellow" msgstr "Amarelo" #: framework/admin/theme-options/styling.php:103 msgid "Alizarin" msgstr "Alizarin" #: framework/admin/theme-options/styling.php:104 msgid "Sand" msgstr "Areia" #: framework/admin/theme-options/styling.php:105 msgid "Royal" msgstr "Royal" #: framework/admin/theme-options/styling.php:106 msgid "Mint" msgstr "Menta" #: framework/admin/theme-options/styling.php:107 msgid "Stylish Red" msgstr "Vermelho com Estilo" #: framework/admin/theme-options/styling.php:108 msgid "Twilight" msgstr "Twilight" #: framework/admin/theme-options/styling.php:109 msgid "Coffee" msgstr "Café" #: framework/admin/theme-options/styling.php:110 msgid "Ocean" msgstr "Oceano" #: framework/admin/theme-options/styling.php:111 msgid "Cyan" msgstr "Ciano" #: framework/admin/theme-options/styling.php:113 msgid "Sahifa" msgstr "Sahifa" #: framework/admin/theme-options/styling.php:114 #: framework/classes/class-tielabs-weather.php:288 #: framework/functions/general-functions.php:2333 msgid "Mist" msgstr "Mist" #: framework/admin/theme-options/styling.php:115 msgid "Serene" msgstr "Sereno" #: framework/admin/theme-options/styling.php:116 msgid "Fall" msgstr "Outono" #: framework/admin/theme-options/styling.php:394 msgid "Custom Primary Color" msgstr "Personalizar Cor Principal" #: framework/admin/theme-options/styling.php:403 msgid "Body" msgstr "Body" #: framework/admin/theme-options/styling.php:410 msgid "Disable Boxed/Framed Layout Shadows" msgstr "Desactivar Sombras nos Layouts Boxed/Framed" #: framework/admin/theme-options/styling.php:417 msgid "Highlighted Text Color" msgstr "Cor do texto seleccionado" #: framework/admin/theme-options/styling.php:424 msgid "Borders Color" msgstr "Cor das Bordas" #: framework/admin/theme-options/styling.php:431 msgid "Category Label Color" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/styling.php:438 msgid "Slide Sidebar Skin" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/styling.php:443 msgid "Light Skin" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/styling.php:449 #: framework/admin/theme-options/typography.php:232 msgid "Buttons" msgstr "Botões" #: framework/admin/theme-options/styling.php:470 #: framework/admin/theme-options/styling.php:589 #: framework/admin/theme-options/styling.php:626 #: framework/admin/theme-options/styling.php:765 #: framework/admin/theme-options/styling.php:908 #: framework/admin/theme-options/styling.php:976 #: framework/admin/theme-options/styling.php:1032 #: framework/widgets/weather.php:247 inc/widgets.php:291 msgid "Text Color" msgstr "Cor do Texto" #: framework/admin/theme-options/styling.php:477 #: framework/admin/theme-options/styling.php:603 msgid "Button Color" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/styling.php:486 msgid "Links" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/styling.php:493 msgid "Global Links Text Color" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/styling.php:500 msgid "Global Links text HOVER color" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/styling.php:507 msgid "Underline Global text links on hover" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/styling.php:514 msgid "In Post Links Color" msgstr "Cor dos Links nos Posts" #: framework/admin/theme-options/styling.php:521 msgid "In Post Links Color on mouse over" msgstr "Cor dos Links nos Posts com o rato em cima" #: framework/admin/theme-options/styling.php:528 msgid "Post title hover style" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/styling.php:541 msgid "Notification Bar Styling" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/styling.php:548 #: framework/admin/theme-options/styling.php:724 msgid "Predefined Gradients" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/styling.php:582 #: framework/admin/theme-options/styling.php:677 #: framework/admin/theme-options/styling.php:758 #: framework/widgets/weather.php:242 msgid "Background Color 2 (Gradient)" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/styling.php:596 msgid "Button Text Color" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/styling.php:612 msgid "Secondary Nav" msgstr "Navegação Secundária" #: framework/admin/theme-options/styling.php:633 #: framework/admin/theme-options/styling.php:772 #: framework/admin/theme-options/styling.php:915 #: framework/admin/theme-options/styling.php:983 inc/widgets.php:296 msgid "Links Color" msgstr "Cor dos Links" #: framework/admin/theme-options/styling.php:640 #: framework/admin/theme-options/styling.php:779 msgid "Active and Mouse-over Links" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/styling.php:647 msgid "Breaking news label background" msgstr "Cor da etiqueta das últimas notícias" #: framework/admin/theme-options/styling.php:663 msgid "Rainbow Line Above Header" msgstr "Linha Arco íris acima do cabeçalho" #: framework/admin/theme-options/styling.php:691 msgid "Disable Header Shadows" msgstr "Desactivar Sombras no Cabeçalho" #: framework/admin/theme-options/styling.php:699 msgid "Main Navigation Styling" msgstr "Estilo de Navegação Principal" #: framework/admin/theme-options/styling.php:786 msgid "Main Nav Border Top" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/styling.php:794 msgid "Main Nav Border Top Width" msgstr "Tamanho da Borda Superior da Navegação Principal" #: framework/admin/theme-options/styling.php:802 msgid "Main Nav Border Top Color" msgstr "Cor da Borda Superior da Navegação Principal" #: framework/admin/theme-options/styling.php:810 msgid "Main Nav Border Bottom" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/styling.php:818 msgid "Main Nav Border Bottom Width" msgstr "Tamanho da Borda Inferior da Navegação Principal" #: framework/admin/theme-options/styling.php:826 msgid "Main Nav Border Bottom Color" msgstr "Cor da Borda Inferior da Navegação Principal" #: framework/admin/theme-options/styling.php:838 msgid "Main Content Styling" msgstr "Estilo do Conteúdo Principal" #: framework/admin/theme-options/styling.php:857 #: framework/admin/theme-options/styling.php:894 msgid "Widgets head color" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/styling.php:887 msgid "Footer Border Top" msgstr "Borda superior do rodapé" #: framework/admin/theme-options/styling.php:901 msgid "Widgets Title text color" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/styling.php:922 #: framework/admin/theme-options/styling.php:990 msgid "Links Color on mouse over" msgstr "Cor dos Links com o rato em cima" #: framework/admin/theme-options/styling.php:929 msgid "Footer Margin Top" msgstr "Borda inferior do rodapé" #: framework/admin/theme-options/styling.php:937 msgid "Footer Padding Top" msgstr "Padding superior do rodapé" #: framework/admin/theme-options/styling.php:945 msgid "Footer Padding Bottom" msgstr "Padding inferior do rodapé" #: framework/admin/theme-options/styling.php:999 #: framework/admin/theme-options/styling.php:1006 msgid "Default quote style" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/styling.php:1049 msgid "Back to top button Background Color" msgstr "Cor de Fundo do Botão Voltar ao Topo" #: framework/admin/theme-options/styling.php:1056 msgid "Back to top button Arrow Color" msgstr "Cor da Seta do Botão Voltar ao Topo" #: framework/admin/theme-options/styling.php:1070 msgid "Mobile Header Background Color" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/styling.php:1077 msgid "Mobile Header Background Color 2 (Gradient)" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/styling.php:1084 msgid "Mobile Header Background Image" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/styling.php:1091 msgid "Mobile Header Icons color" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/styling.php:1105 msgid "Mobile Menu Background" msgstr "Cor de Fundo Mobile" #: framework/admin/theme-options/styling.php:1116 msgid "Gradient" msgstr "Gradiente" #: framework/admin/theme-options/styling.php:1130 msgid "Background Gradient Color 1" msgstr "Cor do Gradiente de Fundo 1" #: framework/admin/theme-options/styling.php:1138 msgid "Background Gradient Color 2" msgstr "Cor do Gradiente de Fundo 2" #: framework/admin/theme-options/styling.php:1154 msgid "links color" msgstr "Cores dos Links" #: framework/admin/theme-options/styling.php:1161 msgid "Social Icons color" msgstr "Cores dos Ícones Sociais" #: framework/admin/theme-options/styling.php:1169 #: framework/admin/theme-options/styling.php:1176 msgid "theme-color Meta Tag" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/styling.php:1187 msgid "Header Color" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/styling.php:1188 msgid "Custom" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/styling.php:1193 #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:528 msgid "Custom Color" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/styling.php:1225 msgid "Tablets" msgstr "Tablets" #: framework/admin/theme-options/styling.php:1225 msgid "768px - 1024px" msgstr "768px - 1024px" #: framework/admin/theme-options/styling.php:1234 msgid "Phones" msgstr "Telefones" #: framework/admin/theme-options/styling.php:1234 msgid "0 - 768px" msgstr "0 - 768px" #: framework/admin/theme-options/translations.php:5 msgid "Translations Settings" msgstr "Definições de Tradução" #: framework/admin/theme-options/translations.php:41 msgid "Numbers" msgstr "Números" #: framework/admin/theme-options/typography.php:5 msgid "Typography Settings" msgstr "Definições de Tipografia" #: framework/admin/theme-options/typography.php:11 msgid "Body Font Family" msgstr "Família de Fontes do Body" #: framework/admin/theme-options/typography.php:12 msgid "Headings Font Family" msgstr "Família de Fontes do Cabeçalho" #: framework/admin/theme-options/typography.php:13 msgid "Primary menu Font Family" msgstr "Família de Fontes do Menu Principal" #: framework/admin/theme-options/typography.php:14 msgid "Blockquote Font Family" msgstr "Família de Fontes das Citações" #: framework/admin/theme-options/typography.php:31 msgid "Theme Defaults" msgstr "Predefinições do Tema" #: framework/admin/theme-options/typography.php:32 msgid "Standard Fonts" msgstr "Fontes Standart" #: framework/admin/theme-options/typography.php:33 msgid "Google Fonts" msgstr "Fontes Google" #: framework/admin/theme-options/typography.php:34 msgid "FontFace.me Fonts" msgstr "Fontes FontFace.me" #: framework/admin/theme-options/typography.php:35 msgid "Upload Custom Font" msgstr "Carregar Fonte Personalizada" #: framework/admin/theme-options/typography.php:36 msgid "Any external fonts (e.g. Typekit)" msgstr "Fontes Externas (ex. Typekit)" #: framework/admin/theme-options/typography.php:50 #: framework/admin/theme-options/typography.php:58 #: framework/admin/theme-options/typography.php:102 #: framework/admin/theme-options/typography.php:118 msgid "Font Family" msgstr "Família de Fontes" #: framework/admin/theme-options/typography.php:67 #: framework/admin/theme-options/typography.php:177 #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:372 msgid "Tip:" msgstr "Dica:" #: framework/admin/theme-options/typography.php:67 msgid "Choosing a lot of Variants may make your pages slow to load." msgstr "" "Escolher muitas variantes pode fazer com que as páginas carreguem lentamente." #: framework/admin/theme-options/typography.php:74 msgid "Font Variants" msgstr "Variantes de Fontes" #: framework/admin/theme-options/typography.php:77 msgid "Please, make sure that chosen font supports chosen weight." msgstr "Escolha fontes que suportem vários tipos de peso e tamanho." #: framework/admin/theme-options/typography.php:81 msgid "Thin 100 Italic" msgstr "Leve 100 Itálico" #: framework/admin/theme-options/typography.php:83 msgid "Extra 200 Light Italic" msgstr "Extra Leve 200 Itálico" #: framework/admin/theme-options/typography.php:85 msgid "Light 300 Italic" msgstr "Leve 300 Itálico" #: framework/admin/theme-options/typography.php:87 msgid "Regular 400 Italic" msgstr "Normal 400 Itálico" #: framework/admin/theme-options/typography.php:89 msgid "Medium 500 Italic" msgstr "Médio 500 Itálico" #: framework/admin/theme-options/typography.php:91 msgid "Semi 600 Bold Italic" msgstr "Semi-Bold 600 Itálico" #: framework/admin/theme-options/typography.php:93 msgid "Bold 700 Italic" msgstr "Bold 700 Itálico" #: framework/admin/theme-options/typography.php:95 msgid "Extra 800 Bold Italic" msgstr "Extra Bold 800 Itálico" #: framework/admin/theme-options/typography.php:97 msgid "Black 900 Italic" msgstr "Forte 900 Itálico" #: framework/admin/theme-options/typography.php:110 msgid "Embed code for the <head> section" msgstr "Código para embeber na secção <head>" #: framework/admin/theme-options/typography.php:120 msgid "" "Enter the value for 'font-family' attribute, also you can specify the stack " "of the fonts." msgstr "" "Indique o valor para o atributo 'font-family'. Também pode especificar o " "conjunto de fontes." #: framework/admin/theme-options/typography.php:129 #: framework/admin/theme-options/typography.php:136 #: framework/admin/theme-options/typography.php:143 #: framework/admin/theme-options/typography.php:150 #: framework/admin/theme-options/typography.php:157 #, php-format msgid "%s Font File" msgstr "%s Ficheiro de Fonte" #: framework/admin/theme-options/typography.php:170 #: framework/admin/theme-options/typography.php:183 msgid "Google Web Font Character sets" msgstr "Google Web Font Character sets" #: framework/admin/theme-options/typography.php:177 msgid "Choosing a lot of Character sets may make your pages slow to load." msgstr "" "Escolher muitos caracteres pode tornar o carregamento das páginas lento." #: framework/admin/theme-options/typography.php:186 msgid "" "Latin charset by default. Include additional character sets for fonts (make " "sure at http://www.google.com/fonts/ before that charset is available for " "chosen font)" msgstr "" "Set Latino por defeito. Inclua diferentes sets para as fontes (verifique " "primeiro se estão disponíveis em http://www.google.com/fonts/)" #: framework/admin/theme-options/typography.php:214 msgid "Font Sizes, Weights and Line Heights" msgstr "Tamanho e Peso das Linhas" #: framework/admin/theme-options/typography.php:221 msgid "Font Weight Tips:" msgstr "Dicas de Tamanhos de Fontes:" #: framework/admin/theme-options/typography.php:221 msgid "" "- If you use a google font, make sure to load the font weight in 'Google " "Font Variants' field that corresponds to the one in parenthesis here." msgstr "" "- Se usar uma fonte Google, tem de incluir o peso da fonte no campo 'Google " "Font Variants' que corresponde ao que está entre parêntesis aqui." #: framework/admin/theme-options/typography.php:221 msgid "" "- Browser standard fonts in general support only 'Normal (400)' and 'Bold " "(700)' font weights." msgstr "" "- As fontes para browsers suportam normalmente apenas os tamanhos Normal " "(400)' e 'Bold (700)." #: framework/admin/theme-options/typography.php:230 msgid "General Secondary Texts" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/typography.php:233 msgid "Post Categories Label" msgstr "Etiquetas das Categorias de Posts" #: framework/admin/theme-options/typography.php:234 msgid "Widgets Titles" msgstr "Títulos dos Widgets" #: framework/admin/theme-options/typography.php:235 msgid "Post title in widgets" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/typography.php:237 msgid "Footer Widgets Titles" msgstr "Títulos dos Widgets no Rodapé" #: framework/admin/theme-options/typography.php:245 msgid "Header Site name" msgstr "Nome do Site no Cabeçalho" #: framework/admin/theme-options/typography.php:246 msgid "Secondary Menu" msgstr "Menu Secundário" #: framework/admin/theme-options/typography.php:247 msgid "Secondary sub menus" msgstr "Sub-Menus Secundários" #: framework/admin/theme-options/typography.php:248 msgid "Main Navigation" msgstr "Navegação Principal" #: framework/admin/theme-options/typography.php:249 msgid "Main Navigation sub menus" msgstr "Sub-Menus Navegação Principal" #: framework/admin/theme-options/typography.php:251 msgid "Breaking News Label" msgstr "Etiqueta Últimas Notícias" #: framework/admin/theme-options/typography.php:252 msgid "Breaking News post titles" msgstr "Títulos dos Posts Últimas Notícias" #: framework/admin/theme-options/typography.php:257 msgid "Page Builder" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/typography.php:259 msgid "Sections Titles: Default & Centered Styles" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/typography.php:260 msgid "Sections Titles: Big Style" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/typography.php:261 msgid "Blocks Titles" msgstr "Títulos dos Blocos" #: framework/admin/theme-options/typography.php:262 msgid "Post Titles in Homepage Sliders" msgstr "Títulos dos Posts nos Sliders da Homepage" #: framework/admin/theme-options/typography.php:263 msgid "Medium Post Titles in Homepage Sliders" msgstr "Títulos dos Posts Médios nos Sliders da Homepage" #: framework/admin/theme-options/typography.php:264 msgid "Small Post Titles in Homepage Sliders" msgstr "Títulos dos Posts Pequenos nos Sliders da Homepage" #: framework/admin/theme-options/typography.php:265 msgid "Post Titles in Homepage Blocks" msgstr "Títulos dos Posts nos Blocos da Homepage" #: framework/admin/theme-options/typography.php:266 msgid "Medium Post Titles in Homepage Blocks" msgstr "Títulos dos Posts Médios nos Blocos da Homepage" #: framework/admin/theme-options/typography.php:267 msgid "Small Post Titles in Homepage Blocks" msgstr "Títulos dos Posts Pequenos nos Blocos da Homepage" #: framework/admin/theme-options/typography.php:272 msgid "Archive page" msgstr "Página de arquivo" #: framework/admin/theme-options/typography.php:274 msgid "Archive Page Title" msgstr "Título da Página de Arquivo" #: framework/admin/theme-options/typography.php:281 msgid "Main Title" msgstr "Título Principal" #: framework/admin/theme-options/typography.php:282 msgid "Secondary Title" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/typography.php:283 #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:975 msgid "Description" msgstr "Descrição" #: framework/admin/theme-options/typography.php:290 msgid "Single Post Title" msgstr "Título de Artigo Único" #: framework/admin/theme-options/typography.php:291 msgid "Single Post Secondary Title" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/typography.php:292 msgid "Single Post Page Content" msgstr "Página de Conteúdo Artigo Único" #: framework/admin/theme-options/typography.php:293 msgid "Comment content" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/typography.php:294 msgid "Blockquotes" msgstr "Citações" #: framework/admin/theme-options/typography.php:295 #: framework/admin/theme-options/typography.php:296 #: framework/admin/theme-options/typography.php:297 #: framework/admin/theme-options/typography.php:298 #: framework/admin/theme-options/typography.php:299 #: framework/admin/theme-options/typography.php:300 msgid "Post Heading:" msgstr "Cabeçalho do Post:" #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:5 msgid "Web Stories Settings" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:23 msgid "Stories Archives" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:32 msgid "" "Stories Archives is disabled, you can enable them from Go to Stories > " "Settings > Stories Archives" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:45 #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:60 #, php-format msgid "Visit the archive page at %s" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:51 msgid "" "Default Stories Archives is disabled, Stories Archives option is set to a " "custom page." msgstr "" #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:76 msgid "Number of stories per page" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:150 msgid "Below Header Stories" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:151 msgid "Above Footer Stories" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:193 #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:438 #: framework/functions/general-functions.php:1056 #: framework/functions/general-functions.php:2291 #: framework/widgets/author.php:160 msgid "All" msgstr "Tudo" #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:196 #: framework/functions/general-functions.php:2303 #: framework/functions/page-templates.php:172 msgid "Pages" msgstr "Páginas" #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:197 msgid "Search Results" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:198 msgid "404 pages" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:199 msgid "Author Archives" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:210 msgid "Other Archive Pages" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:215 msgid "Show on" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/white-label.php:28 msgid "" "For further customization on theme name, slug, thumbnail and description " "that appears in Appearance > Themes, please use the child theme." msgstr "" #: framework/admin/theme-options/white-label.php:40 msgid "Theme Name" msgstr "Nome do Tema" #: framework/admin/theme-options/white-label.php:43 #, php-format msgid "Replace %s text in the entire admin pages." msgstr "" #: framework/admin/theme-options/white-label.php:48 msgid "Theme Options Page Logo" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/white-label.php:55 #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:564 msgid "Menu Icon" msgstr "Ícone do Menu" #: framework/admin/theme-options/white-label.php:58 msgid "Choose an icon and paste the class name." msgstr "" #: framework/admin/theme-options/white-label.php:64 msgid "Disable Help Links" msgstr "Desactivar as ligações de Ajuda" #: framework/admin/theme-options/white-label.php:67 msgid "Enable help links from control panel and meta options." msgstr "" #: framework/admin/theme-options/white-label.php:72 msgid "Disable the Knowledge Base Beacon" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/white-label.php:79 msgid "Disable Demos Page" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/white-label.php:86 msgid "Disable System Status Page" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/white-label.php:101 msgid "Only admins can manage the advanced settings in the post edit page" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/white-label.php:110 msgid "WordPress Login page" msgstr "Página de Login do WordPress" #: framework/admin/theme-options/white-label.php:115 msgid "WordPress Login page Logo" msgstr "Logo para a página de login do wordPress" #: framework/admin/theme-options/white-label.php:122 msgid "WordPress Login page Logo URL" msgstr "URL para o logo da página de login do wordPress" #: framework/admin/theme-options/woocommerce.php:5 #: framework/admin/theme-options/woocommerce.php:12 msgid "WooCommerce Settings" msgstr "Definições WooCommerce" #: framework/admin/theme-options/woocommerce.php:18 msgid "Number of products per page" msgstr "Número de Produtos por Página" #: framework/admin/theme-options/woocommerce.php:25 msgid "Number of the related products" msgstr "Número de Produtos Relacionados" #: framework/admin/theme-options/woocommerce.php:32 msgid "WooCommerce Sidebar Position" msgstr "Posição da Sidebar WooCommerce" #: framework/admin/theme-options/woocommerce.php:49 msgid "WooCommerce Product Page Sidebar Position" msgstr "Posição da Sidebar na Página de Produtos WooCommerce" #: framework/blocks.php:1052 framework/functions/general-functions.php:2377 msgid "No products found" msgstr "Não foram encontrados produtos." #: framework/blocks.php:1058 msgid "This Block requires the WooCoomerce plugin." msgstr "Este Bloco necessita do plugin WooCommerce." #: framework/blocks.php:1151 framework/functions/general-functions.php:2297 msgid "Previous" msgstr "Anterior" #: framework/blocks.php:1157 framework/functions/general-functions.php:2296 msgid "Next" msgstr "Seguinte" #: framework/blocks.php:1261 sidebar-shop.php:19 sidebar.php:76 msgid "Primary Sidebar" msgstr "Sidebar Primária" #: framework/classes/class-tielabs-advertisment.php:503 sidebar-slide.php:54 #: templates/popup.php:22 templates/popup.php:91 #: templates/single-post/fly-box.php:59 msgid "Close" msgstr "Fechar" #: framework/classes/class-tielabs-advertisment.php:514 msgid "Please consider supporting us by disabling your ad blocker" msgstr "Por favor, considere apoiar o nosso site desligando o seu ad blocker." #: framework/classes/class-tielabs-ajax.php:105 #: framework/classes/class-tielabs-ajax.php:113 #: framework/classes/class-tielabs-ajax.php:114 #: framework/classes/class-tielabs-ajax.php:162 #: framework/classes/class-tielabs-ajax.php:173 #: framework/classes/class-tielabs-ajax.php:174 #: framework/classes/class-tielabs-ajax.php:237 #: framework/classes/class-tielabs-ajax.php:246 #: framework/classes/class-tielabs-ajax.php:247 #: framework/functions/general-functions.php:2300 msgid "No More Posts" msgstr "Sem Artigos" #: framework/classes/class-tielabs-ajax.php:332 #: framework/classes/class-tielabs-pagination.php:94 #: framework/functions/general-functions.php:1009 #: framework/functions/general-functions.php:2292 #: framework/widgets/posts.php:175 msgid "Previous page" msgstr "Página Anterior" #: framework/classes/class-tielabs-ajax.php:338 #: framework/classes/class-tielabs-pagination.php:98 #: framework/functions/general-functions.php:1015 #: framework/functions/general-functions.php:2293 #: framework/widgets/posts.php:181 msgid "Next page" msgstr "Próxima Página" #: framework/classes/class-tielabs-ajax.php:346 #: framework/classes/class-tielabs-styles.php:117 #: framework/functions/breadcrumbs.php:162 #: framework/functions/general-functions.php:2249 templates/not-found.php:19 msgid "Nothing Found" msgstr "Nada Encontrado" #: framework/classes/class-tielabs-ajax.php:415 #: framework/functions/general-functions.php:2250 msgid "View all results" msgstr "Ver todos os resultados" #: framework/classes/class-tielabs-ajax.php:469 msgid "Failed to fetch your current loction! try again later!" msgstr "" #: framework/classes/class-tielabs-filters.php:131 #: framework/classes/class-tielabs-filters.php:145 #: framework/plugins/crypto.php:70 framework/plugins/crypto.php:86 #, php-format msgid "" "This section contains some shortcodes that requries the %2$s%1$s%3$s Plugin." msgstr "" "Esta secção contém alguns shortcodes que requerem o plugin %2$s%1$s%3$s." #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:520 msgid "Custom Settings:" msgstr "Definições Personalizadas:" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:520 msgid "(Only for Main Nav)" msgstr "(Apenas para a Navegação Principal)" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:542 msgid "Label Text" msgstr "Etiqueta de Texto" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:548 msgid "Label Background" msgstr "Etiqueta de Fundo" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:574 msgid "Show the icon only?" msgstr "Mostrar apenas o ícone?" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:590 msgid "Enable The Mega Menu?" msgstr "Activar o Mega Menu?" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:594 msgid "Posts - Vertical Sub-Categories Filter" msgstr "Posts - Filtro Vertical de Sub-Categorias" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:595 msgid "Posts - Horizontal Sub-Categories Filter" msgstr "Posts - Filtro Horizontal de Sub-Categorias" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:596 msgid "Posts - 1st Post Highlighted" msgstr "Posts - 1.º Post em Destaque" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:598 msgid "Mega Menu Columns" msgstr "Colunas do Mega Menu" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:621 msgid "Number of Mega Menu Columns" msgstr "Número de Colunas no Mega Menu" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:634 msgid "Hide Mega Menu headings?" msgstr "Esconder Cabeçalhos do Mega Menu?" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:643 msgid "Mega Menu Background Image" msgstr "Imagem de Fundo do Mega Menu" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:661 msgid "repeat" msgstr "repetir" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:662 msgid "repeat-x" msgstr "repetir-x" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:663 msgid "repeat-y" msgstr "repetir-y" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:669 msgid "Padding Right" msgstr "Espaçamento à Direita" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:676 msgid "Padding left" msgstr "Espaçamento à Esquerda" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:683 msgid "Min Height" msgstr "Tamanho Mínimo" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:844 #, php-format msgid "%s (Invalid)" msgstr "%s (inválido)" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:848 #, php-format msgid "%s (Pending)" msgstr "%s (pendente)" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:872 msgid "sub item" msgstr "sub-item" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:889 msgid "Move up" msgstr "Subir" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:906 msgid "Move down" msgstr "Descer" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:926 msgid "Edit menu item" msgstr "" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:927 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:945 msgid "Navigation Label" msgstr "Etiqueta de Navegação" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:951 msgid "Title Attribute" msgstr "Atributo do Título" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:958 msgid "Open link in a new tab" msgstr "Abrir link numa nova aba" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:963 msgid "CSS Classes (optional)" msgstr "Classes CSS (opcional)" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:969 msgid "Link Relationship (XFN)" msgstr "Relacionamento do Link (XFN)" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:977 msgid "" "The description will be displayed in the menu if the current theme supports " "it." msgstr "A descrição será mostrada no menu se o tema suportar esta função." #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:997 msgid "Move" msgstr "Mover" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:998 msgid "Up one" msgstr "Uma para cima" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:999 msgid "Down one" msgstr "Uma para baixo" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:1002 msgid "To the top" msgstr "Para cima" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:1010 #, php-format msgid "Original: %s" msgstr "Original: %s" #: framework/classes/class-tielabs-pagination.php:138 #: framework/functions/general-functions.php:2294 msgid "First" msgstr "Primeira" #: framework/classes/class-tielabs-pagination.php:139 #: framework/functions/general-functions.php:2295 msgid "Last" msgstr "Última" #: framework/classes/class-tielabs-pagination.php:140 msgid "»" msgstr "»" #: framework/classes/class-tielabs-pagination.php:141 msgid "«" msgstr "«" #: framework/classes/class-tielabs-weather.php:38 msgid "You need to set the Location." msgstr "Necessita de definir uma localização." #: framework/classes/class-tielabs-weather.php:73 #: framework/functions/general-functions.php:2325 msgid "km/h" msgstr "km/h" #: framework/classes/class-tielabs-weather.php:73 #: framework/functions/general-functions.php:2326 msgid "mph" msgstr "mph" #: framework/classes/class-tielabs-weather.php:119 msgid "humidity:" msgstr "humidade:" #: framework/classes/class-tielabs-weather.php:124 msgid "wind:" msgstr "vento:" #: framework/classes/class-tielabs-weather.php:270 #: framework/functions/general-functions.php:2327 msgid "Thunderstorm" msgstr "Trovoada" #: framework/classes/class-tielabs-weather.php:273 #: framework/functions/general-functions.php:2328 msgid "Drizzle" msgstr "Chuviscos" #: framework/classes/class-tielabs-weather.php:276 #: framework/functions/general-functions.php:2329 msgid "Light Rain" msgstr "Chuva Leve" #: framework/classes/class-tielabs-weather.php:279 #: framework/functions/general-functions.php:2330 msgid "Heavy Rain" msgstr "Chuva Muito Forte" #: framework/classes/class-tielabs-weather.php:282 #: framework/functions/general-functions.php:2331 msgid "Rain" msgstr "Chuva" #: framework/classes/class-tielabs-weather.php:285 #: framework/functions/general-functions.php:2332 msgid "Snow" msgstr "Neve" #: framework/classes/class-tielabs-weather.php:291 #: framework/functions/general-functions.php:2334 msgid "Clear Sky" msgstr "Céu Limpo" #: framework/classes/class-tielabs-weather.php:294 #: framework/functions/general-functions.php:2335 msgid "Scattered Clouds" msgstr "Nuvens Dispersas" #: framework/functions/breadcrumbs.php:154 #: framework/functions/general-functions.php:2252 search.php:19 #: templates/google-search.php:24 #, php-format msgid "Search Results for: %s" msgstr "Resultado da Pesquisa por: %s" #: framework/functions/general-functions.php:1180 #: framework/functions/general-functions.php:2238 msgid "More »" msgstr "" #: framework/functions/general-functions.php:1210 msgid "Website" msgstr "Website" #: framework/functions/general-functions.php:1386 #: framework/functions/general-functions.php:1707 #, php-format msgid "Photo of %s" msgstr "" #: framework/functions/general-functions.php:1877 #: framework/functions/general-functions.php:1880 #: framework/functions/general-functions.php:2378 msgid "View your shopping cart" msgstr "Ver o seu carro" #: framework/functions/general-functions.php:1908 #: framework/functions/general-functions.php:1911 #: framework/functions/general-functions.php:2241 msgid "Notifications" msgstr "Notificações" #: framework/functions/general-functions.php:1951 msgid "Dribbble" msgstr "Dribbble" #: framework/functions/general-functions.php:1963 #: framework/functions/general-functions.php:2200 #: framework/widgets/flickr.php:13 framework/widgets/flickr.php:64 msgid "Flickr" msgstr "Flickr" #: framework/functions/general-functions.php:1987 #: framework/functions/general-functions.php:2202 msgid "Vimeo" msgstr "Vimeo" #: framework/functions/general-functions.php:1993 msgid "WordPress" msgstr "WordPress" #: framework/functions/general-functions.php:1999 msgid "Yelp" msgstr "Yelp" #: framework/functions/general-functions.php:2005 msgid "Last.FM" msgstr "Last.FM" #: framework/functions/general-functions.php:2011 #: framework/functions/general-functions.php:2213 msgid "Xing" msgstr "Xing" #: framework/functions/general-functions.php:2017 msgid "DeviantArt" msgstr "DeviantArt" #: framework/functions/general-functions.php:2023 msgid "Apple" msgstr "Apple" #: framework/functions/general-functions.php:2029 msgid "Foursquare" msgstr "Foursquare" #: framework/functions/general-functions.php:2035 #: framework/functions/general-functions.php:2206 msgid "GitHub" msgstr "GitHub" #: framework/functions/general-functions.php:2041 #: framework/functions/general-functions.php:2207 #: framework/widgets/soundcloud.php:13 framework/widgets/soundcloud.php:57 msgid "SoundCloud" msgstr "SoundCloud" #: framework/functions/general-functions.php:2047 #: framework/functions/general-functions.php:2204 msgid "Behance" msgstr "Behance" #: framework/functions/general-functions.php:2059 msgid "Paypal" msgstr "Paypal" #: framework/functions/general-functions.php:2065 msgid "Spotify" msgstr "Spotify" #: framework/functions/general-functions.php:2071 msgid "Google Play" msgstr "Google Play" #: framework/functions/general-functions.php:2077 msgid "500px" msgstr "500px" #: framework/functions/general-functions.php:2083 msgid "vk.com" msgstr "vk.com" #: framework/functions/general-functions.php:2095 msgid "Bitbucket" msgstr "Bitbucket" #: framework/functions/general-functions.php:2101 msgid "Mixcloud" msgstr "Mixcloud" #: framework/functions/general-functions.php:2107 #: framework/functions/general-functions.php:2208 msgid "Medium" msgstr "Medium" #: framework/functions/general-functions.php:2113 #: framework/functions/general-functions.php:2209 msgid "Twitch" msgstr "Twitch" #: framework/functions/general-functions.php:2119 msgid "Viadeo" msgstr "Viadeo" #: framework/functions/general-functions.php:2125 #: framework/functions/general-functions.php:2210 #: framework/widgets/snapchat.php:12 msgid "Snapchat" msgstr "Snapchat" #: framework/functions/general-functions.php:2137 msgid "TripAdvisor" msgstr "TripAdvisor" #: framework/functions/general-functions.php:2143 #: framework/functions/general-functions.php:2211 msgid "Steam" msgstr "Steam" #: framework/functions/general-functions.php:2149 #: framework/functions/general-functions.php:2212 #: framework/widgets/tiktok.php:12 framework/widgets/tiktok.php:136 msgid "TikTok" msgstr "" #: framework/functions/general-functions.php:2161 #: framework/widgets/patreon.php:12 msgid "Patreon" msgstr "" #: framework/functions/general-functions.php:2167 #: framework/widgets/buymeacoffee.php:12 framework/widgets/buymeacoffee.php:30 #: framework/widgets/buymeacoffee.php:71 msgid "Buy Me a Coffee" msgstr "" #: framework/functions/general-functions.php:2173 #: framework/functions/post-actions.php:310 #: framework/functions/post-actions.php:311 msgid "Flipboard" msgstr "" #: framework/functions/general-functions.php:2181 msgid "" "Optional Custom Feed URL, Leave it empty to use the default WordPress feed " "URL." msgstr "" "Campo Feed URL Opcional - Deixe em branco para usar o feed por defeito do " "WordPress." #: framework/functions/general-functions.php:2236 #: framework/functions/post-functions.php:35 framework/widgets/twitter.php:123 #, php-format msgid "%s ago" msgstr "%s atrás" #: framework/functions/general-functions.php:2237 #: framework/functions/post-functions.php:676 msgid "and" msgstr "e" #: framework/functions/general-functions.php:2239 #: templates/header/components.php:167 templates/header/components.php:169 msgid "Random Article" msgstr "Artigo Aleatório" #: framework/functions/general-functions.php:2240 #: framework/plugins/class-tielabs-buddypress.php:206 msgid "No new notifications" msgstr "Não há novas notificações" #: framework/functions/general-functions.php:2248 #: framework/functions/mobile-functions.php:25 #: templates/header/components.php:217 templates/header/components.php:225 #: templates/header/components.php:228 templates/popup.php:35 #: templates/popup.php:39 templates/popup.php:42 msgid "Search for" msgstr "Pesquisar por" #: framework/functions/general-functions.php:2251 templates/popup.php:67 msgid "Type and hit Enter" msgstr "Digite e tecle Enter" #: framework/functions/general-functions.php:2253 msgid "Type your search words then press enter" msgstr "Digite o que quer pesquisar e depois tecle Enter" #: framework/functions/general-functions.php:2254 templates/not-found.php:31 msgid "" "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some " "different keywords." msgstr "" "Lamentamos, não encontramos nada relacionado com a sua pesquisa. Tente outra " "vez com outras palavras." #: framework/functions/general-functions.php:2261 #: framework/functions/post-functions.php:488 msgid "Last Updated:" msgstr "Última Actualização" #: framework/functions/general-functions.php:2263 #: templates/single-post/head.php:37 msgid "Trending" msgstr "Em Destaque" #: framework/functions/general-functions.php:2271 #: framework/functions/post-functions.php:863 msgid "Less than a minute" msgstr "Menos de 1 Minuto" #: framework/functions/general-functions.php:2272 #: framework/functions/post-functions.php:866 #, php-format msgid "%s hours read" msgstr "lido %s horas" #: framework/functions/general-functions.php:2273 #: framework/functions/post-functions.php:869 msgid "1 minute read" msgstr "lido 1 minuto" #: framework/functions/general-functions.php:2274 #: framework/functions/post-functions.php:872 #, php-format msgid "%s minutes read" msgstr "lido %s minutos" #: framework/functions/general-functions.php:2275 #: framework/functions/post-functions.php:1310 msgid "Share via Email" msgstr "Partilhar Via Email" #: framework/functions/general-functions.php:2277 #: framework/functions/post-actions.php:679 #: framework/plugins/class-tielabs-amp.php:339 #: templates/single-post/related.php:85 msgid "Related Articles" msgstr "Artigos Relacionados" #: framework/functions/general-functions.php:2278 #: framework/widgets/author.php:36 #, php-format msgid "About %s" msgstr "Acerca %s" #: framework/functions/general-functions.php:2279 #: framework/widgets/author.php:125 #, php-format msgid "By %s" msgstr "Por %s" #: framework/functions/general-functions.php:2280 #: templates/single-post/read-next.php:47 msgid "Read Next" msgstr "Ler Próximo" #: framework/functions/general-functions.php:2281 #: framework/functions/post-actions.php:168 msgid "Copy URL" msgstr "" #: framework/functions/general-functions.php:2282 #: framework/functions/post-actions.php:169 msgid "URL Copied" msgstr "" #: framework/functions/general-functions.php:2283 #: templates/header/nav-main.php:161 templates/header/nav-main.php:163 msgid "Next post" msgstr "" #: framework/functions/general-functions.php:2284 #: templates/header/nav-main.php:155 templates/header/nav-main.php:157 msgid "Previous post" msgstr "" #: framework/functions/general-functions.php:2289 msgid "Blocks and Archives" msgstr "Blocos e Arquivos" #: framework/functions/general-functions.php:2301 msgid "page" msgstr "página" #: framework/functions/general-functions.php:2306 #: framework/functions/page-templates.php:210 framework/widgets/author.php:29 #: framework/widgets/authors-list.php:82 msgid "Authors" msgstr "Autores" #: framework/functions/general-functions.php:2308 #: framework/functions/post-functions.php:1044 #: templates/loops/loop-content.php:30 msgid "Read More »" msgstr "Ler Mais »" #: framework/functions/general-functions.php:2309 templates/videos-list.php:99 msgid "Videos" msgstr "Vídeos" #: framework/functions/general-functions.php:2318 msgid "" "It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help." msgstr "" "Parece que não encontramos aquilo que procura. Talvez usar a pesquisa possa " "ajudar." #: framework/functions/general-functions.php:2340 msgid "Login Section" msgstr "" #: framework/functions/general-functions.php:2343 templates/login.php:45 msgid "Log Out" msgstr "Sair" #: framework/functions/general-functions.php:2344 templates/login.php:70 msgid "Welcome" msgstr "Bem vindo" #: framework/functions/general-functions.php:2346 #: framework/functions/mobile-functions.php:57 #: templates/header/components.php:105 templates/login.php:38 msgid "Your Profile" msgstr "O Seu Perfil" #: framework/functions/general-functions.php:2347 #: framework/widgets/buymeacoffee.php:85 framework/widgets/patreon.php:88 #: templates/login.php:104 msgid "Username" msgstr "Username" #: framework/functions/general-functions.php:2348 templates/login.php:106 msgid "Password" msgstr "Password" #: framework/functions/general-functions.php:2349 templates/login.php:107 msgid "Forget?" msgstr "Esqueceu?" #: framework/functions/general-functions.php:2350 templates/login.php:112 msgid "Remember me" msgstr "Lembrar-me" #: framework/functions/general-functions.php:2351 templates/login.php:135 msgid "Don't have an account?" msgstr "Não tem uma conta?" #: framework/functions/general-functions.php:2356 msgid "Widgets" msgstr "" #: framework/functions/general-functions.php:2358 #: framework/widgets/newsletter.php:60 framework/widgets/newsletter.php:61 #: templates/single-post/newsletter.php:40 #: templates/single-post/newsletter.php:41 msgid "Enter your Email address" msgstr "Indique o seu endereço de email" #: framework/functions/general-functions.php:2359 #: framework/widgets/newsletter.php:64 templates/single-post/newsletter.php:47 msgid "Subscribe" msgstr "Subscrever" #: framework/functions/general-functions.php:2360 #: framework/widgets/flickr.php:41 msgid "Follow us on Flickr" msgstr "Segue-nos no Flickr" #: framework/functions/general-functions.php:2362 #: framework/widgets/twitter.php:161 msgid "Follow us on X" msgstr "" #: framework/functions/general-functions.php:2363 #: templates/header/components.php:64 msgid "Follow" msgstr "Seguir" #: framework/functions/general-functions.php:2364 framework/widgets/tabs.php:61 #: framework/widgets/tabs.php:203 msgid "Popular" msgstr "Popular" #: framework/functions/general-functions.php:2365 framework/widgets/tabs.php:62 #: framework/widgets/tabs.php:207 msgid "Recent" msgstr "Recente" #: framework/functions/general-functions.php:2373 msgid "Cart Subtotal:" msgstr "Sub-total do Carro:" #: framework/functions/general-functions.php:2374 #: framework/plugins/class-tielabs-woocommerce.php:480 msgid "View Cart" msgstr "Ver Carro" #: framework/functions/general-functions.php:2375 #: framework/plugins/class-tielabs-woocommerce.php:479 msgid "Checkout" msgstr "" #: framework/functions/general-functions.php:2376 #: framework/plugins/class-tielabs-woocommerce.php:487 msgid "Go to the shop" msgstr "Ir para a Loja" #: framework/functions/general-functions.php:2379 #: framework/plugins/class-tielabs-woocommerce.php:485 msgid "Your cart is currently empty." msgstr "O seu carro está vazio." #: framework/functions/mobile-functions.php:30 #: framework/functions/mobile-functions.php:32 #: templates/header/components.php:192 templates/header/components.php:194 msgid "Switch skin" msgstr "" #: framework/functions/php-disable.php:30 #: framework/functions/php-disable.php:40 #: framework/functions/php-disable.php:52 #, php-format msgid "" "This theme requires at least PHP version 5.3. You are running version %s. " "Please upgrade and try again." msgstr "" "Isto requer pelo menos a versão 5.3 do PHP. Está a correr a versão %s. Por " "favor, faça o upgrade e tente outra vez." #: framework/functions/post-actions.php:274 msgid "Edit Post" msgstr "Editar post" #: framework/functions/post-actions.php:303 #: framework/functions/post-actions.php:304 msgid "Google News" msgstr "" #: framework/functions/post-actions.php:519 #, php-format msgid "Show %s comments" msgstr "" #: framework/functions/post-actions.php:522 msgid "Show one comment" msgstr "Mostrar um comentário" #: framework/functions/post-actions.php:525 msgid "Leave a Reply" msgstr "Deixa um comentário" #: framework/functions/post-functions.php:376 msgid "(no title)" msgstr "(sem título)" #: framework/functions/post-functions.php:647 msgid "Follow on Twitter" msgstr "Seguir no Twitter" #: framework/functions/post-functions.php:649 msgid "Follow on X" msgstr "" #: framework/functions/post-functions.php:658 #: framework/functions/post-functions.php:660 msgid "Send an email" msgstr "" #: framework/plugins/class-tielabs-extensions.php:148 #, php-format msgid "" "This section contains some shortcodes that requries the %s Plugin. Install " "it from the Theme Menu > Install Plugins." msgstr "" "Esta secção contém alguns shotcodes que requerem o plugin %s. Instale-o a " "partir do Menu do Tema > Instalar Plugins" #: framework/plugins/class-tielabs-taqyeem.php:182 #: framework/plugins/class-tielabs-taqyeem.php:193 msgid "Best Reviews" msgstr "Melhores Críticas" #: framework/plugins/class-tielabs-woocommerce.php:308 msgid "- Select a category -" msgstr "- Escolha a Categoria -" #: framework/plugins/class-tielabs-woocommerce.php:460 #, php-format msgid "%1$s x %2$s." msgstr "" #: framework/plugins/class-tielabs-woocommerce.php:476 msgid "Subtotal:" msgstr "" #: framework/plugins/class-tielabs-woocommerce.php:510 #, php-format msgid "" "Control WooCommerce sidebar settings from the theme options page > " "%1$sWooCommerce settings%2$s." msgstr "" "Controle as definições da sidebar WooCommerce a partir da página de opções " "do tema > %1$sDefinições WooCommerce%2$s." #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:102 msgid "Demo Import" msgstr "Importação de Demo" #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:144 msgid "Demo data has been successfully uninstalled" msgstr "Os dados demo foram correctamente desinstalados" #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:192 msgid "" "Importing demo data (post, pages, images, theme settings, ...) is the " "easiest way to setup your theme. It will allow you to quickly edit " "everything instead of creating content from scratch. When you import the " "data, the following things might happen:" msgstr "" "Importar dados demo (posts, páginas, imagens, configurações...) é a forma " "mais fácil de configurar o seu tema. Permite-lhe editar tudo em vez de criar " "novo conteúdo de raiz. Quando importa dados demo, podem acontecer as " "seguintes coisas:" #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:196 #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:396 msgid "" "No existing posts, pages, categories, images, custom post types or any other " "data will be deleted or modified." msgstr "" "Os posts, páginas, categorias, imagens, tipos de posts personalizados ou " "qualquer outro tipo de dados que não existam serão removidos ou modificados." #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:197 #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:397 msgid "Posts, pages, images, widgets and menus will get imported." msgstr "Serão importados posts, páginas, imagens, widgets e menus." #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:198 msgid "" "Please click \"Import Demo Data\" button only once and wait, it can take a " "couple of minutes." msgstr "" "Clique no botão \"Importar Dados Demo\" apenas uma vez, a operação pode " "demorar vários minutos." #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:203 #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:398 msgid "Before you begin, make sure all the required plugins are activated." msgstr "" "Antes de começar verifique se todos os plugins necessários estão activos." #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:216 msgid "Available Demos" msgstr "" #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:229 #, php-format msgid "" "Your Support Period has expired on %1$s, You can import any of the following " "demos that have been released before the end of your support period." msgstr "" #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:257 #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:317 #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:410 msgid "Live Demo" msgstr "Live Demo" #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:281 msgid "More Demos" msgstr "" #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:288 #, php-format msgid "" "Your Support Period has expired on %1$s, All of the following demos have " "been released after the end of your support period. you need to renew your " "support period or get the VIP Access to be able to import these demos." msgstr "" #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:310 msgid "More Details" msgstr "" #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:373 msgid "You need to uninstall the imported demo before importing another one." msgstr "Tem de desinstalar a demo importada antes de instalar outra." #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:374 msgid "Uninstall the Demo Data" msgstr "Desinstalar os dados da demo." #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:390 msgid "Important Notes:" msgstr "Notas Importantes:" #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:394 msgid "We recommend to run Demo Import on a clean WordPress installation." msgstr "Recomendamos a importação de demo numa instalação limpa de WordPress" #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:395 msgid "" "The Demo Import will not import the images we have used in our live demos, " "due to copyright / license reasons." msgstr "" "A instalação da demo não irá importar as imagens usadas na nossa live demo " "por motivos de copyright e licenciamento." #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:399 msgid "" "Do not run the Demo Import multiple times one after another, it will result " "in double content." msgstr "" "Não faça a importação de dados várias vezes. Isto vai resultar em conteúdo " "duplicado." #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:415 msgid "Visit Site" msgstr "Visitar Site" #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:436 msgid "Importing Demo Content..." msgstr "Importando Conteúdo Demo..." #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:437 msgid "" "Please be patient and do not navigate away from this page while the import " "is in progress. This can take a while if your server is slow." msgstr "" "Não navegue para outra página durante o processo de importação. Este " "processo pode demorar vários minutos se o seu servidor for lento." #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:438 msgid "You will be notified via this page when the import is completed." msgstr "Será notificado nesta página quando a importação estiver completa." #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:472 msgid "No preview image defined for this import." msgstr "Não está definida uma imagem de pré-visualização para esta importação." #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:533 msgid "Manually uploaded files" msgstr "Carregar Ficheiros Manualmente" #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:584 #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:595 msgid "Downloaded files" msgstr "Ficheiros Descarregados" #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:606 msgid "No import files specified!" msgstr "Não foi especificado um ficheiro de importação!" #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:680 msgid "Completed" msgstr "Completado." #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:698 msgid "That's it, all done!" msgstr "Já está! Processo Terminado!" #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:701 #, php-format msgid "" "The demo import has finished. Now you can see the result at %1$syour " "site%2$s or start customize via %3$sTheme Options%2$s." msgstr "" "A importação de dados terminou. Agora poderá ver os resultados no seu " "%1$syour site%2$s ou começar a personalizar através das %3$sOpções do " "Tema%2$s." #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:724 #, php-format msgid "" "%1$sThe demo import has finished, but there were some import errors.%2$sMore " "details about the errors can be found in this %3$s%5$slog file%6$s%4$s%7$s" msgstr "" "%1$sA importação da DEMO terminou mar ocorreram alguns erros.%2$sPode " "encontrar mais detalhes sobre estes erros no ficheiro %3$s%5$sde log " "%6$s%4$s%7$s" #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:783 msgid "Importing content" msgstr "A importar conteúdo" #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:822 #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:834 msgid "Importing widgets" msgstr "A importar widgets" #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:856 #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:864 msgid "Importing customizer settings" msgstr "A importar configurações personalizadas" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:336 #, php-format msgid "Installing Plugin: %s" msgstr "A instalar o plugin: %s" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:338 #, php-format msgid "Updating Plugin: %s" msgstr "A actualizar o plugin: %s" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:339 msgid "Something went wrong with the plugin API." msgstr "Alguma coisa correu mal com a API do plugin." #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:342 #, php-format msgid "This theme requires the following plugin: %1$s." msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s." msgstr[0] "Este tema requer o seguinte plugin: %1$s." msgstr[1] "Este tema requer os seguintes plugins: %1$s." #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:348 #, php-format msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s." msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s." msgstr[0] "Este tema recomenda o seguinte plugin: %1$s." msgstr[1] "Este tema recomenda os seguintes plugins: %1$s." #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:354 #, php-format msgid "" "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure " "maximum compatibility with this theme: %1$s." msgid_plural "" "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure " "maximum compatibility with this theme: %1$s." msgstr[0] "" "O seguinte plugin necessita ser actualizado para a sua última versão para " "assegurar o máximo de compatibilidade com o este tema: %1$s." msgstr[1] "" "Os seguintes plugins necessitam ser actualizados para a sua última versão " "para assegurar o máximo de compatibilidade com o este tema: %1$s." #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:360 #, php-format msgid "There is an update available for: %1$s." msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s." msgstr[0] "Há uma actualização disponível para: %1$s." msgstr[1] "Há actualizações disponíveis para: %1$s." #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:366 #, php-format msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "O seguinte plugin não está activo: %1$s." msgstr[1] "Os seguintes plugins não estão activos: %1$s." #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:372 #, php-format msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "O seguinte plugin recomendado não está activo: %1$s." msgstr[1] "Os seguintes plugins recomendados não estão activos: %1$s." #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:377 msgid "Begin installing plugin" msgid_plural "Begin installing plugins" msgstr[0] "Começar a instalar o plugin" msgstr[1] "Começar a instalar os plugins" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:382 msgid "Begin updating plugin" msgid_plural "Begin updating plugins" msgstr[0] "Começar a actualizar o plugin" msgstr[1] "Começar a actualizar os plugins" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:387 msgid "Begin activating plugin" msgid_plural "Begin activating plugins" msgstr[0] "Começar a activar o plugin" msgstr[1] "Começar a activar os plugins" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:391 msgid "Return to Required Plugins Installer" msgstr "Voltar ao Instalador de Plugins Necessários" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:392 #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:982 #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2734 #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3788 msgid "Return to the Dashboard" msgstr "Voltar ao Menu" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:393 #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3360 msgid "Plugin activated successfully." msgstr "Plugin activado com sucesso." #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:394 #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3153 msgid "The following plugin was activated successfully:" msgid_plural "The following plugins were activated successfully:" msgstr[0] "O seguinte plugin foi activado com sucesso:" msgstr[1] "Os seguintes plugins foram activados com sucesso:" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:396 #, php-format msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active." msgstr "Não é necessário fazer nada. O plugin %1$s já está activo." #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:398 #, php-format msgid "" "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. " "Please update the plugin." msgstr "" "Plugin desactivo. é necessária uma versão mais recente de %s para este tema. " "Por favor, actualize." #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:400 #, php-format msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s" msgstr "Todos os plugins foram instalados e activados correctamente. %1$s" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:401 msgid "Dismiss this notice" msgstr "Esconder Nota" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:402 msgid "" "There are one or more required or recommended plugins to install, update or " "activate." msgstr "Há 1 ou mais plugins necessários para instalar, actualizar ou activar." #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:403 msgid "Please contact the administrator of this site for help." msgstr "Contacte o administrador do site para obter ajuda." #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:531 msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme." msgstr "O plugin tem de ser actualizado para ser compatível com o seu tema." #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:532 msgid "Update Required" msgstr "Actualização Necessária" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:705 msgid "Verify your license to unlock bundeled plugins" msgstr "" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:734 msgid "Tested and Recommended Plugins" msgstr "Plugins Recomendados e Testados" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1113 msgid "" "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug " "and renaming did not work." msgstr "" "O pacote remoto de instalação do plugin não tem a pasta com o nome correcto " "e não foi possível renomear." #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1113 #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1116 msgid "" "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin " "according to the WordPress guidelines." msgstr "" "Contacte o criador do plugin e peça um pacote de instalação que esteja de " "acordo com as guias do WordPress." #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1116 msgid "" "The remote plugin package consists of more than one file, but the files are " "not packaged in a folder." msgstr "" "O pacote remoto do plugin contem mais do que um ficheiro mas não estão " "incluídos numa pasta." #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1310 #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3149 msgctxt "plugin A *and* plugin B" msgid "and" msgstr "e" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2179 #, php-format msgid "TIE_TGMPA v%s" msgstr "" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2472 msgid "Required" msgstr "Obrigatório" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2493 msgid "WordPress Repository" msgstr "Repositório WordPress" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2496 msgid "External Source" msgstr "Fonte Externa" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2499 msgid "Pre-Packaged" msgstr "Pre-Packaged" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2516 msgid "Not Installed" msgstr "Não Instalado" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2520 msgid "Installed But Not Activated" msgstr "Instalado mas não activo" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2522 msgid "Active" msgstr "Activo" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2528 msgid "Required Update not Available" msgstr "A actualização necessária não está disponível" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2531 msgid "Requires Update" msgstr "É necessária uma actualização" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2534 msgid "Update recommended" msgstr "É recomendada uma actualização" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2543 #, php-format msgctxt "Install/Update Status" msgid "%1$s, %2$s" msgstr "%1$s, %2$s" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2589 #, php-format msgctxt "plugins" msgid "All (%s)" msgid_plural "All (%s)" msgstr[0] "Tudo (%s)" msgstr[1] "Tudo (%s)" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2593 #, php-format msgid "To Install (%s)" msgid_plural "To Install (%s)" msgstr[0] "Para Instalar (%s)" msgstr[1] "Para Instalar (%s)" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2597 #, php-format msgid "Update Available (%s)" msgid_plural "Update Available (%s)" msgstr[0] "Actualização Disponível (%s)" msgstr[1] "Actualização Disponível (%s)" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2601 #, php-format msgid "To Activate (%s)" msgid_plural "To Activate (%s)" msgstr[0] "Para Activar (%s)" msgstr[1] "Para Activar (%s)" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2683 msgctxt "as in: \"version nr unknown\"" msgid "unknown" msgstr "desconhecido" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2691 msgid "Installed version:" msgstr "Versão Instalada:" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2699 msgid "Minimum required version:" msgstr "Versão Mínima Requerida:" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2711 msgid "Available version:" msgstr "Versão Disponível:" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2734 msgid "No plugins to install, update or activate." msgstr "Não há plugins para instalar, actualizar ou activar." #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2748 msgid "Plugin" msgstr "Plugin" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2755 msgid "Status" msgstr "Estado" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2804 #, php-format msgid "Install %2$s" msgstr "Instalar %2$s" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2809 #, php-format msgid "Update %2$s" msgstr "Actualizar %2$s" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2815 #, php-format msgid "Activate %2$s" msgstr "Activar %2$s" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2885 msgid "Upgrade message from the plugin author:" msgstr "Mensagem de actualização do autor do plugin:" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2918 msgid "Install" msgstr "Instalar" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2927 msgid "Activate" msgstr "Activar" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2958 msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken." msgstr "Nenhum plugin seleccionado para instalar. Não foi feita nenhuma acção." #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2960 msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken." msgstr "" "Nenhum plugin seleccionado para actualizar. Não foi feita nenhuma acção." #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3001 msgid "No plugins are available to be installed at this time." msgstr "Não há plugins disponíveis para instalação." #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3003 msgid "No plugins are available to be updated at this time." msgstr "Não há plugins disponíveis para actualização." #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3109 msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken." msgstr "Nenhum plugin seleccionado para activar. Não foi feita nenhuma acção." #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3135 msgid "No plugins are available to be activated at this time." msgstr "Não há plugins disponíveis para activar." #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3359 msgid "Plugin activation failed." msgstr "A Activação do Plugin Falhou" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3699 #, php-format msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "A actualizar o plugin %1$s (%2$d/%3$d)" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3702 #, php-format msgid "An error occurred while installing %1$s: %2$s." msgstr "Ocorreu um erro ao instalar%1$s: %2$s." #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3704 #, php-format msgid "The installation of %1$s failed." msgstr "A instalação de%1$s falhou." #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3708 msgid "" "The installation and activation process is starting. This process may take a " "while on some hosts, so please be patient." msgstr "" "O processo de instalação e activação está a começar. Isto pode demorar algum " "tempo, tenha paciência." #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3710 #, php-format msgid "%1$s installed and activated successfully." msgstr "%1$s instalado e activado com sucesso." #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3712 msgid "All installations and activations have been completed." msgstr "Todas as instalações e activações foram completadas." #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3714 #, php-format msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "A instalar e a activar o plugin %1$s (%2$d/%3$d)" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3717 msgid "" "The installation process is starting. This process may take a while on some " "hosts, so please be patient." msgstr "" "O processo de instalação está a começar. Isto pode demorar algum tempo, " "tenha paciência." #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3719 #, php-format msgid "%1$s installed successfully." msgstr "%1$s instalado com sucesso." #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3720 msgid "All installations have been completed." msgstr "Todas as instalações foram completadas." #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3722 #, php-format msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "A instalar o plugin %1$s (%2$d/%3$d)" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3727 msgid "Show Details" msgstr "Mostrar Detalhes" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3727 msgid "Hide Details" msgstr "Esconder Detalhes" #: framework/widgets/about.php:168 msgid "Image URL" msgstr "URL da Imagem" #: framework/widgets/about.php:173 msgid "Image Alt text" msgstr "" #: framework/widgets/about.php:178 msgid "Image Width" msgstr "Largura da Imagem" #: framework/widgets/about.php:183 msgid "Image Height" msgstr "Altura da Imagem" #: framework/widgets/about.php:188 msgid "Image Margin Top" msgstr "Margem superior da imagem" #: framework/widgets/about.php:193 msgid "Image Margin Bottom" msgstr "Margem inferior da imagem" #: framework/widgets/about.php:199 msgid "Circle Shape?" msgstr "Forma de Circulo?" #: framework/widgets/about.php:203 framework/widgets/text-html.php:74 msgid "Text" msgstr "Texto" #: framework/widgets/about.php:209 framework/widgets/social.php:84 #: framework/widgets/text-html.php:99 msgid "Center the content?" msgstr "Centrar conteúdo?" #: framework/widgets/about.php:214 msgid "Show Social Icons?" msgstr "Mostrar ícones sociais" #: framework/widgets/ads.php:13 msgid "Ads 125 x 125" msgstr "Anúncio 125 x 125" #: framework/widgets/ads.php:117 framework/widgets/ads.php:302 msgid "Show the ads only?" msgstr "Mostrar apenas anúncios?" #: framework/widgets/ads.php:122 framework/widgets/ads.php:307 msgid "Open links in a new window?" msgstr "Abrir links numa nova janela?" #: framework/widgets/ads.php:133 #, php-format msgid "Ad #%s" msgstr "Anúncio #%s" #: framework/widgets/ads.php:135 framework/widgets/ads.php:316 msgid "Image path:" msgstr "Caminho da imagem:" #: framework/widgets/ads.php:143 framework/widgets/ads.php:341 msgid "Code:" msgstr "Código:" #: framework/widgets/author.php:13 msgid "About the post’s author" msgstr "About the post’s author" #: framework/widgets/author.php:73 framework/widgets/author.php:184 #: framework/widgets/author.php:291 framework/widgets/posts.php:313 msgid "This Widget appears in the single post page only." msgstr "Este widget é mostrado apenas nas páginas de artigo único." #: framework/widgets/author.php:76 framework/widgets/author.php:300 msgid "Center content:" msgstr "Centrar Conteúdo:" #: framework/widgets/author.php:109 msgid "Posts By Post's Author" msgstr "Posts do Autor:" #: framework/widgets/author.php:125 msgid "By Authors" msgstr "" #: framework/widgets/author.php:193 msgid "Display (All) link:" msgstr "Link Mostrar (Todos):" #: framework/widgets/author.php:225 msgid "Custom Author Content" msgstr "Conteúdo Personalizado do Autor" #: framework/widgets/authors-list.php:14 msgid "Authors List" msgstr "" #: framework/widgets/buymeacoffee.php:93 framework/widgets/patreon.php:96 msgid "Secondary Text" msgstr "" #: framework/widgets/categories-grid.php:13 msgid "Categories Grid" msgstr "" #: framework/widgets/categories-grid.php:119 msgid "Layout:" msgstr "" #: framework/widgets/categories-grid.php:147 #: framework/widgets/categories.php:84 msgid "Exclude Categories" msgstr "" #: framework/widgets/categories-grid.php:150 #: framework/widgets/categories.php:87 msgid "Enter a category ID, or IDs separated by comma." msgstr "" #: framework/widgets/categories.php:13 msgid "Categories List" msgstr "" #: framework/widgets/categories.php:80 msgid "Show child categories?" msgstr "Mostrar categorias child?" #: framework/widgets/comments-avatar.php:14 msgid "Recent Comments with avatar" msgstr "Comentários recentes com avatar" #: framework/widgets/comments-avatar.php:56 msgid "Recent Comments" msgstr "Comentários Recentes" #: framework/widgets/comments-avatar.php:70 msgid "Number of comments to show:" msgstr "Número de comentários a mostrar:" #: framework/widgets/facebook.php:53 framework/widgets/facebook.php:80 msgid "Find us on Facebook" msgstr "Encontre-nos no Facebook" #: framework/widgets/facebook.php:97 msgid "Page URL:" msgstr "URL da Página:" #: framework/widgets/facebook.php:103 msgid "Hide cover Photo?" msgstr "Esconder foto de capa?" #: framework/widgets/facebook.php:108 msgid "Show Faces?" msgstr "Mostrar Caras?" #: framework/widgets/facebook.php:113 msgid "Show Stream?" msgstr "Mostrar Stream?" #: framework/widgets/flickr.php:80 msgid "Flickr ID:" msgstr "Flickr ID:" #: framework/widgets/flickr.php:82 msgid "Find your ID at idGettr" msgstr "Encontre o seu ID no idGettr" #: framework/widgets/flickr.php:86 msgid "Photos Order:" msgstr "Ordem das Fotos:" #: framework/widgets/flickr.php:88 msgid "Most recent" msgstr "Mais Recentes" #: framework/widgets/flickr.php:89 msgid "Random" msgstr "Aleatória" #: framework/widgets/flickr.php:94 msgid "Number of photos to show:" msgstr "Número de fotos a mostrar:" #: framework/widgets/instagram.php:34 msgid "Error: Check the widget settings!" msgstr "Erro: Verifique as configurações dos widgets" #: framework/widgets/instagram.php:139 framework/widgets/snapchat.php:93 msgid "Account Name" msgstr "" #: framework/widgets/instagram.php:143 framework/widgets/snapchat.php:101 msgid "Avatar Image" msgstr "" #: framework/widgets/instagram.php:148 msgid "Bio" msgstr "Biografia" #: framework/widgets/instagram.php:162 msgid "Number of Media Items" msgstr "Número de Itens de Media a mostrar" #: framework/widgets/newsletter.php:130 msgid "Show the icon?" msgstr "Mostrar o ícone?" #: framework/widgets/patreon.php:30 framework/widgets/patreon.php:74 msgid "Support us on Patreon" msgstr "" #: framework/widgets/posts.php:13 msgid "Posts list" msgstr "Lista de posts" #: framework/widgets/posts.php:253 msgid "Related Posts by Categories" msgstr "Artigos Relacionados por Categorias" #: framework/widgets/posts.php:254 msgid "Related Posts by Tags" msgstr "Artigos Relacionados por Tags" #: framework/widgets/posts.php:255 msgid "Related Posts by Author" msgstr "Artigos Relacionados por Autor" #: framework/widgets/posts.php:280 msgid "Next/Previous Arrows" msgstr "" #: framework/widgets/posts.php:291 framework/widgets/slider.php:214 msgid "Posts order:" msgstr "Ordem dos Posts:" #: framework/widgets/posts.php:355 msgid "Exclude Current Post in the single post page." msgstr "Excluir este post da página de artigos únicos." #: framework/widgets/posts.php:361 msgid "Pagination:" msgstr "Paginação:" #: framework/widgets/slider.php:166 msgid "Featured Posts" msgstr "Artigos em Destaque" #: framework/widgets/slider.php:196 msgid "Show the Slider only?" msgstr "Mostrar apenas o Slider?" #: framework/widgets/snapchat.php:50 msgid "Enter the required account info." msgstr "" #: framework/widgets/snapchat.php:77 msgid "Follow me" msgstr "" #: framework/widgets/snapchat.php:105 msgid "Avatar size (px)" msgstr "" #: framework/widgets/snapchat.php:112 msgid "Circle" msgstr "Círculo" #: framework/widgets/social-counters.php:13 msgid "Social Counters" msgstr "Contadores Sociais" #: framework/widgets/social-counters.php:138 msgid "" "This widget requries the Arqam Lite Plugin, You can install it from the " "Theme settings menu > Install Plugins." msgstr "" "Este widget necessita do plugin Arqam Lite. Pode instalá-lo a partir de Menu " "do Tema > Instalar Plugins" #: framework/widgets/social-counters.php:165 msgid "Go to the Arqam options page to set your social accounts." msgstr "Vá até às opções do Arqam para configurar as suas redes sociais." #: framework/widgets/social-counters.php:229 msgid "Show the total followers number?" msgstr "" #: framework/widgets/social-counters.php:233 msgid "Text before the total number" msgstr "" #: framework/widgets/social-counters.php:238 msgid "Text after the total number" msgstr "" #: framework/widgets/social-counters.php:243 msgid "Position" msgstr "" #: framework/widgets/social-counters.php:244 msgid "Before the counters." msgstr "" #: framework/widgets/social-counters.php:245 msgid "After the counters." msgstr "" #: framework/widgets/social.php:79 msgid "Show the social icons only?" msgstr "Mostrar apenas ícones?" #: framework/widgets/soundcloud.php:74 msgid "Autoplay?" msgstr "Autoplay?" #: framework/widgets/tabs.php:13 msgid "Tabs" msgstr "Tabs" #: framework/widgets/tabs.php:180 msgid "Use icons" msgstr "Utilizar Icones" #: framework/widgets/tabs.php:184 msgid "Number of items to show:" msgstr "Número de Itens a Mostrar:" #: framework/widgets/tabs.php:191 msgid "Order of tabs:" msgstr "Ordem das Tabs:" #: framework/widgets/tabs.php:222 msgid "Popular tab order" msgstr "Ordem para Tab Popular" #: framework/widgets/tabs.php:224 msgid "Most Commented" msgstr "Mais Comentados" #: framework/widgets/tabs.php:228 msgid "Most Viewed" msgstr "Mais Lidos" #: framework/widgets/tabs.php:240 msgid "Disable the Popular tab?" msgstr "Desactivar Tab Popular?" #: framework/widgets/tabs.php:244 msgid "Disable the Recent tab?" msgstr "Desactivar Tab Recentes?" #: framework/widgets/tabs.php:248 msgid "Disable the Comments tab?" msgstr "Desactivar Tab Comentários?" #: framework/widgets/text-html.php:13 msgid "Text or HTML" msgstr "Texto ou HTML" #: framework/widgets/text-html.php:88 msgid "Text, Shortcodes or HTML code" msgstr "Texto, Shortcodes ou Código HTML" #: framework/widgets/tiktok.php:31 msgid "This section requries the TikTok Plugin." msgstr "" #: framework/widgets/tiktok.php:147 #, php-format msgid "" "This section requries the TikTok Plugin, %1$sYou can install it from here." "%2$s" msgstr "" #: framework/widgets/twitter-embedded.php:14 msgid "X (formerly Twitter) Embedded Timeline" msgstr "" #: framework/widgets/twitter-embedded.php:67 msgid "Error Can not Get Tweets, Incorrect account info." msgstr "" "Erro: Não é possível aceder aos Tweets, informação de conta incorrecta." #: framework/widgets/twitter-embedded.php:103 framework/widgets/twitter.php:216 msgid "Twitter Username" msgstr "Username Twitter" #: framework/widgets/twitter-embedded.php:107 framework/widgets/twitter.php:227 msgid "Number of Posts to show:" msgstr "" #: framework/widgets/twitter.php:14 msgid "X (formerly Twitter) - With API Keys" msgstr "" #: framework/widgets/twitter.php:167 msgid "Error Can not Get Posts, Incorrect account info." msgstr "" #: framework/widgets/twitter.php:220 msgid "Consumer key:" msgstr "Consumer key:" #: framework/widgets/twitter.php:223 msgid "Consumer secret:" msgstr "Consumer secret:" #: framework/widgets/twitter.php:232 msgid "Slider Layout?" msgstr "Slider Layout?" #: framework/widgets/weather.php:188 msgid "Find Your Location" msgstr "Encontrar a sua Localização" #: framework/widgets/weather.php:203 msgid "F" msgstr "F" #: framework/widgets/weather.php:204 msgid "C" msgstr "C" #: framework/widgets/weather.php:208 msgid "Forecast" msgstr "Previsão" #: framework/widgets/weather.php:212 #, php-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d dia" msgstr[1] "%d dias" #: framework/widgets/weather.php:221 msgid "Visitor's Location?" msgstr "" #: framework/widgets/weather.php:225 msgid "Allow visitors to view the weather in their location" msgstr "" #: framework/widgets/weather.php:230 msgid "Style and Layout" msgstr "" #: framework/widgets/youtube.php:78 msgid "Subscribe to our channel" msgstr "Subscrever o nosso canal" #: framework/widgets/youtube.php:91 msgid "Channel Name or ID:" msgstr "Nome ou ID do Canal:" #: framework/widgets/youtube.php:93 msgid "Get it from your account advanced page." msgstr "Encontra-se na página de definições avançadas da sua conta." #: functions.php:60 msgid "Jannah News" msgstr "" #: inc/theme-setup.php:86 msgid "Secondary Nav Menu" msgstr "Menu Secundário" #: inc/theme-setup.php:88 msgid "404 Page menu" msgstr "Menu Página 404" #: inc/theme-setup.php:89 msgid "Footer Navigation" msgstr "Navegação no Rodapé" #: inc/widgets.php:24 msgid "Primary Widget Area" msgstr "Área Principal de Widgets" #: inc/widgets.php:34 msgid "Slide Widget Area" msgstr "Área de Widget Slide" #: inc/widgets.php:45 msgid "Shop - For WooCommerce Pages" msgstr "Loja - Para Páginas WooCommerce" #: inc/widgets.php:46 msgid "This widget area uses in the WooCommerce pages." msgstr "Esta área de widget é usada nas páginas WooCommerce" #: inc/widgets.php:158 #, php-format msgid "Section #%s" msgstr "Secção #%s" #: inc/widgets.php:229 msgid "Number of tags to show: " msgstr "" #: inc/widgets.php:301 msgid "Active Links Color" msgstr "" #: sidebar-slide.php:50 msgid "Secondary Sidebar" msgstr "Sidebar Secundária" #: templates/footer-instagram.php:28 msgid "Error: Check the Instagarm section settings." msgstr "" #: templates/footer-instagram.php:36 msgid "Follow us" msgstr "" #: templates/header/nav-main.php:104 msgid "Primary Navigation" msgstr "Navegação Principal" #: templates/header/nav-top.php:47 msgid "Secondary Navigation" msgstr "Navegação Secundária" #: templates/not-found.php:27 #, php-format msgid "Ready to publish your first post? %1$sGet started here%2$s." msgstr "Preparado para publicar o seu primeiro post? %1$sComece Aqui%2$s." #: templates/videos-list.php:75 msgid "" "YouTube API ERROR, Go to the Youtube API Console on Google Cloud and remove " "any restrictions on the API key, Then edit the current page and click on the " "Update/Save button to re-connect to the YouTube servers to load the videos." msgstr "" #~ msgid "Choose the demo which you want to import" #~ msgstr "Escolha a demo que quer importar." #, php-format #~ msgid "" #~ "The theme folder name does not match the original theme folder name " #~ "%1$s%3$s%2$s, you need to chnage the theme folder name back to be able to " #~ "update the theme automatically, or you can update the theme manually via " #~ "FTP." #~ msgstr "" #~ "A pasta do tema não coincide com o nome original da pasta do tema " #~ "%1$s%3$s%2$s, tem de mudar o nome da pasta de forma a poder receber as " #~ "actualizações automáticas ou em alternativa deverá actualizar " #~ "manualmente, via FTP." #~ msgid "Web Notifications" #~ msgstr "Notificações Web" #~ msgid "Are you sure?" #~ msgstr "Tem a certeza?" #~ msgid "Revoke" #~ msgstr "Revogar" #~ msgid "Jetpack plugin by Automattic" #~ msgstr "Jetpack plugin by Automattic" #~ msgid "Chnage this if you have used a post views plugin before." #~ msgstr "" #~ "Altere isto se usou um plugin para contar o número de leituras antes" #~ msgid "" #~ "Web Push notifications allow your users to opt-in to timely updates from " #~ "your website. and allow you to effectively re-engage them with " #~ "customized, engaging content whenever they are online, wherever they may " #~ "be - even on their phones! It's easy to set up, and no technical skills " #~ "are required." #~ msgstr "" #~ "As notificações Web Push permitem que os utilizadores optem por receber " #~ "actualizações do seu website e estabelecer uma relação de fidelidade com " #~ "conteúdo personalizado sempre que estejam online. É fácil de configurar e " #~ "não são necessárias habilidades técnicas complexas." #~ msgid "Sign up for FREE" #~ msgstr "Inscreva-se Grátis" #~ msgid "FoxPush Setup" #~ msgstr "FoxPush Setup" #~ msgid "One more step!" #~ msgstr "Mais um passo!" #~ msgid "Make sure you are logged into FoxPush." #~ msgstr "Verifique que está conectado ao FoxPush." #~ msgid "" #~ "From the navigation panel on the admin dashboard, click on Settings and " #~ "then on API Keys." #~ msgstr "" #~ "No painel de administração, clique em Definições e depois em API Keys." #~ msgid "Click on Generate New Key." #~ msgstr "Clique em Gerar Nova Key." #~ msgid "Choose your Domain Name. then click the Generate button." #~ msgstr "Escolha o Nome do Domínio e depois clique no botão Gerar." #~ msgid "Copy the Domain and the key and add them in the fields below." #~ msgstr "Copie o Domínio e a Key para os campos abaixo." #~ msgid "FoxPush Domain" #~ msgstr "Domínio FoxPush" #~ msgid "API Key" #~ msgstr "Chave API" #~ msgid "Statistics (Updated Hourly)" #~ msgstr "Estatísticas (Actualizadas a cada hora)" #~ msgid "Subscribers" #~ msgstr "Subscritores" #~ msgid "Campaigns" #~ msgstr "Campanhas" #~ msgid "Total Views" #~ msgstr "Total de Leituras" #~ msgid "Total Clicks" #~ msgstr "Total de Cliques" #~ msgid "Web Notification Campaigns" #~ msgstr "Campanhas de Notificações Web" #~ msgid "Send a Web Notification" #~ msgstr "Enviar Notificação Web" #~ msgid "Sent" #~ msgstr "Enviada" #~ msgid "Clicks" #~ msgstr "Cliques" #~ msgid "Verify your license to use this feature." #~ msgstr "Verifica a licença para utilizar esta funcionalidade." #~ msgid "You need to publish the post first." #~ msgstr "Tem de publicar um post primeiro." #~ msgid "Upload Icon" #~ msgstr "Carregar Ícone" #, php-format #~ msgid "Recommended size is %1spx x %2spx" #~ msgstr "Tamanho Recomendado: %1spx x %2spx" #~ msgid "Send" #~ msgstr "Enviar" #~ msgid "Requried data Missing" #~ msgstr "Dados Obrigatórios em Falta" #~ msgid "" #~ "Can not access the image from your server, send the Campaign from your " #~ "account on FoxPush.com" #~ msgstr "" #~ "Não é possível aceder à imagem no seu servidor, enviar a campanha através " #~ "da conta FoxPush.com" #~ msgid "Campaign has been sent" #~ msgstr "A campanha foi enviada" #~ msgid "Jetpack - Most Viewed for 7 days" #~ msgstr "Jetpack - Os mais vistos nos últimos 7 dias" #~ msgid "Jetpack - Most Viewed for 30 days" #~ msgstr "Jetpack - Os mais vistos nos últimos 30 dias" #~ msgid "" #~ "You need to install the Jetpack plugin. in order to use the show the most " #~ "viewed for 7 or 30 days." #~ msgstr "" #~ "É necessário instalar o plugin Jetpack para usar os mais vistos dos " #~ "últimos 7 ou 30 dias." #~ msgid "" #~ "Please Note that for Jetpack - Most Viewed posts it may take a few hours " #~ "before views are counted. It will fallback to comments sorting type until " #~ "then." #~ msgstr "" #~ "Note que os dados fornecidos pelo plugin Jetpack podem demorar várias " #~ "horas até serem disponibilizados." #, php-format #~ msgid "Click on the help icon %s if you need help." #~ msgstr "Clique no no ícone de ajuda %s se precisar de assistência." #~ msgid "Main Menu" #~ msgstr "Menu Principal" #~ msgid "Custom Menu" #~ msgstr "Menu Personalizado" #, php-format #~ msgid "" #~ "Your Support Period has expired, %1$sAutomatic Theme Updates%2$s and " #~ "%1$sSupport System Access%2$s have been disabled. %3$sRenew your Support " #~ "Period%5$s. Once the support is renewed please go to the %4$stheme " #~ "registration section%5$s and click on the %1$sRefresh expiration date%2$s " #~ "button." #~ msgstr "" #~ "O seu Período de Suporte terminou. %1$sAs actualizações automáticas%2$s e " #~ "o acesso ao %1$ssistema de suporte%2$s foram desactivadas. %3$sRenove o " #~ "seu Período de Suporte%5$s. Assim que tenha renovado, vá até à %4$ssecção " #~ "de registo do tema%5$s e clique no botão %1$sActualizar Data%2$s." #~ msgid "Verify Now!" #~ msgstr "Verificar Agora!" #~ msgid "Theme Registration" #~ msgstr "Registo do Tema" #, php-format #~ msgid "Need help? We're here %s" #~ msgstr "Precisa de Ajuda? Estamos aqui %s" #~ msgid "Browse the Knowledge Base" #~ msgstr "Navegue pela Base de Conhecimentos." #~ msgid "Twitter" #~ msgstr "Twitter" #~ msgid "Welcome back!" #~ msgstr "Bem-vindo de novo!" #~ msgid "Grid Menu" #~ msgstr "Grelha de Menu" #~ msgid "Twitter Icon" #~ msgstr "Ícone Twitter" #~ msgid "Feedburner ID" #~ msgstr "ID Feedburner" #~ msgid "Apply custom styling by inline code" #~ msgstr "Aplicar estilo personalizado através de código inline" #~ msgid "" #~ "check this option if you have problems with styling because of styling " #~ "file rewrite permissions." #~ msgstr "" #~ "Escolha esta opção se tem problemas com os estilos devido a permissões de " #~ "escrita." #~ msgid "Follow us on Twitter" #~ msgstr "Segue-nos no Twitter" #~ msgid "Number of Tweets to show:" #~ msgstr "Número de Tweets a mostrar:" #~ msgid "Jannah" #~ msgstr "Jannah" #~ msgid "Hide page elemnts" #~ msgstr "Ocultar elementos da página" #~ msgid "Posts Source" #~ msgstr "Fontes dos Posts" #~ msgid "Beta" #~ msgstr "Beta" #, php-format #~ msgid "" #~ "%1s comes localization-ready out of the box. All that’s needed is a " #~ "translation file for your language, Contribute in our translation portal " #~ "to complete the %2s translation, In exchange, we offer %3sExtra 6 Months " #~ "FREE Support%4s to the most 3 contributors for each completed " #~ "translation. Thank you very much for your contribution." #~ msgstr "" #~ "%1s vem preparado para localização. Tudo o que é necessário é um ficheiro " #~ "de tradução para o seu idioma. Contribua no nosso portal de tradução para " #~ "completar a tradução de %2s. Em troca, oferecemos %3s 6 Meses Extra de " #~ "Suporte GRATUITO%4s aos 3 maiores contribuidores para cada tradução " #~ "concluída. Muito obrigado pela sua contribuição." #, php-format #~ msgid "" #~ "If you have translated the theme then many of our users would be " #~ "delighted if you could share your translation files with the community " #~ "and get %1s6 Months FREE Support%2s Just get in contact with us via our " #~ "%3sSupport Center%4s and we will include the translation files in the " #~ "next theme update if possible. Thank you very much for your contribution." #~ msgstr "" #~ "Se você traduziu o tema, muitos dos nossos utilizadores ficariam " #~ "encantados se você pudesse partilhar os seus arquivos de tradução com a " #~ "comunidade e obter%1s 6 Meses de Suporte GRATUITO%2s Entre em contacto " #~ "connosco através do %3sCentro de Suporte%4s e incluiremos os arquivos de " #~ "tradução na próxima actualização de tema, se possível. Muito obrigado " #~ "pela sua contribuição" #, php-format #~ msgid "" #~ "If you have translated the theme then many of our users would be " #~ "delighted if you could share your translation files with the community. " #~ "Just get in contact with us via our %1sSupport Center%2s and we will " #~ "include the translation files in the next theme update if possible. Thank " #~ "you very much for your contribution." #~ msgstr "" #~ "Se traduziu este tema, então muitos dos nossos utilizadores ficarão " #~ "felizes se puder partilhar os seus ficheiros com a comunidade. Basta " #~ "entrar em contacto connosco através do nosso %1sCentro de Suporte%2s " #~ "para incluir os seus ficheiros de tradução na próxima actualização do " #~ "tema. Muito obrigado pela sua contribuição." #~ msgid "Share your Language files with others" #~ msgstr "Partilhe os seus ficheiros de idioma com outras pessoas." #~ msgid "Share your Language files and Get Extra FREE 6 Months Support period" #~ msgstr "" #~ "Partilhe os seus ficheiros de idioma e consiga 6 meses extra de suporte " #~ "grátis." #~ msgid "How to translate the theme" #~ msgstr "Como traduzir o tema" #~ msgid "Posts Layout" #~ msgstr "Layout de Posts" #~ msgid "Media Icon Overlay" #~ msgstr "Ícone de Media Sobreposto" #~ msgid "Disable Gradiant Overlay" #~ msgstr "Desactivar o Gradiente Sobreposto" #~ msgid "Standard Logo Width for Retina Logo" #~ msgstr "Largura do Logo para o Logo Retina" #~ msgid "" #~ "If retina logo is uploaded, please enter the standard logo (1x) version " #~ "width, do not enter the retina logo width." #~ msgstr "" #~ "Se carregar o logo retina, indique a largura do logo normal, não indique " #~ "a largura do logo retina." #~ msgid "Standard Logo Height for Retina Logo" #~ msgstr "Altura do logo normal para o Logo Retina" #~ msgid "" #~ "If retina logo is uploaded, please enter the standard logo (1x) version " #~ "height, do not enter the retina logo height." #~ msgstr "" #~ "Se carregar o logo retina, indique a altura do logo normal, não indique a " #~ "altura do logo retina." #~ msgid "" #~ "Note: This option doesn't work with the AJAX pagination option in the " #~ "blocks." #~ msgstr "Nota: esta opção não funciona com a opção de paginação AJAX" #, php-format #~ msgid "There is a new version of the %s available." #~ msgstr "Existe uma nova versão de %s disponível." #~ msgid "- Select a menu -" #~ msgstr "- Escolha um menu -" #~ msgid "You need to validated your license to access the support system." #~ msgstr "Tem de validar a sua licença para aceder ao suporte." #~ msgid "Section Width" #~ msgstr "Largura da Secção" #~ msgid "100% Interior Content Width" #~ msgstr "Conteúdo interior com 100% de largura" #~ msgid "" #~ "Select if the interior content is contained to site width or 100% width." #~ msgstr "" #~ "Escolha se quer que o conteúdo interior deve ter 100% ou limitado à " #~ "largura do site." #~ msgid "Will overide the Categories option." #~ msgstr "Anula as Definições de Categorias." #~ msgid "Sort Order" #~ msgstr "Ordenar" #~ msgid "Next and Previous Arrows" #~ msgstr "Setas Próximo e Anterior" #~ msgid "Use the Default Editor" #~ msgstr "Usar o editor clássico" #~ msgid "Google+" #~ msgstr "Google+" #~ msgid "StumbleUpon" #~ msgstr "StumbleUpon" #~ msgid "Cache" #~ msgstr "Cache" #~ msgid "" #~ "If enabled, some static parts like widgets, main menu and breaking news " #~ "will be cached to reduce MySQL queries. Saving the theme settings, adding/" #~ "editing/removing posts, adding comments, updating menus, activating/" #~ "deactivating plugins, adding/editing/removing terms or updating " #~ "WordPress, will flush the cache." #~ msgstr "" #~ "Se activo, algumas partes como os widgets, os menus principais e as " #~ "últimas notícias ficaram em cache para reduzir as chamadas MySQL. Guardar " #~ "as definições do tema, adicionar/editar/remover posts, adicionar " #~ "comentários, actualizar os menus, activar/desactivar plugins, adicionar/" #~ "editar/remover termos ou actualizar o WordPress, vai actualizar a cache." #~ msgid "Minified CSS and JS files" #~ msgstr "Minified CSS e ficheiro JS" #~ msgid "Disable the Built-in Mega Menus" #~ msgstr "Desactivar a função Mega Menus" #~ msgid "" #~ "Use this option to disable the built-in mega menus feature if you want to " #~ "use a third party mega menus plugin." #~ msgstr "" #~ "Use esta opção para desactivar a função de Mega Menus se quiser usar um " #~ "plugin diferente para este tipo de menus." #~ msgid "(Required)" #~ msgstr "(Obrigatório)" #~ msgid "" #~ "Block the adblockers from browsing the site, till they turnoff the Ad " #~ "Blocker" #~ msgstr "" #~ "Bloquear os utilizadores de adblockers de navegar pelo site até que " #~ "desliguem essa funcionalidade." #~ msgid "Media Source" #~ msgstr "Fonte de Media" #~ msgid "User Account" #~ msgstr "Conta de Utilizador" #~ msgid "Hash Tag" #~ msgstr "Hash Tag" #~ msgid "Enter the Username or the Hash Tag" #~ msgstr "Indique o Username ou a Hash Tag" #~ msgid "Link Media to" #~ msgstr "Link Media a" #~ msgid "Secondry Nav Settings" #~ msgstr "Definições da Navegação Secundária" #~ msgid "Secondry Nav Components" #~ msgstr "Componentes da Navegação Secundária" #~ msgid "Enable Lightbox Automatically" #~ msgstr "Activar Automaticamente a Lightbox" #~ msgid "" #~ "Enable Lightbox automatically for all images linked to an image file in " #~ "the post content area" #~ msgstr "" #~ "Activar Automaticamente a Lightbox para todas as imagens ligadas a um " #~ "ficheiro de imagem na área de conteúdo dos posts." #~ msgid "Include the Top Menu items" #~ msgstr "Incluir itens do Top Menu" #~ msgid "Hide Above header Ad" #~ msgstr "Esconder o Anúncio Acima do Cabeçalho" #~ msgid "Hide header Ad" #~ msgstr "Esconder Anúncio de Cabeçalho" #~ msgid "Hide Below the header Ad" #~ msgstr "Esconder Anúncio Abaixo do Cabeçalho" #~ msgid "Hide above the footer Ad" #~ msgstr "Esconder Anúncio Acima do Rodapé" #~ msgid "Hide Instagram Media Above Footer" #~ msgstr "Esconder Instagram Media Acima do Rodapé" #~ msgid "Center the buttons" #~ msgstr "Centrar Botões" #~ msgid "Lazy Load For Images" #~ msgstr "Lazy Load para Imagens" #~ msgid "Links Text Color" #~ msgstr "Cor do texto dos links" #~ msgid "Links text HOVER color" #~ msgstr "Cor to texto dos links com Hover" #~ msgid "Widgets Title color" #~ msgstr "Cor dos títulos dos widgets" #~ msgid "Search Button color" #~ msgstr "Cor do Botão de Pesquisa" #~ msgid "You need to validated your license to use this feature." #~ msgstr "É necessário validar a sua licença para usar esta função." #~ msgid "Can not find the user!" #~ msgstr "Utilizador não encontrado" #~ msgid "Can not connect to Instagram!" #~ msgstr "Não é possível ligar ao Instagram!" #~ msgid "Can not fetch the images!" #~ msgstr "Não é possível carregar as imagens!" #~ msgid "Can not decoding the instagram json" #~ msgstr "Não é possível descodificar o Instagram json" #~ msgid "Something went wrong!" #~ msgstr "Alguma Coisa Correu Mal!" #~ msgid "Edit Menu Item" #~ msgstr "Editar Item de Menu" #~ msgid "Open link in a new window/tab" #~ msgstr "Abrir link numa nova janela/tab" #~ msgid "You need to set the API key and Location." #~ msgstr "É necessário definir a API Key e a Localização" #~ msgid "Digg" #~ msgstr "Digg" #~ msgid "Dropbox" #~ msgstr "Dropbox" #~ msgid "Vine" #~ msgstr "Vine" #~ msgid "Price:" #~ msgstr "Preço:" #~ msgid "Quantity:" #~ msgstr "Quantidade:" #~ msgid "Proceed to Checkout" #~ msgstr "Terminar Encomenda" #~ msgid "Show Less" #~ msgstr "Mostrar Menos" #~ msgid "- Select a slider -" #~ msgstr "- Escolha 1 Slider -" #, php-format #~ msgid "The customizer import file is missing! File path: %s" #~ msgstr "" #~ "O ficheiro de importação de personalização está em falta. Caminho do " #~ "ficheiro: %s" #~ msgid "" #~ "The customizer import file is not in a correct format. Please make sure " #~ "to use the correct customizer import file." #~ msgstr "" #~ "O ficheiro de importação de personalização tem um formato incorrecto. Por " #~ "favor, use o formato adequado para este fim." #~ msgid "" #~ "The customizer import file is not suitable for current theme. You can " #~ "only import customizer settings for the same theme or a child theme." #~ msgstr "" #~ "O ficheiro de importação de personalização não é compatível com o tema " #~ "actual. Apenas pode importar definições para o mesmo tema ou para um " #~ "child theme." #, php-format #~ msgid "URL for %s%s%s file is not defined!" #~ msgstr "URL para o ficheiro %s%s%s não definido!" #, php-format #~ msgid "" #~ "An error occurred while fetching %s%s%s file from the server!%sReason: %s " #~ "- %s." #~ msgstr "" #~ "Ocorreu um erro ao tentar carregar o ficheiro %s%s%s do servidor!%s " #~ "Razões: %s - %s." #, php-format #~ msgid "" #~ "An error occurred while writing file to your server! Tried to write a " #~ "file to: %s%s." #~ msgstr "" #~ "Ocorreu um erro ao tentar escrever o ficheiro no seu servidor! Tentámos " #~ "escrever um ficheiro para: %s%s." #, php-format #~ msgid "" #~ "An error occurred while reading a file from your server! Tried reading " #~ "file from path: %s%s." #~ msgstr "" #~ "Ocorreu um erro ao ler o ficheiro no seu servidor! Tentámos ler um " #~ "ficheiro em: %s%s." #, php-format #~ msgid "" #~ "This WordPress page does not have %sdirect%s write file access. This " #~ "plugin needs it in order to save the demo import xml file to the upload " #~ "directory of your site. You can change this setting with these " #~ "instructions: %s." #~ msgstr "" #~ "Esta página WordPress não tem permissões de escrita %sdirect%. Este " #~ "plugin necessita estas permissões para guardar o ficheiro xml de " #~ "importação de dados no seu site. Pode alterar esta definição com estas " #~ "instruções: %s." #~ msgid "One Click Demo Import" #~ msgstr "Importação de Demo com 1 Clique" #~ msgid "Import Demo Data" #~ msgstr "Importados Dados Demo" #~ msgid "" #~ "An error occurred while retrieving reading/writing permissions to your " #~ "server (could not retrieve WP filesystem credentials)!" #~ msgstr "Ocorreu um erro ao ler/escrever no seu servidor!" #~ msgid "Your WordPress login credentials don't allow to use WP_Filesystem!" #~ msgstr "" #~ "As suas credenciais de login no WordPress não lhe permitem usar o " #~ "WP_Filesystem!" #, php-format #~ msgid "" #~ "%sYour user role isn't high enough. You don't have permission to import " #~ "demo data.%s" #~ msgstr "%sO seu papel não suficiente para importar os dados da demo.%s" #~ msgid "" #~ "Please upload XML file for content import. If you want to import widgets " #~ "or customizer settings only, please use Widget Importer & Exporter or the " #~ "Customizer Export/Import plugin." #~ msgstr "" #~ "Carregue um ficheiro XML para importar conteúdo. Se quer importar widgets " #~ "ou configurações personalizadas, deverá usar os plugins Widget Importer & " #~ "Exporter ou Customizer Export/Import." #~ msgid "Upload files" #~ msgstr "Carregar Ficheiros" #, php-format #~ msgid "Widget file was not uploaded. Error: %s" #~ msgstr "O ficheiro do widget não foi carregado. Erro: %s" #, php-format #~ msgid "Customizer file was not uploaded. Error: %s" #~ msgstr "O ficheiro de personalização não foi carregado. Erro: %s" #~ msgid "The import files were successfully uploaded!" #~ msgstr "Os ficheiros de personalização foram carregados com sucesso." #, php-format #~ msgid "MAX EXECUTION TIME = %s" #~ msgstr "MAX EXECUTION TIME = %s" #, php-format #~ msgid "" #~ "Files info:%1$sSite URL = %2$s%1$sData file = %3$s%1$sWidget file = " #~ "%4$s%1$sCustomizer file = %5$s" #~ msgstr "" #~ "Files info:%1$sSite URL = %2$s%1$sData file = %3$s%1$sWidget file = " #~ "%4$s%1$sCustomizer file = %5$s" #~ msgid "not defined!" #~ msgstr "não definido!" #~ msgid "Widget import file could not be found." #~ msgstr "Ficheiro de importação de widget não encontrado." #~ msgid "Widget import data could not be read. Please try a different file." #~ msgstr "" #~ "Ficheiro de importação de widget não pode ser lido. Use outro ficheiro." #~ msgid "Sidebar does not exist in theme (moving widget to Inactive)" #~ msgstr "" #~ "A sidebar não existe neste tema (movendo o widget para os inactivos)" #~ msgid "Site does not support widget" #~ msgstr "O site não suporta widgets" #~ msgid "Widget already exists" #~ msgstr "O widget já existe" #~ msgid "Imported" #~ msgstr "Importado" #~ msgid "Imported to Inactive" #~ msgstr "Importado para Inactivo" #~ msgid "No Title" #~ msgstr "Sem Título" #~ msgid "No results for widget import!" #~ msgstr "Sem resultado para a importação de widgets!" #~ msgid "" #~ "Please be patient and do not navigate away from this page while the " #~ "import is in progress.\tThis can take a while if your server is slow." #~ msgstr "" #~ "Não navegue para outra página durante o processo de importação. Este " #~ "processo pode demorar vários minutos se o seu servidor for lento." #~ msgid "Could not open the file for parsing" #~ msgstr "Não foi possível abrir o ficheiro" #, php-format #~ msgid "" #~ "This WXR file (version %s) is newer than the importer (version %s) and " #~ "may not be supported. Please consider updating." #~ msgstr "" #~ "Este ficheiro WXR (versão %s) é mais recente que o que está a importar " #~ "(versão %s) e pode não ser suportado. Por favor, considere actualizar." #~ msgid "The file does not exist, please try again." #~ msgstr "O ficheiro não existe, tente outra vez." #~ msgid "Invalid author mapping" #~ msgstr "Mapping de Autor Inválido" #~ msgid "Cannot import auto-draft posts" #~ msgstr "Não é possível importar os rascunhos dos posts." #, php-format #~ msgid "Failed to import \"%s\": Invalid post type %s" #~ msgstr "Falha ao importar \"%s\": Tipo de Post Inválido %s" #, php-format #~ msgid "%s \"%s\" already exists." #~ msgstr "%s \"%s\" já existe." #, php-format #~ msgid "Skipping attachment \"%s\", fetching attachments disabled" #~ msgstr "Saltando os anexos \"%s\", esta função está desactivada." #, php-format #~ msgid "Failed to import \"%s\" (%s)" #~ msgstr "Falha na importação de \"%s\" (%s)" #, php-format #~ msgid "Imported \"%s\" (%s)" #~ msgstr "Importado \"%s\" (%s)" #, php-format #~ msgid "Post %d remapped to %d" #~ msgstr "O post %d foi remapeado para %d" #~ msgid "Invalid file type" #~ msgstr "Tipo de Ficheiro Inválido" #, php-format #~ msgid "Failed to import user \"%s\"" #~ msgstr "Falha na importação do utilizador \"%s\"" #, php-format #~ msgid "Imported user \"%s\"" #~ msgstr "Utilizador \"%s\" importado" #, php-format #~ msgid "User %d remapped to %d" #~ msgstr "Utilizador \"%d\" remapeado para %d" #, php-format #~ msgid "Failed to import %s %s" #~ msgstr "Falha ao importar %s %s" #, php-format #~ msgid "Term %d remapped to %d" #~ msgstr "Termo %d remapeado para %d" #, php-format #~ msgid "Remote server returned %1$d %2$s for %3$s" #~ msgstr "O servidor remoto devolveu %1$d %2$s para %3$s" #~ msgid "Remote file is incorrect size" #~ msgstr "Tamanho incorrecto do ficheiro remoto" #~ msgid "Zero size file downloaded" #~ msgstr "Ficheiro com tamanho zero descarregado." #, php-format #~ msgid "Remote file is too large, limit is %s" #~ msgstr "O ficheiro remoto é demasiado grande, o limite é %s" #, php-format #~ msgid "Running post-processing for post %d" #~ msgstr "A correr processamento de post para o post %d" #, php-format #~ msgid "Could not find the post parent for \"%s\" (post #%d)" #~ msgstr "Não foi possível encontrar o post pai para \"%s\" (post #%d)" #, php-format #~ msgid "Post %d was imported with parent %d, but could not be found" #~ msgstr "" #~ "O post %d foi importado com o post pai %d, mas não pôde ser encontrado." #, php-format #~ msgid "Could not find the author for \"%s\" (post #%d)" #~ msgstr "Não foi possível encontrar o autor de \"%s\" (post #%d)" #, php-format #~ msgid "Post %d was imported with author \"%s\", but could not be found" #~ msgstr "" #~ "O post %d foi importado com o autor \"%s\", mas não pôde ser encontrado." #, php-format #~ msgid "Post %d was marked for post-processing, but none was required." #~ msgstr "O post %d foi marcado para processamento, mas não foi requerido." #, php-format #~ msgid "Could not update \"%s\" (post #%d) with mapped data" #~ msgstr "" #~ "Não foi possível actualizar o post \"%s\" (post #%d) com dados mapeados" #, php-format #~ msgid "Could not find the menu object for \"%s\" (post #%d)" #~ msgstr "Não foi possível encontrar o objecto de menu para \"%s\" (post #%d)" #, php-format #~ msgid "" #~ "Post %d was imported with object \"%d\" of type \"%s\", but could not be " #~ "found" #~ msgstr "" #~ "O post %d foi importado com o objecto \"%d\" of type \"%s\", mas não pôde " #~ "ser encontrado" #, php-format #~ msgid "Could not find the comment parent for comment #%d" #~ msgstr "Não é possível encontrar o comentário pai para o comentário #%d" #, php-format #~ msgid "Comment %d was imported with parent %d, but could not be found" #~ msgstr "" #~ "O comentário %d foi importado com o comentário pai %d, mas não pôde ser " #~ "encontrado." #, php-format #~ msgid "Could not find the author for comment #%d" #~ msgstr "Não é possível encontrar o autor do comentário #%d" #, php-format #~ msgid "Comment %d was imported with author %d, but could not be found" #~ msgstr "" #~ "O comentário %d foi importado com o autor %d, mas não pôde ser encontrado." #, php-format #~ msgid "Could not update comment #%d with mapped data" #~ msgstr "Não foi possível actualizar o comentário #%d com os dados mapeados" #, php-format #~ msgid "TGMPA v%s" #~ msgstr "TGMPA v%s" #, php-format #~ msgid "%1$s, %2$s" #~ msgstr "%1$s, %2$s" #, php-format #~ msgid "All (%s)" #~ msgid_plural "All (%s)" #~ msgstr[0] "Tudo (%s)" #~ msgstr[1] "Tudo (%s)" #~ msgid "unknown" #~ msgstr "desconhecido" #~ msgid "Google+ page" #~ msgstr "Página Google+" #~ msgid "Follow us on Google+" #~ msgstr "Segue-nos no Google+" #~ msgid "Show the Bio and counters?" #~ msgstr "Mostrar Bio e contadores?" #~ msgid "" #~ "Go to the InstaNow Settings page to connect your account to the Instagram " #~ "API." #~ msgstr "" #~ "Vá até à página InstaNow Settings para ligar a sua conta à API do " #~ "Instagram." #~ msgid "Secondry Nav Menu" #~ msgstr "Menu de Navegação Secundário"