tahkoom.com

msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-04-17 20:11+0300\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-17 20:15+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE TEAM <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" #: 404.php:28 framework/functions/general-functions.php:2316 msgid "404 :(" msgstr "404 :(" #: 404.php:29 framework/functions/general-functions.php:2317 msgid "Oops! That page can’t be found." msgstr "Oops! Die Seite wurde nicht gefunden." #: 404.php:34 templates/not-found.php:36 msgid "" "It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps " "searching can help." msgstr "" "Leider können wir nicht finden, wonach Sie suchen. Vielleicht kann die Suche " "helfen." #: comments.php:31 framework/functions/general-functions.php:2268 #, php-format msgid "%s Comments" msgstr "%s Kommentare" #: comments.php:34 framework/functions/general-functions.php:2267 msgid "One Comment" msgstr "Ein Kommentar" #: framework/admin/classes/class-tielabs-admin-helper.php:25 msgid "- Select a Slider -" msgstr "- Einen Slider auswählen -" #: framework/admin/classes/class-tielabs-admin-helper.php:60 #: framework/admin/classes/class-tielabs-admin-helper.php:209 msgid "- Select a Category -" msgstr "- Eine Kategorie auswählen -" #: framework/admin/classes/class-tielabs-admin-helper.php:106 msgid "- Select a Taxonomy -" msgstr "- Wählen Sie eine Taxonomie -" #: framework/admin/classes/class-tielabs-admin-helper.php:151 msgid "- Select a Term -" msgstr "- Wählen Sie einen Begriff -" #: framework/admin/classes/class-tielabs-admin-helper.php:177 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:746 #: framework/widgets/posts.php:228 msgid "Recent Posts" msgstr "Neueste Beiträge" #: framework/admin/classes/class-tielabs-admin-helper.php:178 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:747 msgid "Random Posts" msgstr "Zufällige Beiträge" #: framework/admin/classes/class-tielabs-admin-helper.php:179 msgid "Last Modified Posts" msgstr "Zuletzt geänderte Beiträge" #: framework/admin/classes/class-tielabs-admin-helper.php:180 msgid "Most Commented posts" msgstr "Meist kommentierte Beiträge" #: framework/admin/classes/class-tielabs-admin-helper.php:181 msgid "Alphabetically" msgstr "Alphabetisch" #: framework/admin/classes/class-tielabs-admin-helper.php:185 msgid "Most Viewed posts" msgstr "Meist angesehene Beiträge" #: framework/admin/classes/class-tielabs-admin-helper.php:188 #: framework/widgets/tabs.php:229 msgid "Most Viewed for 7 days" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-admin-helper.php:236 msgid "- Select a Menu -" msgstr "- Ein Menü auswählen -" #: framework/admin/classes/class-tielabs-admin-helper.php:265 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:196 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:211 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:230 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:246 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:263 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:319 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:464 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:488 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:518 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:528 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:538 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:554 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1242 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1254 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1277 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1289 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:690 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:997 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1009 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1020 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1149 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1175 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1199 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1431 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1443 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1675 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1685 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1717 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1727 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1737 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1747 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1757 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1767 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1777 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1787 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1797 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1807 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:2111 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:996 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:1007 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:1020 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:1037 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:1054 #: framework/admin/page-builder.php:242 framework/admin/page-builder.php:1617 #: framework/admin/theme-options/bbpress.php:21 #: framework/admin/theme-options/blocks.php:110 #: framework/admin/theme-options/header.php:829 #: framework/admin/theme-options/header.php:931 #: framework/admin/theme-options/images.php:114 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:55 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:80 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:201 #: framework/admin/theme-options/posts.php:300 #: framework/admin/theme-options/share.php:79 #: framework/admin/theme-options/share.php:134 #: framework/admin/theme-options/sticky-menu.php:50 #: framework/admin/theme-options/styling.php:100 #: framework/admin/theme-options/styling.php:532 #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:131 #: framework/admin/theme-options/woocommerce.php:41 #: framework/admin/theme-options/woocommerce.php:58 msgid "Default" msgstr "Voreingestellt" #: framework/admin/classes/class-tielabs-builder-widgets.php:228 msgid "An error has occured. Please reload the page and try again." msgstr "" "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie " "es erneut." #: framework/admin/classes/class-tielabs-builder-widgets.php:418 msgid "TieLabs Page Builder widgets areas" msgstr "TieLabs Seiten-Baukasten Widgets Bereich/e" #: framework/admin/classes/class-tielabs-builder-widgets.php:497 #: framework/admin/page-builder.php:481 msgid "Manage Widgets" msgstr "Widgets verwalten" #: framework/admin/classes/class-tielabs-builder-widgets.php:498 #: framework/admin/page-builder.php:185 framework/admin/page-builder.php:671 msgid "Done" msgstr "Erledigt" #: framework/admin/classes/class-tielabs-builder-widgets.php:532 msgid "Available Widgets" msgstr "Verfügbare Widgets" #: framework/admin/classes/class-tielabs-builder-widgets.php:532 msgid "Deactivate" msgstr "Deaktivieren" #: framework/admin/classes/class-tielabs-builder-widgets.php:535 msgid "" "Drag widgets from here to a sidebar on the right to activate them. Drag " "widgets back here to deactivate them and delete their settings." msgstr "" "Ziehen Sie Widgets von hier in eine Seitenleiste auf der rechten Seite, um " "sie zu aktivieren. Ziehen Sie Widgets hierher zurück, um sie zu deaktivieren " "und ihre Einstellungen zu löschen." #: framework/admin/classes/class-tielabs-builder-widgets.php:555 msgid "Section Widgets Area" msgstr "Abschnitt Widgets-Bereich" #: framework/admin/classes/class-tielabs-builder-widgets.php:577 #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:1047 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" #: framework/admin/classes/class-tielabs-builder-widgets.php:578 msgid "Add Widget" msgstr "Widget hinzufügen" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:169 msgid "All Demos Support RTL." msgstr "Alle Demos unterstützen RTL (Schrift für Arabisch und Hebräisch)." #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:195 #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:196 #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:213 #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:101 #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:167 msgid "Install Demos" msgstr "Demos installieren" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:273 #: inc/widgets.php:71 msgid "First Footer" msgstr "Erste Fußzeile" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:274 #: inc/widgets.php:72 msgid "Second Footer" msgstr "Zweite Fußzeile" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:281 #: inc/widgets.php:84 msgid "1st Column" msgstr "1. Spalte" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:286 #: inc/widgets.php:103 msgid "2d Column" msgstr "2. Spalte" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:291 #: inc/widgets.php:120 msgid "3rd Column" msgstr "3. Spalte" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:296 #: inc/widgets.php:133 msgid "4th Column" msgstr "4. Spalte" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:321 msgid "Settings import file could not be found." msgstr "Die Importdatei der Einstellungen konnte nicht gefunden werden." #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:457 #, php-format msgid "Proudly Hosted by %s" msgstr "Stolz gehostet von %s" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1121 #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1255 #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1299 #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:194 #: framework/functions/breadcrumbs.php:26 #: framework/functions/general-functions.php:2234 #: framework/plugins/class-tielabs-woocommerce.php:416 msgid "Home" msgstr "Startseite" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1190 #: framework/functions/general-functions.php:999 #: framework/functions/general-functions.php:2302 msgid "More" msgstr "Mehr" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1202 msgid "Menu Title" msgstr "Menü-Titel" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1211 msgid "Sub Menu" msgstr "Untermenü" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1306 #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1625 #: framework/widgets/about.php:13 framework/widgets/about.php:145 msgid "About" msgstr "Über" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1313 #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1627 msgid "Team" msgstr "Team" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1333 #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1334 msgid "Buy now!" msgstr "Jetzt kaufen!" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1356 msgid "" "WordPress is a favorite blogging tool of mine and I share tips and tricks " "for using WordPress here." msgstr "" "WordPress ist ein beliebtes Blogging Tool von mir und ich teile hier Tipps " "und Tricks für die Verwendung von WordPress." #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1374 #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1617 msgid "World" msgstr "Welt" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1386 #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1579 msgid "After all is said and done, more is said than done" msgstr "Wenn alles gesagt und getan ist, ist mehr gesagt als getan." #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1388 #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1581 #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1733 msgid "Knowledge is power" msgstr "Wissen ist Macht" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1390 #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1583 #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1735 msgid "The Future Of Possible" msgstr "Die Zukunft des Möglichen" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1392 #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1585 msgid "Xbox boss talks Project Scorpio price" msgstr "Xbox-Chef spricht über Projekt Scorpio-Preis" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1394 #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1398 #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1587 #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1591 #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1737 #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1741 msgid "Hibs and Ross County fans on final" msgstr "Hibs und Ross County Fans im Finale" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1396 #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1589 #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1739 msgid "Tip of the day: That man again" msgstr "Tipp des Tages: Wieder dieser Mann" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1400 #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1593 #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1743 msgid "Spieth in danger of missing cut" msgstr "Spieth in Gefahr, Schnitt zu verpassen" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1402 #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1595 msgid "Persuasion is often more effectual than force" msgstr "Überzeugungsarbeit ist oft wirksamer als Gewalt." #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1404 #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1597 msgid "One swallow does not make the spring" msgstr "Eine Schwalbe macht noch keinen Frühling" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1410 #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1615 msgid "Travel" msgstr "Reisen" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1423 msgid "Getting There is Half the FUN!" msgstr "Dorthin zu kommen ist schon der halbe SPASS!" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1425 msgid "Goa Tourism Appealing Visitors From Across the Globe" msgstr "Goa Tourismus anziehend für Besucher aus aller Welt" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1427 msgid "Fontainebleau A Forgotten Treasure" msgstr "Fontainebleau Ein vergessener Schatz" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1429 msgid "I know it hurts to say goodbye, but it is time for me to fly" msgstr "" "Ich weiß, es tut weh Abschied zu nehmen; aber es ist Zeit für mich zu fliegen" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1431 msgid "What We See When We Look at Travel Photography" msgstr "Was wir sehen, wenn wir Reisefotografie betrachten" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1433 msgid "How to make perfect vanilla cupcakes" msgstr "Wie man perfekte Vanille Cupcakes macht" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1435 msgid "The ultimate guide to herbal teas" msgstr "Der ultimative Leitfaden für Kräutertees" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1437 msgid "Making fruit and veg fun for kids" msgstr "Wie man Obst und Gemüse spaßig/er für Kinder macht" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1443 #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1613 msgid "Games" msgstr "Spiele" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1456 msgid "New Heroes of the Storm Characters Bring Portals" msgstr "Neue Charaktere der 'Helden des Sturms' Reihe führen Portale ein" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1458 msgid "There May Be No Consoles in the Future, EA Exec Says" msgstr "Es könnte eine Zukunft ohne Konsolen geben, meint EA-Mitarbeiter" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1460 msgid "Play This Game for Free on Steam This Weekend" msgstr "Spiele dieses Spiel kostenlos auf Steam an diesem Wochenende" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1462 msgid "The Game Officially Announced, Watch the Trailer Here" msgstr "Spiel offiziell angekündigt, sieh Dir hier den Trailer an" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1464 msgid "Here What is in the game $80 Deluxe Edition" msgstr "Hier ist was in dem Spiel - 80 $ Deluxe Edition" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1466 msgid "Nintendo Details Next Miitomo Update" msgstr "Nintendo Details: Nächstes Miitomo Update" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1468 msgid "Killing Floor 2 New Sharpshooter Class Detailed" msgstr "Killing Floor 2 - Neue Scharfschützenklasse im Detail" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1474 #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1611 msgid "Foods" msgstr "Lebensmittel" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1488 msgid "Quinoa new recipes, feta & broad bean salad" msgstr "Quinoa neue Rezepte, Feta + Bohnensalat" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1490 msgid "Cooking with kids - how to get them involved" msgstr "Kochen mit Kindern - wie man sie mit einbezieht" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1492 msgid "6 Ways Drinking Warm Water Can Heal Your Body" msgstr "" "6 Wege, auf denen warmes Wasser zu trinken hilft, Ihren Körper zu heilen" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1494 msgid "Ice Cream Maker Free Chocolate" msgstr "Eiscreme-Hersteller-freie Schokolade" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1496 msgid "Growing vegetables at home, six of the best" msgstr "Gemüse zu Hause anbauen, sechs der Besten" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1498 msgid "At Value-Focused Hotels, the Free Breakfast Gets Bigger" msgstr "In preiswerten Hotels wird das kostenlose Frühstück umfangreicher" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1500 msgid "A Refined Seattle Restaurant, Hold the Table Linens" msgstr "Ein raffiniertes Seattle Restaurant, halten Sie die Tischwäsche" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1506 #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1609 msgid "Business" msgstr "Geschäftlich" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1519 msgid "December home sales rebound? Here is the secret" msgstr "Hausverkäufe im Dezember erholen sich? Hier ist das Geheimnis" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1521 msgid "Why people are flocking to Oregon" msgstr "Was Menschen nach Oregon zieht" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1523 msgid "Weekly mortgage applications pop on stock sell-off" msgstr "Wöchentliche Hypothekenanträge knallen bei Ausverkäufen ab" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1525 msgid "Apartment vacancies rise for first time in 6 years" msgstr "Wohnungsleerstand steigt erstmals seit 6 Jahren wieder an" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1527 msgid "China stock swoon could boost US real estate" msgstr "Die Schwäche der chinesischen Aktien könnte US-Immobilien ankurbeln" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1529 msgid "Why homeowners are leaving billions on the table" msgstr "Warum Hausbesitzer Milliarden auf dem Tisch lassen" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1531 msgid "Lock in now! Stock sell-off sinks mortgage rates" msgstr "Jetzt sichern! Aktienausverkauf senkt Hypothekenzinsen" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1537 #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1607 msgid "Tech" msgstr "Technik" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1550 msgid "Former Microsoft CEO Ballmer does about-face on Linux technology" msgstr "" "Der ehemalige Microsoft-CEO Ballmer sieht sich mit Linux-Technologie " "konfrontiert" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1552 msgid "Bosch looking to smart devices to get ahead in the cloud" msgstr "Bosch sucht nach intelligenten Geräten, um in der Cloud voranzukommen" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1554 msgid "Signs of life for Apple stock as Wall St" msgstr "Lebenszeichen für Apple Stock als Wall St" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1556 msgid "YNAP sees slightly slower sales growth after strong 2015" msgstr "" "YNAP sieht nach starkem Jahr 2015 ein leicht verlangsamtes Umsatzwachstum" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1558 msgid "Senators close to finishing encryption penalties" msgstr "Senatoren stehen kurz davor, Verschlüsselungsstrafen zu vollenden" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1560 msgid "NASA plans to fix Mars spacecraft leak then launch in 2018" msgstr "" "Die NASA plant, das Mars-Raumschiffleck zu reparieren und dann 2018 zu " "starten" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1562 msgid "Apple sets March 21 event, Wall Street sees new, smaller iPhone" msgstr "" "Apple führt zum 21. März einen Event durch, Wall Street sieht neue, kleinere " "iPhone" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1564 msgid "Samsung Elec says preorders for Galaxy S7 phones stronger" msgstr "Samsung Elec: Vorbestellungen für Galaxy S7-Handys stärker" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1570 #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1605 msgid "Life Style" msgstr "Life Style" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1619 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:215 #: framework/admin/theme-options/archives.php:7 msgid "Timeline" msgstr "Zeitleiste" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1621 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:214 #: framework/admin/theme-options/archives.php:6 #: framework/admin/theme-options/notification-bar.php:44 msgid "Content" msgstr "Inhalt" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1623 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:212 #: framework/admin/theme-options/archives.php:4 #: framework/admin/theme-options/posts.php:228 msgid "Classic" msgstr "Klassisch" #: framework/admin/classes/class-tielabs-demo-importer.php:1629 #: framework/admin/theme-options/advanced.php:65 #: framework/admin/theme-options/social.php:68 #: framework/admin/theme-options/styling.php:1115 msgid "Color" msgstr "Farbe" #: framework/admin/classes/class-tielabs-menu-limit-detector.php:58 msgid "" "Your server is running Suhosin, and your current maxvars settings may limit " "the number of menu items you can save." msgstr "" "Auf Ihrem Server läuft Suhosin, und Ihre aktuellen Maxvars-Einstellungen " "können die Anzahl der Menüpunkte begrenzen." #: framework/admin/classes/class-tielabs-menu-limit-detector.php:65 #, php-format msgid "" "You are approaching the post variable limit imposed by your server " "configuration. Exceeding this limit may automatically delete menu items " "settings when you save. Please increase your %1$s directive in php.ini. See: " "%2$s Increasing max input vars limit.%3$s" msgstr "" "Sie nähern sich dem Post-Variablenlimit, das von Ihrer Serverkonfiguration " "auferlegt wird. Wenn Sie dieses Limit überschreiten, können die " "Menüelementeinstellungen beim Speichern automatisch gelöscht werden. Bitte " "erhöhen Sie Ihre %1$s -Anweisung in php.ini. Siehe: %2$s Erhöhung des " "maximalenInput-Vars-Limits. %3$s" #: framework/admin/classes/class-tielabs-menu-limit-detector.php:107 msgid "Menu Item Limit Warning" msgstr "Menüpunkt Grenzwertwarnung" #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:130 #: framework/admin/theme-options.php:481 inc/help-links.php:276 #: inc/help-links.php:279 msgid "Need Help?" msgstr "Brauchen Sie Hilfe?" #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:131 #, php-format msgid "" "Check the documentation from here, or click on the help icon %s that appears " "beside each setting if you need help." msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:161 msgid "Hi, Are you looking for me?" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:162 msgid "" "You can import demos, install the bundled plugins, and manage theme settings " "from here!" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:214 msgid "Happy New Year!" msgstr "Frohes neues Jahr!" #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:215 msgid "" "To our client who have made our progress possible, All of us at TieLabs join " "in wishing you a Happy New Year with the best of everything in your life for " "you and your family and we look forward to serving you in the new year :)" msgstr "" "Wir alle von TieLabs wünschen unseren Kunden, die unsere Fortschritte " "möglich gemacht haben, ein frohes neues Jahr mit den besten Wünschen für Sie " "und Ihre Familie und freuen uns darauf, für Sie im neuen Jahr wieder da zu " "sein. :)" #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:217 #, php-format msgid "Follow us on %1$sTwitter%3$s or %2$sFacebook%3$s." msgstr "Folgen Sie uns auf %1$sTwitter%3$s oder %2$sFacebook%3$s." #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:261 #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:342 msgid "Biggest Update Ever" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:262 #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:343 msgid "" "We want to provide you with a great experience which is why we want to hear " "from you. Your feedback helps us bring you more of the features you love and " "the improvements you expect." msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:263 #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:344 msgid "" "We hope you love the new features and improvements, We'd be thrilled if you " "could rate Jannah 5 stars ⭐⭐⭐⭐⭐ on " "ThemeForest, that will help us a lot on improving our items and the support " "as well." msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:264 #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:345 msgid "" "Thank you in advance for your collaboration. We really appreciate your time!" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:265 #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:346 msgid "Leave a Review on ThemeForest" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:303 #: framework/admin/classes/class-tielabs-verification.php:268 #, php-format msgid "Like %s?" msgstr "Like %s?" #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:305 #: framework/admin/classes/class-tielabs-verification.php:270 #, php-format msgid "" "We've noticed you've been using %1$s for some time now; we hope you love it! " "We'd be thrilled if you could %2$sgive us a 5* rating on themeforest.net!" "%4$s If you are experiencing issues, please %3$sopen a support ticket%4$s " "and we'll do our best to help you out." msgstr "" "Wir haben festgestellt, dass Sie %1$s bereits seit einiger Zeit verwenden. " "Wir hoffen, Sie mögen es! Wir würden uns freuen, wenn Sie uns auf %2$s " "themeforest.net%4$s eine 5-Sterne-Bewertung geben könnten! Wenn Sie Probleme " "haben, öffnen Sie bitte %3$sein Support-Ticket%4$s und wir tun unser Bestes " "um Ihnen zu helfen." #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:403 #, php-format msgid "" "%1s comes localization-ready out of the box. All that’s needed is a " "translation file for your language, Contribute in our translation portal to " "complete the %2s translation, In exchange, we offer %3sExtra 6 Months FREE " "TieLabs Support*%4s to the most 3 contributors for each completed " "translation. Thank you very much for your contribution." msgstr "" "%1s ist sofort einsatzbereit. Alles, was benötigt wird, ist eine " "Übersetzungsdatei für Ihre Sprache. Tragen Sie in unserem Übersetzungsportal " "zur Vervollständigung der %2s Übersetzung bei. Im Gegenzug bieten wir " "%3sExtra 6 Monate KOSTENLOSEN TieLabs-Support *%4s für die fleissigsten drei " "Mitwirkenden für jede abgeschlossene Übersetzung. Vielen Dank für Ihre " "Unterstützung." #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:414 #, php-format msgid "%1s Translation Status: %2s Done" msgstr "%1s Übersetzungsstatus: %2s Erledigt" #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:418 msgid "" "* The extra support will appear in your profile on our website, support " "center and in the theme dashboared only. it will not appear on ThemeForest." msgstr "" "* Der zusätzliche Support wird nur in Ihrem Profil auf unserer Webseite, im " "Support-Center und im Theme-Dashboard angezeigt. Es wird nicht auf " "ThemeForest angezeigt." #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:422 msgid "Get Extra FREE 6 Months Support period" msgstr "Holen Sie sich zusätzliche 6 kostenlose Monate Support-Zeitraum" #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:425 msgid "Go to the Translation Portal" msgstr "Gehen Sie zum Übersetzungsportal" #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:446 msgid "YAY, New Features" msgstr "YAY, Neue Funktionen" #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:450 msgid "IMPORTANT" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:451 msgid "" "After updating, Clear the site's cache, CDN cache and your browser's cache." msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:452 msgid "How to Clear Cache" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:459 #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:582 msgid "Awesome, isn't it? Give us some love :)" msgstr "Fantastisch, nicht wahr? Gib uns etwas Liebe:)" #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:460 #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:583 #: framework/admin/theme-options.php:373 #, php-format msgid "Rate %s" msgstr "Bewertung %s" #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:497 msgid "Followers" msgstr "Followers" #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:520 #, php-format msgid "%s Followers" msgstr "%s Followers" #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:536 msgid "Total Articles' Views!" msgstr "Artikelaufrufe insgesamt!" #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:555 #, php-format msgid "%s articles views" msgstr "%s Artikelansichten" #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:574 #, php-format msgid "" "We just reached the %s milestone! We are taking this moment to give YOU a " "big THANK YOU for all the support and confidence you gave us." msgstr "" "Wir haben gerade den Meilenstein von %s erreicht! Wir nehmen diesen Moment " "zum Anlass, um Ihnen für die Unterstützung und das Vertrauen, das Sie uns " "entgegengebracht haben, ein großes DANKESCHÖN zu sagen." #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:575 msgid "New Milestone" msgstr "Neuer Meilenstein" #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:578 msgid "Spread The Word" msgstr "Verbreite das Wort" #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:633 #, php-format msgid "%d year" msgid_plural "%d years" msgstr[0] "%d Jahr" msgstr[1] "%d Jahre" #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:636 msgid "Happy Anniversary with TieLabs!" msgstr "Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum mit TieLabs!" #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:637 #, php-format msgid "" "Woohoo! We are so happy You have been with us for %s We are looking forward " "to providing an awesome WordPress theme and plugins for you for many more. " "Thanks for being an awesome customer!" msgstr "" "Woohoo! Wir freuen uns sehr, dass Sie %s bei uns waren. Wir freuen uns " "darauf, Ihnen ein fantastisches WordPress-Theme und viele weitere Plugins " "bereitzustellen. Sie sind ein großartiger Kunde - vielen Dank!" #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:638 msgid "Your friends at TieLabs" msgstr "Ihre Freunde bei TieLabs" #: framework/admin/classes/class-tielabs-notices.php:717 msgid "Howdy" msgstr "Hallo" #: framework/admin/classes/class-tielabs-posts-switcher.php:55 #: framework/admin/classes/class-tielabs-posts-switcher.php:70 #: framework/admin/classes/class-tielabs-posts-switcher.php:71 msgid "Posts Switcher" msgstr "Beiträge wechseln" #: framework/admin/classes/class-tielabs-posts-switcher.php:175 #, php-format msgid "Are You Megrating from %s?" msgstr "Migrieren Sie von %s?" #: framework/admin/classes/class-tielabs-posts-switcher.php:177 #, php-format msgid "" "It seems you are megrating from %1s%2s%3s theme, click on the button below " "to complete the switching process." msgstr "" "Es sieht so aus, als ob Sie vom %1s%2s%3s Theme wechseln. Klicken Sie auf " "die Schaltfläche unten, um den Vorgang abzuschließen." #: framework/admin/classes/class-tielabs-posts-switcher.php:181 msgid "Are You Megrating from another theme?" msgstr "Wechseln Sie von einem anderen Theme?" #: framework/admin/classes/class-tielabs-posts-switcher.php:183 #, php-format msgid "" "It seems you are megrating from another theme, it is recommended to check " "our Switcher it supports %1s%2s%3s themes, click on the button below to " "check them." msgstr "" "Es scheint, dass Sie von einem anderen Theme wechseln. Es wird empfohlen, " "die Umstellung zu überprüfen - %1s%2s%3s Themes werden unterstützt. Klicken " "Sie für eine Überprüfung auf die Schaltfläche unten." #: framework/admin/classes/class-tielabs-posts-switcher.php:195 msgid "Run the Switcher" msgstr "Führen Sie den Wechsel aus" #: framework/admin/classes/class-tielabs-posts-switcher.php:221 #, php-format msgid "Switch to %s Theme" msgstr "Wechseln zu %s Theme" #: framework/admin/classes/class-tielabs-posts-switcher.php:225 #, php-format msgid "%s Plugin is required" msgstr "%s Plugin ist erforderlich" #: framework/admin/classes/class-tielabs-posts-switcher.php:226 #, php-format msgid "" "%s Plugin is required, click on the button below to go to the plugins page " "to install it." msgstr "" "%s Plugin ist erforderlich, klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um zur " "Plugin-Seite zu gelangen, um es zu installieren." #: framework/admin/classes/class-tielabs-posts-switcher.php:230 msgid "Go to the Plugins Page" msgstr "Gehe zur Pluginseite" #: framework/admin/classes/class-tielabs-required-plugins.php:104 #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:334 msgid "Install Plugins" msgstr "Plugins installieren" #: framework/admin/classes/class-tielabs-required-plugins.php:133 #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:333 msgid "Install Bundled Plugins" msgstr "Gebündelte Plugins installieren" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:87 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:203 msgid "Category Layout" msgstr "Kategorie-Layout" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:92 #: framework/admin/theme-options/white-label.php:96 msgid "Posts Settings" msgstr "Beitrags-Einstellungen" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:97 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:986 #: framework/widgets/slider.php:13 msgid "Slider" msgstr "Slider" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:102 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:469 #: framework/admin/framework-admin.php:159 #: framework/admin/theme-options/amp.php:54 #: framework/admin/theme-options/logo.php:27 #: framework/admin/theme-options/sticky-menu.php:123 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:107 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:474 #: framework/admin/page-builder.php:479 templates/header/components.php:181 msgid "Sidebar" msgstr "Sidebar" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:112 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:864 #: framework/admin/framework-admin.php:223 framework/admin/page-builder.php:190 #: framework/admin/theme-options/amp.php:327 msgid "Styling" msgstr "Design" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:117 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1197 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:484 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1630 msgid "Custom Menus" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:125 msgid "Category Options" msgstr "Kategorie-Optionen" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:213 #: framework/admin/theme-options/archives.php:5 msgid "Large Thumbnail" msgstr "Großes Vorschaubild" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:216 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:217 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:218 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:635 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:636 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:637 #: framework/admin/theme-options/archives.php:8 #: framework/admin/theme-options/archives.php:9 #: framework/admin/theme-options/archives.php:10 msgid "Masonry" msgstr "KachelDarstellung" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:219 #: framework/admin/theme-options/archives.php:11 msgid "Large Post Above" msgstr "Langer Artikel oben" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:220 #: framework/admin/theme-options/archives.php:12 msgid "Overlay Title" msgstr "Overlay-Titel" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:221 #: framework/admin/theme-options/archives.php:13 msgid "Overlay Title Centered" msgstr "Overlay-Titel zentriert" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:222 #: framework/admin/theme-options/archives.php:14 msgid "Classic Small" msgstr "Klassisch klein" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:226 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:810 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:659 #: framework/admin/page-builder.php:1516 #: framework/admin/theme-options/archives.php:79 #: framework/admin/theme-options/archives.php:144 #: framework/admin/theme-options/archives.php:207 #: framework/admin/theme-options/archives.php:271 #: framework/admin/theme-options/archives.php:354 msgid "Posts Excerpt" msgstr "Beitragsauszug" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:231 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:247 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:489 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:519 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:529 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:539 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1255 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1290 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:998 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1010 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1021 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1200 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1444 #: framework/admin/theme-options/images.php:115 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:232 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:248 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:490 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:520 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:530 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:540 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1256 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1291 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:999 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1011 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1022 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1201 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1445 #: framework/admin/theme-options/images.php:116 msgid "No" msgstr "Nein" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:236 #: framework/admin/theme-options/archives.php:87 #: framework/admin/theme-options/archives.php:152 #: framework/admin/theme-options/archives.php:215 #: framework/admin/theme-options/archives.php:279 #: framework/admin/theme-options/archives.php:362 msgid "Excerpt Length" msgstr "Auszuglänge (Wörter)" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:242 #: framework/admin/page-builder.php:1542 #: framework/admin/theme-options/archives.php:95 #: framework/admin/theme-options/archives.php:160 #: framework/admin/theme-options/archives.php:223 #: framework/admin/theme-options/archives.php:287 #: framework/admin/theme-options/archives.php:370 msgid "Read More Button" msgstr "Schaltfläche Mehr lesen" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:252 #: framework/admin/page-builder.php:1554 #: framework/admin/theme-options/archives.php:103 #: framework/admin/theme-options/archives.php:168 #: framework/admin/theme-options/archives.php:231 #: framework/admin/theme-options/archives.php:295 #: framework/admin/theme-options/archives.php:378 msgid "Custom Read More Button text" msgstr "Benutzerdefinierter Read More-Schaltflächentext" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:255 #: framework/admin/page-builder.php:1558 #: framework/admin/theme-options/archives.php:106 #: framework/admin/theme-options/archives.php:171 #: framework/admin/theme-options/archives.php:234 #: framework/admin/theme-options/archives.php:298 #: framework/admin/theme-options/archives.php:381 msgid "Leave it empty to use the default text." msgstr "Lassen Sie es leer, um den Standardtext zu verwenden." #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:259 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:686 #: framework/admin/page-builder.php:1065 #: framework/admin/theme-options/archives.php:111 #: framework/admin/theme-options/archives.php:176 #: framework/admin/theme-options/archives.php:239 #: framework/admin/theme-options/archives.php:303 #: framework/admin/theme-options/archives.php:386 #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:84 #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:613 msgid "Pagination" msgstr "Seitennummerierung" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:264 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:691 #: framework/admin/theme-options/archives.php:18 #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:88 msgid "Next and Previous" msgstr "Nächste und vorherige" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:265 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:692 #: framework/admin/page-builder.php:1071 #: framework/admin/theme-options/archives.php:19 #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:89 msgid "Numeric" msgstr "Numerisch" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:266 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:693 #: framework/admin/page-builder.php:1073 #: framework/admin/theme-options/archives.php:20 framework/blocks.php:1140 #: framework/classes/class-tielabs-pagination.php:85 #: framework/functions/general-functions.php:2299 #: framework/widgets/posts.php:167 framework/widgets/posts.php:279 msgid "Load More" msgstr "Mehr laden" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:267 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:694 #: framework/admin/theme-options/archives.php:21 msgid "Infinite Scroll" msgstr "Unbegrenztes Scrollen" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:271 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:784 #: framework/admin/page-builder.php:1685 #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:606 #: framework/widgets/posts.php:350 msgid "Media Icon" msgstr "Medien-Symbol" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:277 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:282 #: framework/admin/page-builder.php:1004 #: framework/admin/theme-options/header.php:711 #: framework/admin/theme-options/posts.php:528 #: framework/admin/theme-options/posts.php:604 #: framework/admin/theme-options/posts.php:668 #: framework/admin/theme-options/posts.php:735 msgid "Sort by" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:289 #: framework/admin/page-builder.php:1016 #: framework/admin/theme-options/header.php:719 #: framework/admin/theme-options/posts.php:536 #: framework/admin/theme-options/posts.php:612 #: framework/admin/theme-options/posts.php:676 #: framework/admin/theme-options/posts.php:743 msgid "Order" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:293 #: framework/admin/page-builder.php:1021 #: framework/admin/theme-options/header.php:723 #: framework/admin/theme-options/posts.php:540 #: framework/admin/theme-options/posts.php:616 #: framework/admin/theme-options/posts.php:680 #: framework/admin/theme-options/posts.php:747 msgid "Descending" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:294 #: framework/admin/page-builder.php:1022 #: framework/admin/theme-options/header.php:724 #: framework/admin/theme-options/posts.php:541 #: framework/admin/theme-options/posts.php:617 #: framework/admin/theme-options/posts.php:681 #: framework/admin/theme-options/posts.php:748 msgid "Ascending" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:299 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:304 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:854 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:859 msgid "Don't duplicate posts" msgstr "Keine doppelten Beiträge" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:307 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:862 msgid "Note: This option doesn't work with the AJAX pagination." msgstr "Hinweis: Diese Option funktioniert nicht mit der AJAX-Paginierung." #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:311 msgid "Category Page Layout" msgstr "Kategorie-Seitenlayout" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:320 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1150 #: framework/admin/theme-options/layout.php:45 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:202 msgid "Full-Width" msgstr "Volle Breite" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:321 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1151 #: framework/admin/theme-options/layout.php:46 msgid "Boxed" msgstr "Umkastet" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:322 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1152 #: framework/admin/theme-options/layout.php:47 msgid "Framed" msgstr "Eingerahmt" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:323 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1153 #: framework/admin/theme-options/blocks.php:23 #: framework/admin/theme-options/layout.php:48 msgid "Bordered" msgstr "Umrahmt" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:327 msgid "Subcategories" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:332 msgid "Subcategories Section" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:339 msgid "Subcategories Section Title" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:348 #: framework/admin/theme-options/lightbox.php:52 #: framework/widgets/categories-grid.php:90 msgid "Vertical" msgstr "Vertikal" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:349 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:357 #: framework/admin/theme-options/lightbox.php:53 #: framework/widgets/categories-grid.php:89 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontal" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:353 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:465 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:466 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:467 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:468 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:469 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:470 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:471 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:472 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:464 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1176 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1177 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1178 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1179 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1180 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1181 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1182 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1183 #: framework/admin/framework-admin.php:151 #: framework/admin/theme-options/header.php:317 #: framework/admin/theme-options/header.php:318 #: framework/admin/theme-options/header.php:319 #: framework/admin/theme-options/header.php:320 #: framework/admin/theme-options/layout.php:5 #: framework/admin/theme-options/posts.php:43 #: framework/admin/theme-options/posts.php:44 #: framework/admin/theme-options/posts.php:45 #: framework/admin/theme-options/posts.php:46 #: framework/admin/theme-options/posts.php:47 #: framework/admin/theme-options/posts.php:48 #: framework/admin/theme-options/posts.php:49 #: framework/admin/theme-options/posts.php:50 #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:66 msgid "Layout" msgstr "Layout" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:358 msgid "Vertical - Auto" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:359 msgid "Vertical - 1 Column" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:360 msgid "Vertical - 2 Column" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:361 msgid "Vertical - 3 Column" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:365 #: framework/widgets/categories-grid.php:142 msgid "Show Backgrounds" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:371 #: framework/widgets/categories-grid.php:137 msgid "Show Icons" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:377 #: framework/widgets/categories-grid.php:132 msgid "Show Number of Posts" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:383 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:388 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:401 msgid "Footer Description" msgstr "Fußzeile Beschreibung" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:395 msgid "Footer Description Title" msgstr "Fußzeile Beschreibung Titel" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:404 msgid "" "This Description will appear at the end of the category page below the posts " "list." msgstr "" "Diese Beschreibung wird am Ende der Kategorieseite unter der Liste der " "Beiträge angezeigt." #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:416 msgid "Category" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:421 msgid "Category Icon" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:427 msgid "Category Image" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:451 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1162 msgid "Post Layout" msgstr "Beitrags-Layout" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:476 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1187 msgid "Featured area background" msgstr "Hintergrund für hervorgehobene Beiträge" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:483 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1194 #: framework/admin/theme-options/posts.php:55 msgid "Use the featured image" msgstr "Verwenden Sie das Beitragsbild" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:494 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1205 #: framework/admin/theme-options/posts.php:63 msgid "Upload Custom Image" msgstr "Eigenes Bild hochladen" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:497 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1036 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1044 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1061 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1083 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1099 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1208 #: framework/admin/page-builder.php:1086 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:325 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:338 #: framework/admin/theme-options/posts.php:66 #: framework/admin/theme-options/social.php:86 framework/widgets/ads.php:143 #: framework/widgets/ads.php:341 framework/widgets/slider.php:226 msgid "- OR -" msgstr "- ODER -" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:502 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:876 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1341 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1213 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1520 #: framework/admin/page-builder.php:340 framework/admin/page-builder.php:1428 #: framework/admin/theme-options/amp.php:334 #: framework/admin/theme-options/background.php:25 #: framework/admin/theme-options/blocker-detector.php:84 #: framework/admin/theme-options/posts.php:72 #: framework/admin/theme-options/styling.php:575 #: framework/admin/theme-options/styling.php:619 #: framework/admin/theme-options/styling.php:670 #: framework/admin/theme-options/styling.php:751 #: framework/admin/theme-options/styling.php:843 #: framework/admin/theme-options/styling.php:873 #: framework/admin/theme-options/styling.php:962 #: framework/admin/theme-options/styling.php:1018 #: framework/admin/theme-options/styling.php:1122 #: framework/widgets/weather.php:237 inc/widgets.php:273 msgid "Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:509 msgid "Post Format Settings" msgstr "Einstellungen Beitragsformat" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:514 #: framework/admin/theme-options/posts.php:114 msgid "Standard Post Format:" msgstr "Standard-Artikelformat" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:514 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:992 #: framework/admin/theme-options/posts.php:114 msgid "Show the featured image" msgstr "Beitragsbild anzeigen" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:524 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:534 #: framework/admin/theme-options/posts.php:121 #: framework/admin/theme-options/posts.php:128 msgid "Image Post Format:" msgstr "Bild-Postformat" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:524 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:641 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1004 #: framework/admin/theme-options/posts.php:121 msgid "Uncropped featured image" msgstr "Unbeschnittenes Beitragsbild" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:534 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1015 #: framework/admin/theme-options/posts.php:128 msgid "Featured image lightbox" msgstr "Beitragsbild Lightbox" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:544 #: framework/admin/theme-options/posts.php:81 msgid "Structure Data" msgstr "Strukturdaten" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:550 msgid "Schema type" msgstr "Schematyp" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:555 #: framework/admin/theme-options/posts.php:100 msgid "Article" msgstr "Artikel" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:556 #: framework/admin/theme-options/posts.php:101 msgid "NewsArticle" msgstr "Nachrichtenartikel" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:557 #: framework/admin/theme-options/posts.php:102 msgid "BlogPosting" msgstr "Blog-Beitrag" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:695 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:698 #: framework/admin/page-builder.php:1828 framework/admin/page-builder.php:1831 #, php-format msgid "Slider #%s" msgstr "Slider #%s" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:700 #: framework/admin/page-builder.php:1846 msgid "Videos Playlist" msgstr "Wiedergabeliste für Videos" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:706 msgid "TieLabs Slider" msgstr "TieLabs Slider" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:711 #: framework/admin/theme-options/footer.php:77 #: framework/admin/theme-options/footer.php:144 #: framework/admin/theme-options/footer.php:289 #: framework/admin/theme-options/header.php:353 #: framework/admin/theme-options/header.php:600 #: framework/admin/theme-options/images.php:35 #: framework/admin/theme-options/notification-bar.php:34 #: framework/admin/theme-options/posts.php:88 #: framework/admin/theme-options/posts.php:432 #: framework/admin/theme-options/sticky-menu.php:36 #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:166 msgid "Enable" msgstr "Aktivieren" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:729 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:680 #: framework/admin/page-builder.php:1032 #: framework/admin/theme-options/amp.php:145 #: framework/admin/theme-options/header.php:527 #: framework/admin/theme-options/header.php:731 #: framework/admin/theme-options/posts.php:499 #: framework/admin/theme-options/posts.php:584 #: framework/admin/theme-options/posts.php:640 #: framework/admin/theme-options/posts.php:717 framework/widgets/author.php:188 #: framework/widgets/posts.php:334 framework/widgets/slider.php:200 msgid "Number of posts to show" msgstr "Anzahl der anzuzeigenden Beiträge" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:737 #: framework/admin/theme-options/header.php:494 #: framework/admin/theme-options/posts.php:515 #: framework/admin/theme-options/posts.php:591 #: framework/admin/theme-options/posts.php:657 #: framework/admin/theme-options/posts.php:724 msgid "Query Type" msgstr "Abfragetyp" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:748 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:757 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1096 #: framework/admin/page-builder.php:1083 framework/widgets/slider.php:226 msgid "Custom Slider" msgstr "Benutzerdefinierter Slider" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:770 #: framework/admin/page-builder.php:1452 msgid "Colored Mask" msgstr "Farbige Maske" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:777 #: framework/admin/page-builder.php:1463 msgid "Disable Gradient Overlay" msgstr "Deaktivieren Sie die Verlaufsüberlagerung" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:791 #: framework/admin/page-builder.php:1662 msgid "Animate Automatically" msgstr "Automatisch animieren" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:798 #: framework/admin/theme-options/posts.php:547 #: framework/admin/theme-options/posts.php:687 msgid "Title Length" msgstr "Titellänge" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:817 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:666 #: framework/admin/page-builder.php:1528 msgid "Posts Excerpt Length" msgstr "Auszugslänge der Beiträge" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:828 #: framework/admin/page-builder.php:1637 msgid "Post Primary Category" msgstr "Hauptkategorie eintragen" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:835 #: framework/admin/page-builder.php:1650 msgid "Review Rating" msgstr "Rezensionbewertung" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:842 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:647 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1733 #: framework/admin/page-builder.php:1601 msgid "Post Meta" msgstr "Beitrags-Meta" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:849 msgid "Playlist title" msgstr "Titel der Wiedergabeliste" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:856 #: framework/admin/page-builder.php:1195 msgid "Videos List" msgstr "Videoliste" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:857 #: framework/admin/page-builder.php:1197 msgid "Enter each video url in a seprated line." msgstr "Geben Sie die einzelnen Video-URLs in einer Zeile ein." #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:857 #: framework/admin/page-builder.php:1197 msgid "Supports: YouTube and Vimeo videos only." msgstr "Unterstützt nur: YouTube und Vimeo Videos." #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:869 #: framework/admin/page-builder.php:411 framework/admin/page-builder.php:1405 #: framework/admin/theme-options/amp.php:97 #: framework/admin/theme-options/header.php:363 #: framework/admin/theme-options/header.php:608 #: framework/admin/theme-options/styling.php:30 #: framework/admin/theme-options/styling.php:37 #: framework/admin/theme-options/styling.php:442 msgid "Dark Skin" msgstr "Dunkle Oberfläche" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:882 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1375 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1554 #: framework/admin/page-builder.php:358 #: framework/admin/theme-options/background.php:64 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:68 #: framework/admin/theme-options/styling.php:684 #: framework/admin/theme-options/styling.php:850 #: framework/admin/theme-options/styling.php:880 #: framework/admin/theme-options/styling.php:969 #: framework/admin/theme-options/styling.php:1146 #: framework/widgets/weather.php:253 inc/widgets.php:284 msgid "Background Image" msgstr "Hintergrundbild" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:888 #: framework/admin/page-builder.php:367 msgid "Background Video" msgstr "Hintergrundvideo" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:894 #: framework/admin/page-builder.php:376 msgid "Parallax" msgstr "Parallaxe" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:901 #: framework/admin/page-builder.php:386 msgid "Parallax Effect" msgstr "ParallaxenEffekt" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:905 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:949 #: framework/admin/page-builder.php:390 msgid "Scroll" msgstr "Scrollen" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:906 #: framework/admin/page-builder.php:391 msgid "Scale" msgstr "Maßstab" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:907 #: framework/admin/page-builder.php:392 msgid "Opacity" msgstr "Deckkraft" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:908 #: framework/admin/page-builder.php:393 msgid "Scroll + Opacity" msgstr "Scrollen + Deckkraft" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:909 #: framework/admin/page-builder.php:394 msgid "Scale + Opacity" msgstr "Skalierung + Deckkraft" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:922 msgid "Revolution Slider" msgstr "Revolution Slider" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:931 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:976 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:2192 #: framework/admin/page-builder.php:1070 #: framework/admin/theme-options/header.php:421 #: framework/admin/theme-options/header.php:437 #: framework/admin/theme-options/images.php:79 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:101 #: framework/admin/theme-options/post-views.php:23 #: framework/admin/theme-options/styling.php:1185 #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:592 #: framework/widgets/posts.php:277 framework/widgets/weather.php:215 msgid "Disable" msgstr "Deaktivieren" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:934 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:979 #: framework/admin/page-builder.php:1217 framework/admin/page-builder.php:1255 msgid "Unnamed" msgstr "Unbenannt" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:939 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:972 msgid "Will override the sliders above." msgstr "Überschreibt den oben gezeigten Slider." #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:944 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:984 #: framework/admin/page-builder.php:1214 framework/admin/page-builder.php:1252 msgid "Choose Slider" msgstr "Slider wählen" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:953 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:993 msgid "No sliders found, Please create a slider." msgstr "Keine Slider gefunden, Bitte erstellen Sie einen Slider." #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:963 #: framework/admin/page-builder.php:1264 framework/admin/page-builder.php:1840 msgid "LayerSlider" msgstr "EbenenSlider" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1016 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1021 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1239 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1244 msgid "Custom Logo" msgstr "Eigenes Logo" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1033 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1255 #: framework/admin/theme-options/logo.php:5 #: framework/admin/theme-options/logo.php:34 msgid "Logo Settings" msgstr "Logo-Einstellungen" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1040 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1363 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:983 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1262 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1542 #: framework/admin/theme-options/background.php:50 #: framework/admin/theme-options/logo.php:41 #: framework/admin/theme-options/styling.php:1117 msgid "Image" msgstr "Bild" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1041 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1263 #: framework/admin/theme-options/logo.php:42 msgid "Site Title" msgstr "Titel der Webseite" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1050 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1132 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1272 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1355 #: framework/admin/theme-options/amp.php:61 #: framework/admin/theme-options/logo.php:49 #: framework/admin/theme-options/logo.php:139 #: framework/admin/theme-options/sticky-menu.php:84 msgid "Logo Image" msgstr "Logo-Bild" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1056 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1138 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1278 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1361 #: framework/admin/theme-options/logo.php:56 #: framework/admin/theme-options/logo.php:146 #: framework/admin/theme-options/sticky-menu.php:91 msgid "Logo Image (Retina Version @2x)" msgstr "Logo-Bild (Retina-Version, doppelte Auflösung)" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1059 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1073 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1141 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1155 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1281 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1295 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1364 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1378 #: framework/admin/theme-options/logo.php:59 #: framework/admin/theme-options/logo.php:75 #: framework/admin/theme-options/logo.php:149 #: framework/admin/theme-options/logo.php:165 #: framework/admin/theme-options/sticky-menu.php:94 msgid "" "Please choose an image file for the retina version of the logo. It should be " "2x the size of main logo." msgstr "" "Bitte wählen Sie eine Bilddatei für die Retina-Version des Logos. Es sollte " "die doppelte Größe des Hauptlogos haben." #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1063 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1145 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1285 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1368 #: framework/admin/theme-options/logo.php:64 #: framework/admin/theme-options/logo.php:154 msgid "Logo Inverted Image" msgstr "Logo invertiertes Bild" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1066 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1073 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1148 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1155 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1288 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1295 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1371 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1378 #: framework/admin/theme-options/logo.php:67 #: framework/admin/theme-options/logo.php:75 #: framework/admin/theme-options/logo.php:157 #: framework/admin/theme-options/logo.php:165 msgid "Used if users are allowed to switch between Light and Dark skins." msgstr "" "Wird verwendet, wenn Benutzer zwischen hellen und dunklen Skins wechseln " "dürfen." #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1070 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1152 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1292 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1375 #: framework/admin/theme-options/logo.php:72 #: framework/admin/theme-options/logo.php:162 msgid "Logo Inverted Image (Retina Version @2x)" msgstr "Logo invertiertes Bild (Retina Version @ 2x)" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1077 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1159 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1299 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1382 #: framework/admin/theme-options/logo.php:80 #: framework/admin/theme-options/logo.php:170 msgid "Logo width" msgstr "Logo Breite" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1083 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1165 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1305 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1388 #: framework/admin/theme-options/logo.php:87 #: framework/admin/theme-options/logo.php:177 msgid "Logo height" msgstr "Logo Höhe" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1094 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1316 #: framework/admin/theme-options/logo.php:96 msgid "Logo Text" msgstr "Logo-Text" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1097 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1319 #: framework/admin/theme-options/logo.php:100 msgid "In the Logo Image type this will be used as the ALT text." msgstr "Im Logo-Bild wird dies als ALT-Text verwendet." #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1101 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1323 #: framework/admin/theme-options/logo.php:105 msgid "Logo Margin Top" msgstr "Logo-Abstand oben" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1104 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1111 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1326 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1333 #: framework/admin/theme-options/logo.php:108 #: framework/admin/theme-options/logo.php:116 #: framework/admin/theme-options/styling.php:797 #: framework/admin/theme-options/styling.php:805 #: framework/admin/theme-options/styling.php:821 #: framework/admin/theme-options/styling.php:829 #: framework/admin/theme-options/styling.php:932 #: framework/admin/theme-options/styling.php:940 #: framework/admin/theme-options/styling.php:948 msgid "Leave it empty to use the default value." msgstr "Lassen Sie das Feld leer, um den Standardwert zu verwenden." #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1108 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1330 #: framework/admin/theme-options/logo.php:113 msgid "Logo Margin Bottom" msgstr "Logo-Abstand unten" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1115 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1337 #: framework/admin/theme-options/logo.php:121 msgid "Custom Logo URL" msgstr "URL individuelles Logo" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1118 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1340 #: framework/admin/theme-options/logo.php:124 msgid "Leave it empty to use the Site URL." msgstr "Lassen Sie dieses Feld leer, um die Seiten-URL zu verwenden." #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1127 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1350 #: framework/admin/theme-options/logo.php:132 msgid "Mobile Logo" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1202 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1635 msgid "Main Navigation Menu" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1209 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1642 msgid "Secondary Navigation Menu" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1233 msgid "Category Sidebar" msgstr "Kategorie/nSeitenleiste" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1243 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1278 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1432 #: framework/admin/page-builder.php:303 #: framework/admin/theme-options/bbpress.php:22 #: framework/admin/theme-options/sidebars.php:41 #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:132 #: framework/admin/theme-options/woocommerce.php:42 #: framework/admin/theme-options/woocommerce.php:59 msgid "Sidebar Right" msgstr "Seitenleiste rechts" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1244 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1279 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1433 #: framework/admin/page-builder.php:304 #: framework/admin/theme-options/bbpress.php:23 #: framework/admin/theme-options/sidebars.php:42 #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:133 #: framework/admin/theme-options/woocommerce.php:43 #: framework/admin/theme-options/woocommerce.php:60 msgid "Sidebar Left" msgstr "Seitenleiste links" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1245 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1280 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1434 #: framework/admin/page-builder.php:302 #: framework/admin/theme-options/bbpress.php:24 #: framework/admin/theme-options/sidebars.php:43 #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:134 #: framework/admin/theme-options/woocommerce.php:44 #: framework/admin/theme-options/woocommerce.php:61 msgid "Without Sidebar" msgstr "Ohne Seitenleiste" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1246 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1281 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1435 #: framework/admin/theme-options/sidebars.php:44 msgid "One Column" msgstr "Eine Spalte" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1250 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1285 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1439 #: framework/admin/page-builder.php:311 #: framework/admin/theme-options/sidebars.php:18 msgid "Sticky Sidebar" msgstr "Haftende Seitenleiste" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1260 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1295 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1449 #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:139 msgid "Custom Sidebar" msgstr "Benutzerdefinierte Seitenleiste" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1268 msgid "Global Sidebar Settings for Posts in this Category" msgstr "Globale Seitenleisten-Einstellungen für Beiträge in dieser Kategorie" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1320 msgid "Category Style" msgstr "Kategorie-Stil" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1325 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1499 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1504 #: framework/admin/page-builder.php:1416 #: framework/admin/theme-options/styling.php:87 #: framework/admin/theme-options/styling.php:1025 #: framework/admin/theme-options/styling.php:1186 msgid "Primary Color" msgstr "Primäre Farbe" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1331 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1510 #: framework/admin/framework-admin.php:219 framework/admin/page-builder.php:189 #: framework/admin/theme-options/background.php:12 msgid "Background" msgstr "Hintergrund" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1336 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1515 #: framework/admin/theme-options/background.php:19 msgid "Bordered Layout supports plain background color only." msgstr "Umrandetes Seitenlayout unterstützt nur einfache Hintergrundfarben." #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1347 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1526 #: framework/admin/theme-options/background.php:32 inc/widgets.php:278 msgid "Background Color 2" msgstr "Hintergrundfarbe 2" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1353 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1532 #: framework/admin/theme-options/background.php:39 msgid "Background Image type" msgstr "Hintergrund Bildtyp" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1361 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1540 #: framework/admin/theme-options/background.php:48 #: framework/admin/theme-options/styling.php:1114 msgid "None" msgstr "Keiner" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1362 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1541 #: framework/admin/theme-options/background.php:49 msgid "Pattern" msgstr "Muster" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1367 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1546 #: framework/admin/theme-options/background.php:55 msgid "Background Pattern" msgstr "Hintergrundmuster" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1383 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1562 #: framework/admin/page-builder.php:323 #: framework/admin/theme-options/background.php:74 msgid "Background Settings" msgstr "Hintergrundeinstellungen" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1387 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1566 #: framework/admin/theme-options/background.php:79 msgid "Dots overlay layer" msgstr "Ebene rastern" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1393 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1400 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1572 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1579 #: framework/admin/theme-options/background.php:86 #: framework/admin/theme-options/background.php:94 msgid "Background dimmer" msgstr "Hintergrunddimmer" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1402 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1581 #: framework/admin/theme-options/background.php:96 msgid "" "Value between 0 and 100 to dim background image. 0 - no dim, 100 - maximum " "dim." msgstr "" "Wert zwischen 0 und 100, um das Hintergrundbild abzudunkeln. 0 - kein " "Dimmen, 100 - maximales Dimmen." #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1407 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1586 #: framework/admin/theme-options/background.php:102 msgid "Background dimmer color" msgstr "Hintergrundfarbe Dimmer" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1411 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1590 #: framework/admin/theme-options/background.php:106 msgid "Black" msgstr "Schwarz" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1412 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1591 #: framework/admin/theme-options/background.php:107 msgid "White" msgstr "Weiß" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1416 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1426 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1595 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1605 #: framework/admin/theme-options/amp.php:391 #: framework/admin/theme-options/styling.php:1203 #: framework/admin/theme-options/styling.php:1216 msgid "Custom CSS" msgstr "Benutzerdefiniertes CSS" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1421 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1600 #: framework/admin/theme-options/amp.php:395 #: framework/admin/theme-options/styling.php:1210 msgid "" "Paste your CSS code, do not include any tags or HTML in the field. Any " "custom CSS entered here will override the theme CSS. In some cases, the !" "important tag may be needed." msgstr "" "Fügen Sie Ihren CSS-Code ein, fügen Sie keine Tags oder HTML in das Feld " "ein. Jedes hier eingegebene benutzerdefinierte CSS überschreibt das Theme " "CSS. In manchen Fällen kann der !important-Tag benötigt werden." #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-category.php:1430 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1609 #: framework/admin/theme-options/styling.php:1220 #: framework/admin/theme-options/styling.php:1229 #: framework/admin/theme-options/styling.php:1238 #, php-format msgid "Use %s and it will be replaced with the primary color." msgstr "Verwenden Sie %s und es wird durch die Primärfarbe ersetzt." #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:71 msgid "Subtitle" msgstr "Unterüberschrift" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:112 #: framework/admin/framework-admin.php:143 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:121 msgid "Front Page" msgstr "Startseite" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:157 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:158 msgid "Enter sub title here" msgstr "Untertitel hier eingeben" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:190 #, php-format msgid "Current Front Page: %s" msgstr "Aktuelle Startseite: %s" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:196 msgid "Set as the site Front Page?" msgstr "Als Startseite festlegen?" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:212 msgid "Use the TieLabs Builder" msgstr "Verwenden Sie den TieLabs Builder" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:459 #: framework/admin/framework-admin.php:147 framework/admin/page-builder.php:188 #: framework/admin/page-builder.php:757 #: framework/admin/theme-options/typography.php:228 #: framework/admin/theme-options/white-label.php:35 #: framework/functions/general-functions.php:2232 msgid "General" msgstr "Allgemein" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:479 msgid "Styles" msgstr "Stile" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:489 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1831 #: framework/admin/framework-admin.php:209 #: framework/admin/theme-options/amp.php:235 framework/widgets/ads.php:100 #: framework/widgets/ads.php:274 msgid "Advertisement" msgstr "Werbung" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:494 #: framework/admin/theme-options/header.php:422 #: framework/admin/theme-options/header.php:438 msgid "Components" msgstr "Komponenten" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:502 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:2101 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:2111 #: framework/functions/general-functions.php:2270 #: framework/functions/post-actions.php:81 msgid "Story Highlights" msgstr "Artikel-Höhepunkte" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:507 msgid "Source and Via" msgstr "Quelle und Verweis" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:512 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:2178 msgid "Jump to Content" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:625 msgid "Masonry Page" msgstr "Masonry Seite" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:653 msgid "Categories Meta" msgstr "Kategorien Meta" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:672 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1713 #: framework/admin/page-builder.php:787 framework/admin/page-builder.php:954 #: framework/admin/page-builder.php:1292 #: framework/admin/theme-options/header.php:502 #: framework/admin/theme-options/header.php:509 #: framework/admin/theme-options/header.php:685 #: framework/admin/theme-options/posts.php:208 #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:224 #: framework/functions/general-functions.php:2304 #: framework/functions/page-templates.php:181 #: framework/widgets/categories-grid.php:74 framework/widgets/categories.php:67 #: framework/widgets/posts.php:319 framework/widgets/slider.php:205 msgid "Categories" msgstr "Kategorien" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:733 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:739 #: framework/widgets/authors-list.php:104 msgid "User Roles" msgstr "Benutzerrollen" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:746 #: framework/widgets/authors-list.php:113 msgid "Exclude Authors" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:749 #: framework/widgets/authors-list.php:116 msgid "Enter an author ID, or IDs separated by comma." msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:781 msgid "Header and Footer Settings" msgstr "Kopf- und Fußzeileneinstellungen" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:786 msgid "Hide the Header" msgstr "Kopfzeile ausblenden" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:792 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:326 msgid "Hide the Footer" msgstr "Fußzeile ausblenden" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:804 msgid "Hide page elements" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:809 msgid "Hide the page title" msgstr "Seitentitel ausblenden" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:815 msgid "Hide the featured image" msgstr "Blenden Sie das vorgestellte Bild aus" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:832 #: framework/admin/theme-options/general.php:49 #: framework/admin/theme-options/typography.php:231 msgid "Breadcrumbs" msgstr "Breadcrumbs" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:837 msgid "Display Breadcrumbs" msgstr "Breadcrumbs anzeigen" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:892 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:897 msgid "Primary Category" msgstr "Primäre Kategorie" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:900 msgid "" "If the post has multiple categories, the one selected here will be used for " "settings and it appears in the category labels." msgstr "" "Wenn der Beitrag mehrere Kategorien hat, wird die hier ausgewählte für die " "Einstellungen verwendet und erscheint in den Kategorienbezeichnungen." #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:905 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:910 #: framework/admin/page-builder.php:812 msgid "Custom Title" msgstr "Benutzerdefinierter Titel" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:913 msgid "" "This title will appear on the single post page instead of the original post " "title." msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:917 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:922 msgid "Trending Post" msgstr "Trendbeitrag" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:933 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:938 #: framework/admin/framework-admin.php:193 msgid "Post Views" msgstr "Artikelaufrufe" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:966 msgid "Post format" msgstr "Beitragsformat" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:982 msgid "Standard" msgstr "Standard" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:984 msgid "Video" msgstr "Video" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:985 msgid "Audio" msgstr "Audio" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:987 msgid "Map" msgstr "Karte" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1027 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1052 msgid "Embed Code" msgstr "Code einbetten" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1034 msgid "Self Hosted Video" msgstr "Selbst gehostetes Video" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1042 msgid "Video URL" msgstr "Video-URL" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1046 msgid "" "supports : YouTube, Vimeo, Viddler, Qik, Hulu, FunnyOrDie, DailyMotion, " "WordPress.tv and blip.tv" msgstr "" "unterstützt: YouTube, Vimeo, Viddler, Qik, Hulu, FunnyOrDie, DailyMotion, " "WordPress.tv und blip.tv" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1059 msgid "MP3 file URL" msgstr "URL der MP3 Datei" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1067 msgid "M4A file URL" msgstr "URL der M4A Datei" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1074 msgid "OGA file URL" msgstr "URL der OGA Datei" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1081 msgid "SoundCloud URL" msgstr "URL der SoundCloud Datei" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1111 #: framework/functions/media-functions.php:361 msgid "" "You need to set the Google Map API Key in the theme options page > " "Integrations." msgstr "" "Sie müssen den Google Map API-Schlüssel auf der Seite mit den " "Themenoptionen> Integrationen festlegen." #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1116 msgid "Google Maps URL" msgstr "Google Maps URL" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1140 msgid "Page Layout" msgstr "Seitenlayout" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1422 #: framework/admin/page-builder.php:291 #: framework/admin/theme-options/bbpress.php:12 #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:126 msgid "Sidebar Position" msgstr "Position Seitenleiste" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1454 #: framework/admin/page-builder.php:575 msgid "Choose Sidebar" msgstr "Seitenleiste wählen" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1483 msgid "Header Background" msgstr "Kopfzeilen-Hintergrund" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1488 msgid "Extend the background of the first section to cover the Header" msgstr "" "Erweitern Sie den Hintergrund des ersten Abschnitts, um den Kopfbereich " "abzudecken." #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1666 msgid "Post Components" msgstr "Beitragskomponenten" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1671 #: framework/admin/theme-options/share.php:59 #: framework/admin/theme-options/share.php:66 msgid "Above Post share Buttons" msgstr "Teilenbuttons über den Beitrag" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1676 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1686 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1718 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1728 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1738 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1748 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1758 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1768 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1778 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1788 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1798 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1808 msgid "Hide" msgstr "Verbergen" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1677 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1687 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1719 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1729 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1739 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1749 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1759 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1769 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1779 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1789 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1799 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1809 msgid "Show" msgstr "Anzeigen" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1681 #: framework/admin/theme-options/share.php:115 #: framework/admin/theme-options/share.php:121 msgid "Below Post Share Buttons" msgstr "Teilenbuttons unter den Beitrag" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1723 #: framework/admin/page-builder.php:966 #: framework/admin/theme-options/header.php:503 #: framework/admin/theme-options/header.php:518 #: framework/admin/theme-options/header.php:694 #: framework/admin/theme-options/posts.php:215 #: framework/functions/general-functions.php:2305 #: framework/functions/page-templates.php:190 #: framework/functions/post-actions.php:255 framework/widgets/posts.php:328 msgid "Tags" msgstr "Schlagwörter" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1743 msgid "Post Author box" msgstr "Box Beitragsautor" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1753 #: framework/admin/theme-options/posts.php:193 #: framework/admin/theme-options/sticky-menu.php:138 msgid "Next/Prev posts" msgstr "Nächste / vorherige Beiträge" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1763 #: framework/admin/theme-options/posts.php:394 #: framework/admin/theme-options/posts.php:401 #: framework/widgets/newsletter.php:13 framework/widgets/newsletter.php:100 msgid "Newsletter" msgstr "Newsletter" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1773 #: framework/admin/theme-options/amp.php:137 #: framework/admin/theme-options/posts.php:466 #: framework/admin/theme-options/posts.php:473 msgid "Related Posts" msgstr "Ähnliche Beiträge" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1783 #: framework/admin/theme-options/posts.php:695 #: framework/admin/theme-options/posts.php:702 msgid "Inline Related Posts" msgstr "Verwandte Artikel innerhalb des Artikels einblenden" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1793 #: framework/admin/theme-options/posts.php:556 #: framework/admin/theme-options/posts.php:563 msgid "Read Next Slider" msgstr "Slider \"Lesen Sie weiter\"" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1803 #: framework/admin/theme-options/posts.php:625 msgid "Fly Check Also Box" msgstr "Fly Check Also-Box" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1836 msgid "Disable All Ads" msgstr "Alle Anzeigen deaktivieren" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1842 msgid "Above Post Ad" msgstr "Über der Post Anzeige" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1847 msgid "Hide Above Post Ad" msgstr "Anzeige über dem Beitrag verbergen" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1853 msgid "Custom Above Post Ad" msgstr "Benutzerdefiniert - Anzeige oberhalb des Beitrags" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1859 msgid "Below Post Ad" msgstr "Unter der Post Anzeige" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1864 msgid "Hide Below Post Ad" msgstr "Unterhalb der Beitrags-Werbung verstecken" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1870 msgid "Custom Below Post Ad" msgstr "Benutzerdefiniert - Anzeige unterhalb des Beitrags" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1877 msgid "Above Content Ad" msgstr "Über der Inhaltsanzeige" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1882 msgid "Hide Above Content Ad" msgstr "Verstecke die Anzeige über dem Inhalt" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1888 msgid "Custom Above Content Ad" msgstr "Benutzerdefiniert - Anzeige oberhalb des Inhaltes" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1895 msgid "Below Content Ad" msgstr "Unterhalb der Inhaltsanzeige" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1900 msgid "Hide Below Content Ad" msgstr "Verstecke die Anzeige unter dem Inhalt" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1906 msgid "Custom Below Content Ad" msgstr "Benutzerdefiniert - Anzeige unter dem Inhalt" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1913 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:174 msgid "Below Article Title Ad" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1918 msgid "Hide Below Article Title Ad" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1924 msgid "Custom Below Article Title Ad" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1946 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1956 #: framework/admin/page-builder.php:855 #: framework/admin/theme-options/footer.php:87 #: framework/admin/theme-options/typography.php:27 #: framework/functions/general-functions.php:2265 #: framework/functions/post-actions.php:205 #: framework/plugins/class-tielabs-amp.php:271 #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2749 #: framework/widgets/tiktok.php:179 msgid "Source" msgstr "Quelle" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1954 msgid "" "These links will appear at the end of the article in the Source section." msgstr "Diese Links erscheinen am Ende des Artikels unter Quellenangabe." #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1957 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:2035 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:61 msgid "Link" msgstr "Link" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1958 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:2036 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:2121 #: framework/admin/theme-options/header.php:542 #: framework/admin/theme-options/sidebars.php:60 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:1963 msgid "Source name is required." msgstr "Der Quellenname ist erforderlich." #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:2025 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:2034 #: framework/functions/general-functions.php:2264 #: framework/functions/post-actions.php:201 #: framework/plugins/class-tielabs-amp.php:268 msgid "Via" msgstr "Über" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:2032 msgid "These links will appear at the end of the article in the Via section." msgstr "" "Diese Links werden am Ende des Artikels im Abschnitt \"Über\" angezeigt." #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:2041 msgid "Via name is required." msgstr "Verweis-Name ist erforderlich." #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:2108 #: framework/admin/page-builder.php:219 #: framework/admin/theme-options/blocker-detector.php:43 #: framework/admin/theme-options/header.php:457 #: framework/admin/theme-options/header.php:654 #: framework/admin/theme-options/social.php:53 framework/widgets/about.php:163 #: framework/widgets/ads.php:111 framework/widgets/ads.php:285 #: framework/widgets/author.php:295 framework/widgets/authors-list.php:99 #: framework/widgets/buymeacoffee.php:81 #: framework/widgets/categories-grid.php:101 #: framework/widgets/categories.php:74 framework/widgets/comments-avatar.php:65 #: framework/widgets/facebook.php:92 framework/widgets/flickr.php:75 #: framework/widgets/instagram.php:135 framework/widgets/login.php:55 #: framework/widgets/newsletter.php:118 framework/widgets/patreon.php:84 #: framework/widgets/posts.php:286 framework/widgets/slider.php:190 #: framework/widgets/snapchat.php:89 framework/widgets/social-counters.php:209 #: framework/widgets/social.php:74 framework/widgets/soundcloud.php:65 #: framework/widgets/text-html.php:83 framework/widgets/tiktok.php:159 #: framework/widgets/twitter-embedded.php:98 framework/widgets/twitter.php:211 #: framework/widgets/weather.php:182 framework/widgets/youtube.php:87 msgid "Title" msgstr "Titel" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:2119 #: framework/admin/theme-options/header.php:539 msgid "Add Custom Text" msgstr "Benutzerdefinierten Text hinzufügen" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:2120 #: framework/admin/theme-options/header.php:384 #: framework/admin/theme-options/header.php:504 #: framework/admin/theme-options/header.php:540 msgid "Custom Text" msgstr "Eigener Text" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:2126 msgid "Text is required." msgstr "Text ist erforderlich." #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:2184 msgid "" "Have a long article divided into many sections? Displaying a Clickable " "Content Index List referring to article sections is very useful for your " "audience. It will make your article more accessible to all readers, " msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:2184 msgid "check this article for more info" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings-post.php:2188 msgid "Titles tag" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:206 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:232 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:934 msgid "Upload" msgstr "Hochladen" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:701 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:744 msgid "Add Image" msgstr "Bild hinzufügen" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:746 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:821 msgid "Select" msgstr "Wähle" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:780 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:819 msgid "Select Image" msgstr "Wähle ein Bild" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:790 msgid "Select another image" msgstr "Wähle ein anderes Bild" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:940 #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:660 msgid "no-repeat" msgstr "nicht wiederholen" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:941 msgid "Tile" msgstr "Kacheln" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:942 msgid "Tile Horizontally" msgstr "Kacheln horizontal" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:943 msgid "Tile Vertically" msgstr "Kacheln Vertikal" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:948 msgid "Fixed" msgstr "Fixiert" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:950 msgid "Cover" msgstr "Cover" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:955 #: framework/admin/theme-options/amp.php:90 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:249 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:102 #: framework/admin/theme-options/posts.php:652 #: framework/admin/theme-options/share.php:200 #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:650 msgid "Left" msgstr "Links" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:956 #: framework/admin/theme-options/amp.php:91 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:248 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:103 #: framework/admin/theme-options/posts.php:651 #: framework/admin/theme-options/share.php:201 #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:649 msgid "Right" msgstr "Rechts" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:957 #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:964 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:247 #: framework/admin/theme-options/share.php:80 #: framework/admin/theme-options/share.php:135 #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:648 #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:654 msgid "Center" msgstr "Mitte" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:962 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:234 #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:655 msgid "Top" msgstr "Oben" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:963 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:235 #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:656 msgid "Bottom" msgstr "Unten" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:970 #: framework/admin/theme-options/integrations.php:85 #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:1029 #: framework/plugins/class-tielabs-woocommerce.php:467 msgid "Remove" msgstr "Entfernen" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:995 msgid "Font Size in Pixels" msgstr "Schriftgröße in Pixel" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:1006 msgid "Line Height" msgstr "Zeilenhöhe" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:1019 msgid "Font Weight" msgstr "Schriftgröße" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:1021 #: framework/admin/theme-options/typography.php:80 msgid "Thin 100" msgstr "Dünn 100" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:1022 #: framework/admin/theme-options/typography.php:82 msgid "Extra 200 Light" msgstr "Extra dünn 200" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:1023 #: framework/admin/theme-options/typography.php:84 msgid "Light 300" msgstr "Dünn 300" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:1024 #: framework/admin/theme-options/typography.php:86 msgid "Regular 400" msgstr "Normal 400" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:1025 #: framework/admin/theme-options/typography.php:88 msgid "Medium 500" msgstr "Medium 500" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:1026 #: framework/admin/theme-options/typography.php:90 msgid "Semi 600 Bold" msgstr "Halbfett 600" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:1027 #: framework/admin/theme-options/typography.php:92 msgid "Bold 700" msgstr "Fett 700" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:1028 #: framework/admin/theme-options/typography.php:94 msgid "Extra 800 Bold" msgstr "Extrafett 800" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:1029 #: framework/admin/theme-options/typography.php:96 msgid "Black 900" msgstr "Schwarz 900" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:1036 msgid "Letter Spacing" msgstr "Buchstaben Abstand" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:1053 msgid "Capitalization" msgstr "Großschreibung" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:1055 msgid "UPPERCASE" msgstr "Großbuchstaben" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:1056 msgid "Capitalize" msgstr "Großschreibung" #: framework/admin/classes/class-tielabs-settings.php:1057 msgid "lowercase" msgstr "Kleinbuchstaben" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:57 #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:58 #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:76 msgid "System Status" msgstr "Systemstatus" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:351 msgid "WordPress environment" msgstr "WordPress Umgebung" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:356 msgid "Home URL" msgstr "Home URL" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:360 msgid "Site URL" msgstr "Seiten-URL" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:364 msgid "WP version" msgstr "WP-Version" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:368 msgid "WP multisite" msgstr "WP multiseite" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:372 msgid "WP memory limit" msgstr "WP-Speicherlimit" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:375 #, php-format msgid "" "%1$s - We recommend setting memory to at least %2$s. To import the demo data " "%3$s of memory limit is required. See: %4$s" msgstr "" "%1$s - Wir empfehlen, die Speicher-Einstellungen auf mindestens %2$s zu " "setzen. Um die Demo-Daten zu importieren, werden %3$s des Speicher-Limits " "benötigt. Siehe: %4$s" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:375 msgid "Increasing memory allocated to PHP" msgstr "Erhöhung des für PHP reservierten Speichers" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:382 msgid "WP debug mode" msgstr "WP-Debugmodus" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:392 msgid "Language" msgstr "Sprache" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:412 msgid "Hide errors from visitors" msgstr "Fehler vor Besuchern ausblenden" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:417 msgid "" "Error messages can contain sensitive information about your website " "environment. These should be hidden from untrusted visitors." msgstr "" "Fehlermeldungen können vertrauliche Informationen über Ihre " "Webseitenumgebung enthalten. Diese sollten vor nicht vertrauenswürdigen " "Besuchern versteckt werden." #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:428 msgid "Server environment" msgstr "Serverumgebung" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:433 msgid "Server info" msgstr "Serverinfo" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:437 msgid "PHP version" msgstr "PHP-Version" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:442 #, php-format msgid "%1$s - We recommend a minimum PHP version of %2$s." msgstr "%1$s - Wir empfehlen mindestens PHP-Version %2$s." #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:451 msgid "PHP post max size" msgstr "Maximale Größe PHP post" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:455 msgid "PHP time limit" msgstr "PHP-Zeitlimit (PHP time limit)" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:460 #, php-format msgid "%1$s - We recommend setting max execution time to at least %2$s." msgstr "" "%1$s - Wir empfehlen, die maximale Ausführungszeit auf mindestens %2$s zu " "setzen." #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:469 msgid "PHP max input vars" msgstr "PHP max Eingabe (PHP max input vars)" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:473 #, php-format msgid "" "%1$s - Recommended Value: %2$s. Max input vars limitation will truncate POST " "data such as menus. See: %3$sIncreasing max input vars limit.%4$s" msgstr "" "%1$s - Empfohlener Wert: %2$s. Die Beschränkung der maximalen " "Eingabevariablen schneidet POST-Daten wie Menüs ab. Siehe: %3$sMaximales " "Eingabevariantenlimit erhöhen.%4$s" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:482 msgid "cURL version" msgstr "cURL-Version" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:486 msgid "SUHOSIN installed" msgstr "SUHOSIN ist installiert" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:487 msgid "" "You have to increase the suhosin.post.max_vars and suhosin.request.max_vars " "parameters to 2000 or more." msgstr "" "Sie müssen die Parameter suhosin.post.max_vars und suhosin.request.max_vars " "auf 2000 oder mehr erhöhen." #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:498 msgid "MySQL version" msgstr "MySQL-Version" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:504 #, php-format msgid "" "%1$s - WordPress recommends a minimum MySQL version of %2$s. See: " "%3$sWordPress requirements%4$s" msgstr "" "%1$s - WordPress empfiehlt eine minimale MySQL-Version von %2$s. Siehe: %3$s " "WordPress-Anforderungen %4$s" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:513 msgid "Max upload size" msgstr "Maximale Uploadgröße" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:517 msgid "fsockopen/cURL" msgstr "fsockopen/cURL" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:522 msgid "" "Your server does not have fsockopen or cURL enabled. Contact your hosting " "provider." msgstr "" "Auf Ihrem Server ist fsockopen oder cURL nicht aktiviert. Kontaktieren Sie " "Ihren Hosting-Anbieter." #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:527 msgid "Multibyte string" msgstr "Multibyte string" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:532 msgid "" "Your server does not support the mbstring functions - this is required for " "better character encoding. Some fallbacks will be used instead for it." msgstr "" "Ihr Server unterstützt die mbstring-Funktionen nicht - dies ist für eine " "bessere Zeichenkodierung erforderlich. Stattdessen werden einige Fallbacks " "(Alternativlösungen) verwendet." #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:537 msgid "XMLReader" msgstr "XMLReader" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:542 msgid "" "The XMLReader PHP module/extension is missing. Please contact your hosting " "company and ask them to install that for you." msgstr "" "Das XMLReader PHP-Modul bzw. die Erweiterung fehlt. Bitte kontaktiere deinen " "Hoster und bitte ihn, dieses Modul für dich zu installieren." #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:547 msgid "Remote post" msgstr "Entfernter Beitrag" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:552 msgid "wp_remote_post() failed. Contact your hosting provider." msgstr "" "wp_remote_post () ist fehlgeschlagen. Wenden Sie sich an Ihren Hosting-" "Anbieter." #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:557 msgid "Remote get" msgstr "Fernzugriff" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:562 msgid "wp_remote_get() failed. Contact your hosting provider." msgstr "" "wp_remote_get () ist fehlgeschlagen. Wenden Sie sich an Ihren Hosting-" "Anbieter." #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:581 msgid "Theme" msgstr "Theme" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:586 msgid "Name" msgstr "Name" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:590 #: framework/admin/theme-options/dashboard.php:128 msgid "License" msgstr "Lizenz" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:594 #: framework/admin/theme-options/dashboard.php:132 msgid "Your Site is Validated" msgstr "Ihre Webseite wurde bestätigt" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:597 #: framework/admin/theme-options/dashboard.php:138 msgid "Your Site is not Validated" msgstr "Ihre Webseite wurde noch nicht bestätigt (validiert)" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:605 #: framework/admin/theme-options/dashboard.php:157 msgid "Support" msgstr "Support" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:611 #: framework/admin/theme-options/dashboard.php:144 #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2754 msgid "Version" msgstr "Version" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:616 #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:643 #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:752 #: framework/admin/theme-options/dashboard.php:150 #, php-format msgid "%s is available" msgstr "%s ist verfügbar" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:621 msgid "Author URL" msgstr "Autoren-URL" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:625 msgid "Child theme" msgstr "Child Theme" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:634 msgid "Parent theme name" msgstr "Name Eltern-Theme (Haupttheme)" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:638 msgid "Parent theme version" msgstr "Version Eltern-Theme" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:648 msgid "Parent theme author URL" msgstr "Eltern-Themenautor-URL" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:655 msgid "Latest Demo Installed" msgstr "Neueste Demo installiert" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:664 msgid "Switched From" msgstr "Umschalten von" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:694 #: framework/admin/theme-options/blocks.php:130 #: framework/admin/theme-options/blocks.php:137 msgid "Custom Post Types" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:702 msgid "Private" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:702 msgid "Public" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:733 msgid "Active plugins" msgstr "Aktive Plugins" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:756 msgid "Network enabled" msgstr "Netzwerk aktiviert" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:763 #, php-format msgid "by %s" msgstr "von %s" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:787 msgid "" "Please copy and paste this information in your ticket when contacting " "support:" msgstr "" "Bitte kopieren und fügen Sie diese Informationen in Ihr Ticket ein, wenn Sie " "den Support kontaktieren:" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:788 msgid "Get system report" msgstr "Systembericht anfordern" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:858 #, php-format msgid "" "Looking for a good web hosting company? %1$sCheck our recommendations!%2$s" msgstr "" "Auf der Suche nach einem guten Webhosting-Unternehmen? %1$s Überprüfen Sie " "unsere Empfehlungen! %2$s" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:943 #: framework/admin/classes/class-tielabs-verification.php:144 msgid "ERROR" msgstr "FEHLER" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:944 msgid "" "Your child theme contains outdated copies of some template files. These " "files may need updating to ensure they are compatible with the current " "version of the theme." msgstr "" "Ihr untergeordnetes Thema enthält veraltete Kopien einiger Vorlagendateien. " "Diese Dateien müssen möglicherweise aktualisiert werden, um sicherzustellen, " "daß sie mit der aktuellen Version des Themas kompatibel sind." #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:947 msgid "View affected templates" msgstr "Betroffene Vorlagen anzeigen" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:959 msgid "Child Theme Templates" msgstr "Untergeordnete Themenvorlagen" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:966 msgid "Overrides" msgstr "Überschriebenes" #: framework/admin/classes/class-tielabs-system-status.php:976 #, php-format msgid "%1$s version %2$s is out of date. The core version is %3$s" msgstr "%1$s Version %2$s ist leider veraltet. Die Hauptversion ist die %3$s" #: framework/admin/classes/class-tielabs-theme-updater.php:120 msgid "Theme Updates" msgstr "Theme-Updates" #: framework/admin/classes/class-tielabs-theme-updater.php:121 #: framework/admin/classes/class-tielabs-theme-updater.php:153 msgid "New Update" msgstr "Neues Update" #: framework/admin/classes/class-tielabs-theme-updater.php:153 #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:247 msgid "New" msgstr "Neu" #: framework/admin/classes/class-tielabs-theme-updater.php:174 msgid "New Theme Update" msgstr "Neues Theme-Update" #: framework/admin/classes/class-tielabs-theme-updater.php:180 #, php-format msgid "There is a new version of %s available." msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-theme-updater.php:180 #, php-format msgid "View version %1$s details." msgstr "Details zu Version %1$s anzeigen." #: framework/admin/classes/class-tielabs-theme-updater.php:186 msgid "" "It is very important to keep your WordPress site always up to date with the " "latest version of WordPress, plugins and theme. Keeping your WordPress " "website updated regularly ensures that;" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-theme-updater.php:189 msgid "Your website is secure from the threat of hackers and malware" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-theme-updater.php:190 msgid "Your data remains intact" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-theme-updater.php:191 msgid "Your website remains functional and you don’t experience downtime" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-theme-updater.php:192 msgid "Your website is faster and free of bugs" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-theme-updater.php:193 msgid "You get access to cool new features!" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-theme-updater.php:210 #, php-format msgid "" "The theme folder name does not match the original theme folder name " "%1$s%3$s%2$s, you need to change the theme folder name back to be able to " "update the theme automatically, or you can update the theme manually via FTP." msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-theme-updater.php:220 #: framework/admin/classes/class-tielabs-theme-updater.php:268 msgid "How to update the theme manually?" msgstr "Wie aktualisiere ich das Theme manuell?" #: framework/admin/classes/class-tielabs-theme-updater.php:234 msgid "Update Automatically" msgstr "Automatisches Update" #: framework/admin/classes/class-tielabs-theme-updater.php:255 #, php-format msgid "" "Your Support Period has expired, %1$sAutomatic Theme Updates%2$s and " "%1$sSupport System Access%2$s have been disabled. %3$sRenew your Support " "Period%5$s. Once the support is renewed please go to the %4$stheme " "registration section%5$s and click on the %1$sRefresh%2$s button." msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-theme-updater.php:276 msgid "" "Please Note: Any customizations you have made to theme files will be lost. " "Please consider using child themes for modifications." msgstr "" "Hinweis: Alle Anpassungen, die Sie an den Theme-Dateien vorgenommen haben, " "gehen verloren. Für Änderungen sollten Sie die Verwendung eines Child-Themes " "in Betracht ziehen." #: framework/admin/classes/class-tielabs-verification.php:88 msgid "Congratulations" msgstr "Herzlichen Glückwunsch" #: framework/admin/classes/class-tielabs-verification.php:89 msgid "" "Your site is now validated!, Demo import and bundeled plugins are now " "unlocked." msgstr "" "Ihre Seite ist jetzt bestätigt/validiert! Der Demo-Import und mitgelieferten " "Plugins sind jetzt entsperrt." #: framework/admin/classes/class-tielabs-verification.php:101 msgid "" "Your license is not validated. Click on the link below to unlock demo " "import, bundeled plugins and access to premium support." msgstr "" "Ihre Lizenz ist nicht validiert. Klicken Sie auf den folgenden Link, um den " "Demo-Import, die mitgelieferten Plugins und den Zugang zum Premium-Support " "freizuschalten." #: framework/admin/classes/class-tielabs-verification.php:102 msgid "NOTE: A separate license is required for each site using the theme." msgstr "" "HINWEIS: Für jede Seite, die das Theme verwendet, ist eine separate Lizenz " "erforderlich." #: framework/admin/classes/class-tielabs-verification.php:103 msgid "Have a question about the license? Check this article." msgstr "Haben Sie eine Frage zur Lizenz? Lesen Sie diesen Artikel." #: framework/admin/classes/class-tielabs-verification.php:107 msgid "You're almost finished!" msgstr "Sie sind fast fertig!" #: framework/admin/classes/class-tielabs-verification.php:112 msgid "Activate Now" msgstr "" #: framework/admin/classes/class-tielabs-verification.php:115 #: framework/admin/classes/class-tielabs-verification.php:151 #: framework/admin/framework-admin.php:102 msgid "Buy a License" msgstr "Lizenz kaufen" #: framework/admin/classes/class-tielabs-verification.php:126 msgid "Authorization Failed" msgstr "Autorisierung fehlgeschlagen" #: framework/admin/classes/class-tielabs-verification.php:148 msgid "Try again" msgstr "Versuchen Sie es erneut" #: framework/admin/classes/class-tielabs-verification.php:175 #: framework/admin/classes/class-tielabs-verification.php:315 msgid "Your Support Period Expiring Soon" msgstr "Ihr Supportzeitraum läuft bald ab" #: framework/admin/classes/class-tielabs-verification.php:177 #: framework/admin/classes/class-tielabs-verification.php:192 #, php-format msgid "" "Your Support Period expires on %1$s, active Support Period is requried for " "%2$sAutomatic Theme Updates%3$s and %2$sSupport System Access%3$s. %4$sGet " "an extra 6 months of support now%5$s. Once the support is renewed please " "click on the button bellow." msgstr "" "Ihr Support-Zeitraum läuft am %1$s ab. Der aktive Support-Zeitraum ist für " "%2$sAutomatische Theme-Updates%3$s und %2$sZugang zum Supportsystem%3$s " "erforderlich. %4$sHolen Sie sich jetzt zusätzliche 6 Monate Support%5$s. " "Sobald der Support erneuert wurde, klicken Sie bitte unten auf den Button." #: framework/admin/classes/class-tielabs-verification.php:190 #: framework/admin/classes/class-tielabs-verification.php:325 msgid "Your Support Period is Active" msgstr "Ihr Supportzeitraum ist aktiv" #: framework/admin/classes/class-tielabs-verification.php:206 #: framework/admin/classes/class-tielabs-verification.php:337 #: framework/admin/theme-options/dashboard.php:291 msgid "Your Support Period Has Expired" msgstr "Ihr Supportzeitraum ist abgelaufen" #: framework/admin/classes/class-tielabs-verification.php:208 #, php-format msgid "" "Your Support Period has expired, %1$sAutomatic Theme Updates%2$s and " "%1$sSupport System Access%2$s have been disabled. %3$sRenew your Support " "Period%4$s. Once the support is renewed please click on the button bellow." msgstr "" "Ihr Supportzeitraum ist abgelaufen. %1$sAutomatische Theme-" "Aktualisierungen%2$s und %1$sZugang zum Supportsystem%2$s wurden " "deaktiviert. %3$sErneuern Sie Ihren Supportzeitraum%4$s. Sobald der Support " "erneuert wurde, klicken Sie bitte unten auf den Button." #: framework/admin/classes/class-tielabs-verification.php:225 msgid "Refresh Expiration Date" msgstr "Ablaufdatum aktualisieren" #: framework/admin/classes/class-tielabs-verification.php:228 msgid "More info" msgstr "Mehr Infos" #: framework/admin/classes/class-tielabs-verification.php:253 msgid "Have you changed your mind? :)" msgstr "Haben Sie Ihre Meinung geändert? :)" #: framework/admin/classes/class-tielabs-verification.php:255 #, php-format msgid "" "We noticed that you rated the theme %1$s stars. We are looking to improve " "our theme so if you need help, please %2$ssubmit a ticket through our " "support system%5$s or %3$ssubmit your feature requests%5$s, otherwise we " "highly appreciate your valuable five stars. %4$sClick here to change your " "rating%5$s." msgstr "" "Wir haben festgestellt, dass Sie das Theme mit %1$s Sternen bewertet haben. " "Wir versuchen stets unser Theme zu verbessern. Wenn Sie Hilfe benötigen, " "senden Sie bitte ein %2$sTicket über unser Supportsystem%5$s oder " "%3$sübermitteln Sie Ihre Anfrage%5$s. Andernfalls bedanken wir uns sehr für " "Ihre fünf Stern. %4$sKlicken Sie hier, um Ihre Bewertung%5$s zu ändern." #: framework/admin/classes/class-tielabs-verification.php:345 msgid "Renew" msgstr "Erneuern" #: framework/admin/classes/class-tielabs-welcome-page.php:33 #: framework/admin/theme-options/dashboard.php:11 #, php-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Willkommen bei %s" #: framework/admin/classes/class-tielabs-welcome-page.php:34 #, php-format msgid "" "You are awesome! Thanks for using our theme, %s is now installed and ready " "to use! Get ready to build something beautiful :)" msgstr "" "Sie sind klasse! Vielen Dank, dass Sie unser Theme verwenden. %s ist jetzt " "installiert und einsatzbereit! Machen Sie sich bereit, um Ihre Ideen " "umzusetzen :)" #: framework/admin/classes/class-tielabs-welcome-page.php:56 #, php-format msgid "I just installed the amazing %s #WordPress theme #tielabs" msgstr "Ich habe gerade das tolle %s #WordPress-Theme #tielabs installiert" #: framework/admin/classes/class-tielabs-welcome-page.php:73 #: framework/admin/theme-options/dashboard.php:4 #, php-format msgid "Version %s" msgstr "Version %s" #: framework/admin/framework-admin.php:63 framework/admin/theme-options.php:108 #: framework/admin/theme-options.php:136 framework/admin/theme-options.php:137 #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:414 msgid "Theme Options" msgstr "Theme-Optionen" #: framework/admin/framework-admin.php:86 framework/admin/theme-options.php:402 #: framework/admin/theme-options.php:487 #: framework/admin/theme-options/dashboard.php:308 msgid "Knowledge Base" msgstr "Wissensdatenbank" #: framework/admin/framework-admin.php:95 #, php-format msgid "Activate %s" msgstr "Aktivieren %s" #: framework/admin/framework-admin.php:136 msgid "Getting Started" msgstr "Erste Schritte" #: framework/admin/framework-admin.php:140 #: framework/functions/general-functions.php:2345 templates/login.php:30 msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" #: framework/admin/framework-admin.php:155 #: framework/admin/theme-options/styling.php:656 #: framework/admin/theme-options/typography.php:242 msgid "Header" msgstr "Kopfzeile" #: framework/admin/framework-admin.php:163 #: framework/admin/theme-options/sticky-menu.php:29 msgid "Sticky Menu" msgstr "Klebriges Menü (sticky)" #: framework/admin/framework-admin.php:167 #: framework/admin/theme-options/styling.php:866 msgid "Footer" msgstr "Fußzeile" #: framework/admin/framework-admin.php:171 msgid "Sidebars" msgstr "Seitenleisten" #: framework/admin/framework-admin.php:175 msgid "Blocks" msgstr "Blöcke" #: framework/admin/framework-admin.php:179 msgid "Mobile" msgstr "Handy, Mobiltelefon" #: framework/admin/framework-admin.php:183 msgid "Notification bar" msgstr "" #: framework/admin/framework-admin.php:185 msgid "Single Post" msgstr "" #: framework/admin/framework-admin.php:189 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:258 #: framework/admin/theme-options/typography.php:288 #: framework/functions/general-functions.php:2259 msgid "Single Post Page" msgstr "Einzelne Beitragsseite" #: framework/admin/framework-admin.php:197 #: framework/functions/general-functions.php:2307 msgid "Archives" msgstr "Archiv" #: framework/admin/framework-admin.php:201 #: framework/admin/theme-options/amp.php:159 #: framework/admin/theme-options/sticky-menu.php:145 #: framework/admin/theme-options/sticky-menu.php:155 msgid "Share Buttons" msgstr "Teilen-Buttons" #: framework/admin/framework-admin.php:205 msgid "Ads" msgstr "" #: framework/admin/framework-admin.php:213 msgid "Ad Blocker Detector" msgstr "Werbeblocker-Detektor" #: framework/admin/framework-admin.php:215 msgid "Theme Style" msgstr "" #: framework/admin/framework-admin.php:227 msgid "Typography" msgstr "Typografie" #: framework/admin/framework-admin.php:230 msgid "Misc" msgstr "" #: framework/admin/framework-admin.php:234 #: framework/admin/framework-admin.php:881 #: framework/admin/theme-options/social.php:5 #: framework/admin/theme-options/social.php:12 msgid "Social Networks" msgstr "Soziale Netzwerke" #: framework/admin/framework-admin.php:238 #: framework/admin/theme-options/typography.php:279 #: framework/functions/general-functions.php:2314 msgid "404 Page" msgstr "Fehler Seite" #: framework/admin/framework-admin.php:242 msgid "LightBox" msgstr "LightBox" #: framework/admin/framework-admin.php:246 msgid "Images" msgstr "Bilder" #: framework/admin/framework-admin.php:250 msgid "Translations" msgstr "Übersetzungen" #: framework/admin/framework-admin.php:252 #: framework/admin/framework-admin.php:260 msgid "Advanced" msgstr "Erweitert" #: framework/admin/framework-admin.php:256 #: framework/admin/theme-options/white-label.php:5 msgid "White Label" msgstr "White Label Rechte" #: framework/admin/framework-admin.php:264 msgid "Export/Import" msgstr "Export/Import" #: framework/admin/framework-admin.php:266 #: framework/admin/framework-admin.php:270 #: framework/admin/theme-options/integrations.php:5 msgid "Integrations" msgstr "Integrationen" #: framework/admin/framework-admin.php:274 #: framework/admin/page-builder.php:1864 framework/admin/page-builder.php:1865 #: framework/admin/page-builder.php:1866 msgid "Web Stories" msgstr "" #: framework/admin/framework-admin.php:278 #: framework/plugins/class-tielabs-amp.php:664 msgid "AMP" msgstr "AMP" #: framework/admin/framework-admin.php:293 #: framework/functions/general-functions.php:2371 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: framework/admin/framework-admin.php:301 #: framework/admin/theme-options/bbpress.php:5 msgid "bbPress" msgstr "bbPress" #: framework/admin/framework-admin.php:309 #: framework/admin/theme-options/buddypress.php:5 msgid "BuddyPress" msgstr "BuddyPress" #: framework/admin/framework-admin.php:400 #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2924 msgid "Update" msgstr "Update" #: framework/admin/framework-admin.php:401 #: framework/admin/theme-options.php:390 #: framework/admin/theme-options/header.php:800 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:108 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:222 #: framework/functions/general-functions.php:2246 #: templates/header/components.php:205 templates/header/components.php:223 #: templates/popup.php:26 msgid "Search" msgstr "Suche" #: framework/admin/framework-admin.php:657 #, php-format msgid "" "%1$s Copyright %2$s, All Rights Reserved  |  %3$s Theme by %4$s" msgstr "" "%1$s Copyright %2$s, Alle Rechte vorbehalten  |  %3$s Theme von " "%4$s" #: framework/admin/framework-admin.php:857 msgid "Custom Author widget" msgstr "Benutzerdefiniertes Autoren-Widget" #: framework/admin/framework-admin.php:859 msgid "Custom Author widget content" msgstr "Inhalt benutzerdefiniertes Autoren-Widget" #: framework/admin/framework-admin.php:861 #: framework/admin/page-builder.php:1170 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:326 #: framework/admin/theme-options/footer.php:318 #: framework/admin/theme-options/posts.php:411 #: framework/widgets/newsletter.php:125 msgid "Supports: Text, HTML and Shortcodes." msgstr "Unterstützt: Text, HTML und Shortcodes." #: framework/admin/framework-admin.php:865 msgid "Signature" msgstr "" #: framework/admin/framework-admin.php:874 msgid "Signature Image" msgstr "" #: framework/admin/page-builder.php:31 framework/admin/page-builder.php:1892 msgid "TieLabs Builder" msgstr "TieLabs Builder" #: framework/admin/page-builder.php:171 msgid "Section" msgstr "Bereich" #: framework/admin/page-builder.php:183 msgid "Edit Section" msgstr "Bereich bearbeiten" #: framework/admin/page-builder.php:201 framework/admin/page-builder.php:209 msgid "Section Title" msgstr "Titel des Bereichs" #: framework/admin/page-builder.php:228 #: framework/admin/theme-options/header.php:662 #: framework/admin/theme-options/social.php:60 #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:938 #: framework/widgets/soundcloud.php:69 msgid "URL" msgstr "URL" #: framework/admin/page-builder.php:228 framework/admin/page-builder.php:812 #: framework/admin/page-builder.php:824 framework/admin/page-builder.php:836 #: framework/admin/theme-options/header.php:662 #: framework/admin/theme-options/share.php:50 msgid "(optional)" msgstr "(optional)" #: framework/admin/page-builder.php:238 msgid "Title Style" msgstr "Titelstil" #: framework/admin/page-builder.php:243 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:56 msgid "Centered" msgstr "Zentriert" #: framework/admin/page-builder.php:244 msgid "Big" msgstr "Groß" #: framework/admin/page-builder.php:251 #: framework/admin/theme-options/amp.php:355 msgid "Title Color" msgstr "Titelfarbe" #: framework/admin/page-builder.php:260 framework/admin/page-builder.php:824 #: framework/admin/theme-options/advanced.php:67 #: framework/admin/theme-options/social.php:75 msgid "Icon" msgstr "Symbol" #: framework/admin/page-builder.php:267 msgid "Section Layout" msgstr "Layout der Sektion" #: framework/admin/page-builder.php:275 msgid "Stretch Section" msgstr "Die Sektion ausdehnen" #: framework/admin/page-builder.php:278 #: framework/admin/theme-options/header.php:329 msgid "" "Stretch the section to the full width of the page, supported if the site " "layout is Full-Width." msgstr "" "Dehnen Sie den Abschnitt auf die volle Breite der Seite, die unterstützt " "wird, wenn das Site-Layout die volle Breite hat." #: framework/admin/page-builder.php:283 msgid "Sidebar Settings" msgstr "Seitenleisten-Einstellungen" #: framework/admin/page-builder.php:331 msgid "Full Width Background Section" msgstr "Hintergrundabschnitt in voller Breite" #: framework/admin/page-builder.php:349 msgid "Inverted Background Color" msgstr "" #: framework/admin/page-builder.php:403 framework/admin/page-builder.php:758 #: framework/admin/theme-options/styling.php:6 msgid "Styling Settings" msgstr "Design-Einstellungen" #: framework/admin/page-builder.php:420 msgid "Custom Classes" msgstr "Benutzerdefinierte Klassen" #: framework/admin/page-builder.php:429 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:105 msgid "Margin Top" msgstr "Rand oben" #: framework/admin/page-builder.php:438 msgid "Margin Bottom" msgstr "Rand unten" #: framework/admin/page-builder.php:447 msgid "Padding Top" msgstr "" #: framework/admin/page-builder.php:456 msgid "Padding Bottom" msgstr "" #: framework/admin/page-builder.php:515 msgid "Add Block" msgstr "Block hinzufügen" #: framework/admin/page-builder.php:564 msgid "Predefined Sidebar" msgstr "Vordefinierte Seitenleiste" #: framework/admin/page-builder.php:609 templates/featured.php:503 msgid "Block Title" msgstr "Block-Titel" #: framework/admin/page-builder.php:656 framework/widgets/ads.php:176 msgid "Ad" msgstr "Anzeige" #: framework/admin/page-builder.php:657 msgid "Tabs block" msgstr "Tabs-Block" #: framework/admin/page-builder.php:669 msgid "Edit Block" msgstr "Block bearbeiten" #: framework/admin/page-builder.php:759 #: framework/admin/theme-options/advanced.php:5 #: framework/admin/theme-options/advanced.php:14 msgid "Advanced Settings" msgstr "Erweiterte Einstellungen" #: framework/admin/page-builder.php:836 msgid "Title URL" msgstr "Titel-URL" #: framework/admin/page-builder.php:859 #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:195 msgid "Posts" msgstr "" #: framework/admin/page-builder.php:880 #, php-format msgid "No terms found for the %s taxonomy." msgstr "" #: framework/admin/page-builder.php:941 msgid "Products Categories" msgstr "Produktkategorien" #: framework/admin/page-builder.php:967 #: framework/admin/theme-options/header.php:519 #: framework/admin/theme-options/header.php:695 framework/widgets/posts.php:330 msgid "Enter a tag name, or names separated by comma." msgstr "Geben Sie ein Schlagwort oder durch Komma getrennte Schlagwörter ein." #: framework/admin/page-builder.php:978 #: framework/admin/theme-options/header.php:702 msgid "Trending Posts" msgstr "" #: framework/admin/page-builder.php:980 #: framework/admin/theme-options/header.php:704 msgid "Only show posts that marked as Trending" msgstr "" #: framework/admin/page-builder.php:991 msgid "Exclude Posts" msgstr "Beiträge ausschließen" #: framework/admin/page-builder.php:993 msgid "Enter a post ID, or IDs separated by comma." msgstr "Geben Sie eine Beitrags-ID oder durch Komma getrennte IDs ein." #: framework/admin/page-builder.php:1043 framework/widgets/posts.php:344 msgid "Offset - number of posts to pass over" msgstr "Verschieben - Anzahl der zu übergebenden Beiträge" #: framework/admin/page-builder.php:1054 msgid "Published in the last (days)" msgstr "" #: framework/admin/page-builder.php:1072 framework/admin/page-builder.php:1073 #: framework/admin/page-builder.php:1074 framework/admin/page-builder.php:1075 msgid "AJAX" msgstr "AJAX" #: framework/admin/page-builder.php:1072 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:265 framework/blocks.php:1135 #: framework/functions/general-functions.php:2298 #: framework/functions/post-actions.php:608 framework/widgets/posts.php:164 #: framework/widgets/posts.php:278 msgid "Show More" msgstr "Mehr anzeigen" #: framework/admin/page-builder.php:1074 msgid "Next/Previous Buttons" msgstr "Nächste / Vorherige Schaltflächen" #: framework/admin/page-builder.php:1075 msgid "Next/Previous Arrows Beside Title" msgstr "Nächste / Vorherige Pfeile neben Titel" #: framework/admin/page-builder.php:1112 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:287 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:289 msgid "Ad Image" msgstr "Anzeigenbild" #: framework/admin/page-builder.php:1123 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:295 framework/widgets/ads.php:139 #: framework/widgets/ads.php:336 msgid "Ad URL" msgstr "Anzeigen-URL" #: framework/admin/page-builder.php:1135 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:302 framework/widgets/ads.php:331 msgid "Alternative Text For The image" msgstr "Alternativer Text für das Bild" #: framework/admin/page-builder.php:1146 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:309 #: framework/admin/theme-options/header.php:1046 #: framework/admin/theme-options/notification-bar.php:79 msgid "Open The Link In a new Tab" msgstr "Link in einem neuen Tab öffnen" #: framework/admin/page-builder.php:1157 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:316 #: framework/admin/theme-options/header.php:1038 #: framework/admin/theme-options/notification-bar.php:72 #: framework/widgets/ads.php:127 framework/widgets/ads.php:312 msgid "Nofollow?" msgstr "Nofollow? (Link nicht folgen)" #: framework/admin/page-builder.php:1168 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:153 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:323 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:325 msgid "Custom Ad Code" msgstr "Benutzerdefinierter Anzeigencode" #: framework/admin/page-builder.php:1184 templates/videos-list.php:72 msgid "" "You need to set the YouTube API Key in the theme options page > Integrations." msgstr "" "Sie müssen den YouTube-API-Schlüssel auf der Seite mit den Themenoptionen> " "Integrationen festlegen." #: framework/admin/page-builder.php:1226 framework/admin/page-builder.php:1835 msgid "Slider Revolution" msgstr "Slider Revolution" #: framework/admin/page-builder.php:1235 framework/admin/page-builder.php:1274 msgid "No sliders found, add a slider first!" msgstr "Keine Slider gefunden, fügen Sie zuerst einen Slider hinzu!" #: framework/admin/page-builder.php:1304 #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:232 msgid "Number of Stories to show" msgstr "" #: framework/admin/page-builder.php:1316 #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:95 #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:240 msgid "Number of Columns" msgstr "" #: framework/admin/page-builder.php:1336 #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:257 msgid "Display Title" msgstr "" #: framework/admin/page-builder.php:1347 #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:265 msgid "Circle Size (px)" msgstr "" #: framework/admin/page-builder.php:1359 #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:112 #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:274 msgid "Display Author" msgstr "" #: framework/admin/page-builder.php:1370 #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:119 #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:282 msgid "Display Date" msgstr "" #: framework/admin/page-builder.php:1392 framework/widgets/text-html.php:94 msgid "Show the content only?" msgstr "Nur den Inhalt anzeigen?" #: framework/admin/page-builder.php:1395 msgid "Without background, padding nor borders." msgstr "Ohne Hintergrund, Füllung und Rahmen." #: framework/admin/page-builder.php:1440 msgid "Secondary Color" msgstr "Zweite Farbe" #: framework/admin/page-builder.php:1479 msgid "Ajax Filters" msgstr "Ajax-Filters" #: framework/admin/page-builder.php:1482 msgid "Will not appear if the numeric pagination is active." msgstr "" "Wird nicht angezeigt, wenn der numerische Seitenumbruch (Paginierung) aktiv " "ist." #: framework/admin/page-builder.php:1491 msgid "More Button" msgstr "Weitere Schaltflächen" #: framework/admin/page-builder.php:1494 msgid "Will not appear if the Block URL is empty." msgstr "Wird nicht angezeigt, wenn die Block-URL leer ist." #: framework/admin/page-builder.php:1503 framework/widgets/posts.php:339 msgid "Posts Title Length" msgstr "Länge Beitragstitel" #: framework/admin/page-builder.php:1568 msgid "Hide thumbnail for the First post" msgstr "Vorschaubild für den ersten Beitrag ausblenden" #: framework/admin/page-builder.php:1579 msgid "Hide small thumbnails" msgstr "Kleine Vorschaubilder ausblenden" #: framework/admin/page-builder.php:1590 msgid "Hide thumbnails" msgstr "Vorschaubilder ausblenden" #: framework/admin/page-builder.php:1612 msgid "Featured Image Position" msgstr "Ausgewählte Bildposition" #: framework/admin/page-builder.php:1618 #: framework/admin/theme-options/blocks.php:111 msgid "Left Top" msgstr "Links Oben" #: framework/admin/page-builder.php:1619 #: framework/admin/theme-options/blocks.php:112 msgid "Left Center" msgstr "Links Mittig" #: framework/admin/page-builder.php:1620 #: framework/admin/theme-options/blocks.php:113 msgid "Left Bottom" msgstr "Links Unten" #: framework/admin/page-builder.php:1622 #: framework/admin/theme-options/blocks.php:115 msgid "Right Top" msgstr "Rechts Oben" #: framework/admin/page-builder.php:1623 #: framework/admin/theme-options/blocks.php:116 msgid "Right Center" msgstr "Rechts Mittig" #: framework/admin/page-builder.php:1624 #: framework/admin/theme-options/blocks.php:117 msgid "Right Bottom" msgstr "Rechts Unten" #: framework/admin/page-builder.php:1626 #: framework/admin/theme-options/blocks.php:119 msgid "Center Top" msgstr "Mittig Oben" #: framework/admin/page-builder.php:1627 #: framework/admin/theme-options/blocks.php:120 msgid "Center Center" msgstr "Mittig in der Mitte" #: framework/admin/page-builder.php:1628 #: framework/admin/theme-options/blocks.php:121 msgid "Center Bottom" msgstr "Mittig Unten" #: framework/admin/page-builder.php:1673 msgid "Slider Speed in ms" msgstr "Slider-Geschwindigkeit in Millisekunden (ms)" #: framework/admin/page-builder.php:1677 #: framework/admin/theme-options/header.php:482 #: framework/admin/theme-options/images.php:92 #: framework/admin/theme-options/images.php:104 #: framework/admin/theme-options/post-views.php:99 #: framework/admin/theme-options/post-views.php:107 #: framework/admin/theme-options/post-views.php:115 #: framework/admin/theme-options/posts.php:387 #, php-format msgid "Default is: %s" msgstr "Standard ist: %s" #: framework/admin/page-builder.php:1699 #: framework/admin/theme-options/header.php:465 msgid "Animation Effect" msgstr "Animationseffekt" #: framework/admin/page-builder.php:1703 #: framework/admin/theme-options/header.php:469 msgid "Typing" msgstr "Eingabe" #: framework/admin/page-builder.php:1704 #: framework/admin/theme-options/header.php:470 msgid "Fading" msgstr "Verblassen" #: framework/admin/page-builder.php:1705 #: framework/admin/theme-options/header.php:471 msgid "Sliding Left" msgstr "Verschieben nach links" #: framework/admin/page-builder.php:1706 #: framework/admin/theme-options/header.php:472 msgid "Sliding Right" msgstr "Verschieben nach rechts" #: framework/admin/page-builder.php:1707 #: framework/admin/theme-options/header.php:473 msgid "Sliding Up" msgstr "Nach oben schieben" #: framework/admin/page-builder.php:1708 #: framework/admin/theme-options/header.php:474 msgid "Sliding Down" msgstr "Nach unten schieben" #: framework/admin/page-builder.php:1716 #: framework/admin/theme-options/header.php:487 msgid "Show the scrolling arrows?" msgstr "Die Scrollpfeile anzeigen?" #: framework/admin/page-builder.php:1772 framework/admin/page-builder.php:1773 #: framework/admin/page-builder.php:1774 framework/admin/page-builder.php:1775 #: framework/admin/page-builder.php:1776 framework/admin/page-builder.php:1777 #: framework/admin/page-builder.php:1778 framework/admin/page-builder.php:1779 #: framework/admin/page-builder.php:1780 framework/admin/page-builder.php:1781 #: framework/admin/page-builder.php:1782 framework/admin/page-builder.php:1783 #: framework/admin/page-builder.php:1784 framework/admin/page-builder.php:1785 #: framework/admin/page-builder.php:1786 framework/admin/page-builder.php:1787 #: framework/admin/page-builder.php:1788 framework/admin/page-builder.php:1790 #, php-format msgid "Block #%s" msgstr "Block #%s" #: framework/admin/page-builder.php:1792 framework/admin/page-builder.php:1793 #, php-format msgid "Scrolling #%s" msgstr "Zu #%s scrollen" #: framework/admin/page-builder.php:1847 msgid "News Ticker" msgstr "Nachrichtenticker" #: framework/admin/page-builder.php:1848 framework/admin/page-builder.php:1849 msgid "Ad Block" msgstr "Anzeigenblock" #: framework/admin/page-builder.php:1850 framework/admin/page-builder.php:1851 msgid "Custom Content" msgstr "Benutzerdefinierter Inhalt" #: framework/admin/page-builder.php:1857 framework/admin/page-builder.php:1858 #, php-format msgid "WooCommerce #%s" msgstr "WooCommerce #%s" #: framework/admin/page-builder.php:1864 #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:186 msgid "Circle Carousel" msgstr "" #: framework/admin/page-builder.php:1865 #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:70 #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:187 msgid "Grid" msgstr "" #: framework/admin/page-builder.php:1866 #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:71 #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:188 msgid "List" msgstr "" #: framework/admin/page-builder.php:1892 msgid "The content in the editor above will be ignored." msgstr "Der Inhalt im obigen Editor wird ignoriert." #: framework/admin/page-builder.php:1915 msgid "Enable the TieLabs Builder" msgstr "Aktivieren Sie den TieLabs Builder" #: framework/admin/page-builder.php:1916 msgid "Disable the TieLabs Builder" msgstr "Deaktivieren Sie den TieLabs Builder" #: framework/admin/page-builder.php:1979 msgid "Add Section" msgstr "Abschnitt hinzufügen" #: framework/admin/theme-options.php:254 msgid "Save Changes" msgstr "Änderungen speichern" #: framework/admin/theme-options.php:338 framework/admin/theme-options.php:339 msgid "TieLabs" msgstr "TieLabs" #: framework/admin/theme-options.php:378 msgid "More Themes" msgstr "Weitere Themes" #: framework/admin/theme-options.php:488 msgid "Need Help? Search the knowledge base" msgstr "Brauchen Sie Hilfe? Durchsuchen Sie die Wissensdatenbank" #: framework/admin/theme-options.php:507 #: framework/admin/theme-options/share.php:241 #: framework/functions/general-functions.php:1939 #: framework/functions/general-functions.php:2198 #: framework/functions/post-functions.php:1213 msgid "X" msgstr "" #: framework/admin/theme-options.php:514 #: framework/admin/theme-options/integrations.php:146 #: framework/admin/theme-options/share.php:262 #: framework/admin/theme-options/styling.php:112 #: framework/functions/general-functions.php:1933 #: framework/functions/general-functions.php:2197 #: framework/functions/post-functions.php:1207 #: framework/widgets/facebook.php:14 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: framework/admin/theme-options.php:521 #: framework/admin/theme-options/share.php:248 #: framework/functions/general-functions.php:1957 #: framework/functions/general-functions.php:2199 #: framework/functions/post-functions.php:1219 msgid "LinkedIn" msgstr "LinkedIn" #: framework/admin/theme-options.php:528 #: framework/functions/general-functions.php:1945 #: framework/functions/general-functions.php:2203 #: framework/functions/post-functions.php:1231 msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest" #: framework/admin/theme-options.php:535 #: framework/functions/general-functions.php:1975 #: framework/functions/post-functions.php:1237 msgid "Reddit" msgstr "Reddit" #: framework/admin/theme-options.php:542 #: framework/functions/general-functions.php:1981 #: framework/functions/post-functions.php:1225 msgid "Tumblr" msgstr "Tumblr" #: framework/admin/theme-options.php:549 #: framework/functions/post-functions.php:1243 msgid "VKontakte" msgstr "VKontakte" #: framework/admin/theme-options.php:556 #: framework/functions/general-functions.php:2089 #: framework/functions/post-functions.php:1249 msgid "Odnoklassniki" msgstr "Odnoklassniki" #: framework/admin/theme-options.php:563 #: framework/functions/post-functions.php:1255 msgid "Pocket" msgstr "Pocket" #: framework/admin/theme-options.php:570 #: framework/functions/post-functions.php:1261 msgid "Skype" msgstr "Skype" #: framework/admin/theme-options.php:577 #: framework/functions/post-functions.php:1268 #: framework/functions/post-functions.php:1276 msgid "Messenger" msgstr "Messenger" #: framework/admin/theme-options.php:585 #: framework/functions/general-functions.php:2155 #: framework/functions/post-functions.php:1282 msgid "WhatsApp" msgstr "WhatsApp" #: framework/admin/theme-options.php:588 framework/admin/theme-options.php:596 #: framework/admin/theme-options.php:604 framework/admin/theme-options.php:612 msgid "For Mobiles Only" msgstr "Nur für Mobilgeräte" #: framework/admin/theme-options.php:593 #: framework/functions/general-functions.php:2131 #: framework/functions/post-functions.php:1289 msgid "Telegram" msgstr "Telegram" #: framework/admin/theme-options.php:601 #: framework/functions/post-functions.php:1296 msgid "Viber" msgstr "Viber" #: framework/admin/theme-options.php:609 #: framework/functions/post-functions.php:1303 msgid "Line" msgstr "Line" #: framework/admin/theme-options.php:619 #: framework/admin/theme-options/share.php:255 msgid "Email" msgstr "E-Mail" #: framework/admin/theme-options.php:626 #: framework/functions/general-functions.php:2276 #: framework/functions/post-functions.php:1316 msgid "Print" msgstr "Drucken" #: framework/admin/theme-options/advanced.php:19 msgid "Add a link to the theme options page to the Toolbar" msgstr "" "Fügen Sie der Symbolleiste einen Link zur Seite mit den Theme-Optionen hinzu" #: framework/admin/theme-options/advanced.php:26 msgid "Use the Classic Widgets Page" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/advanced.php:27 msgid "Disable the new Widgets Block editor added in WordPress 5.8" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/advanced.php:34 msgid "Disable the custom styles in the editor" msgstr "Deaktivieren der benutzerdefinierten Stile im Editor" #: framework/admin/theme-options/advanced.php:41 msgid "Disable the Posts Switcher" msgstr "Deaktiviere den \"Posts-Switcher\"" #: framework/admin/theme-options/advanced.php:43 msgid "" "This will disable the Switcher page, all notifications and hide the plugin " "from the Bundeled plugins installing page." msgstr "" "Dadurch werden die Switcher-Seite und alle Benachrichtigungen deaktiviert " "und das Plugin auf der Installationsseite für die mitgelieferten Plugins " "ausgeblendet." #: framework/admin/theme-options/advanced.php:49 msgid "Advanced Menus Options" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/advanced.php:56 msgid "Disable ALL built-in advanced Menus options" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/advanced.php:61 msgid "" "Use this option to disable the built-in advanced menus options if you want " "to use a third party mega menus plugin." msgstr "" #: framework/admin/theme-options/advanced.php:66 msgid "Label" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/advanced.php:68 msgid "Mega Menus" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/advanced.php:75 #, php-format msgid "Disable the %s options" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/advanced.php:86 #: framework/admin/theme-options/advanced.php:92 msgid "Reset All Settings" msgstr "Alle Einstellungen zurücksetzen" #: framework/admin/theme-options/advanced.php:92 msgid "" "This action can not be Undo. Clicking \"OK\" will reset your theme options " "to the default installation. Click \"Cancel\" to stop this operation." msgstr "" "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden! Wenn Sie auf \"OK\" " "klicken, werden Ihre Theme-Optionen auf die Standardinstallation " "zurückgesetzt. Klicken Sie auf \"Abbrechen\", um diesen Vorgang abzubrechen." #: framework/admin/theme-options/amp.php:5 #: framework/admin/theme-options/amp.php:36 msgid "Accelerated Mobile Pages" msgstr "Beschleunigte mobile Seiten" #: framework/admin/theme-options/amp.php:12 msgid "" "AMP is a Google-backed project with the aim of speeding up the delivery of " "content through the use of stripped down code known as AMP HTML, it is a way " "to build web pages for static content (pages that don't change based on user " "behaviour), that allows the pages to load (and pre-render in Google search) " "much faster than regular HTML." msgstr "" "AMP ist ein von Google unterstütztes Projekt mit dem Ziel, die " "Bereitstellung von Inhalten durch die Verwendung von reduziertem Code zu " "beschleunigen, der als AMP-HTML bezeichnet wird. Es ist eine Möglichkeit, " "Webseiten für statischen Inhalt zu erstellen (Seiten, die sich aufgrund des " "Nutzerverhaltens nicht ändern), wodurch die Seiten viel schneller als " "normales HTML geladen (und in der Google-Suche vorausberechnet - pre-" "rendering) werden können." #: framework/admin/theme-options/amp.php:21 msgid "You may need to enable pretty permalinks if it isn't working." msgstr "" "Möglicherweise müssen Sie Pretty-Permalinks aktivieren, wenn es nicht " "funktioniert." #: framework/admin/theme-options/amp.php:30 #, php-format msgid "" "To access the AMP version go to any blog post and add %s to the end of the " "URL." msgstr "" "Um auf die AMP-Version zuzugreifen, gehen Sie zu einem Blog-Beitrag und " "fügen Sie %s am Ende der URL hinzu." #: framework/admin/theme-options/amp.php:43 msgid "Enable AMP" msgstr "AMP aktivieren" #: framework/admin/theme-options/amp.php:68 #: framework/admin/theme-options/amp.php:75 #: framework/admin/theme-options/amp.php:104 msgid "AMP Menu" msgstr "AMP Menü" #: framework/admin/theme-options/amp.php:86 msgid "Menu Position" msgstr "Menü Position" #: framework/admin/theme-options/amp.php:115 msgid "Post Settings" msgstr "Beitragseinstellungen" #: framework/admin/theme-options/amp.php:122 msgid "Author name" msgstr "Author Name" #: framework/admin/theme-options/amp.php:129 msgid "Published date" msgstr "Veröffentlichungs Datum" #: framework/admin/theme-options/amp.php:152 msgid "Categories and Tags" msgstr "Kategorien und Schlagwörter" #: framework/admin/theme-options/amp.php:166 #: framework/admin/theme-options/footer.php:5 msgid "Footer Settings" msgstr "Fußzeilen-Einstellungen" #: framework/admin/theme-options/amp.php:173 #: framework/admin/theme-options/footer.php:347 #: framework/admin/theme-options/footer.php:354 #: framework/admin/theme-options/styling.php:1042 templates/footer.php:130 msgid "Back to top button" msgstr "Schaltfläche \"Zurück zum Anfang\"" #: framework/admin/theme-options/amp.php:180 msgid "Footer Logo Image" msgstr "Logo-Bild Fußzeile" #: framework/admin/theme-options/amp.php:187 #: framework/admin/theme-options/footer.php:313 msgid "Footer Menu" msgstr "Menü Fußzeile" #: framework/admin/theme-options/amp.php:193 #: framework/admin/theme-options/footer.php:320 msgid "Variables" msgstr "Variablen" #: framework/admin/theme-options/amp.php:194 #: framework/admin/theme-options/footer.php:321 msgid "" "These tags can be included in the textarea above and will be replaced when a " "page is displayed." msgstr "" "Diese Schlagwörter können in den oberen Textbereich eingefügt werden und " "werden bei der Anzeige einer Seite ersetzt." #: framework/admin/theme-options/amp.php:196 #: framework/admin/theme-options/footer.php:323 msgid "Replaced with the current year." msgstr "Wird durch das aktuelle Jahr ersetzt." #: framework/admin/theme-options/amp.php:197 #: framework/admin/theme-options/footer.php:324 msgid "Replaced with The site's name." msgstr "Durch den Seitennamen ersetzt." #: framework/admin/theme-options/amp.php:198 #: framework/admin/theme-options/footer.php:325 msgid "Replaced with The site's URL." msgstr "Durch die Seiten-URL ersetzt." #: framework/admin/theme-options/amp.php:202 msgid "Copyright Text" msgstr "Copyright-Text" #: framework/admin/theme-options/amp.php:212 msgid "AMP Custom Codes" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/amp.php:218 msgid "AMP Header Code" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/amp.php:220 #: framework/admin/theme-options/general.php:105 msgid "" "Will add to the <head> tag. Useful if you need to add additional codes " "such as CSS or JS." msgstr "" "Der folgende Code wird zum &lt;head&gt; tag. Nützlich, wenn Sie " "zusätzlichen Code wie CSS oder JS hinzufügen müssen." #: framework/admin/theme-options/amp.php:226 msgid "AMP Body Code" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/amp.php:228 #: framework/admin/theme-options/general.php:113 msgid "Will add after opening the <body> tag." msgstr "Wird nach dem Öffnen des <body> -Tags hinzugefügt." #: framework/admin/theme-options/amp.php:242 msgid "Below Header" msgstr "Unterhalb des Headers" #: framework/admin/theme-options/amp.php:245 #: framework/admin/theme-options/amp.php:258 #: framework/admin/theme-options/amp.php:271 #: framework/admin/theme-options/amp.php:284 #: framework/admin/theme-options/amp.php:307 #, php-format msgid "" "Enter your Ad code, AMP pages support %1$s tag only, %2$sClick Here%3$s For " "More info." msgstr "" "Geben Sie Ihren Anzeigencode ein, AMP-Seiten unterstützen nur %1$s Tags, " "%2$sKlicken Sie hier%3$s für weitere Informationen." #: framework/admin/theme-options/amp.php:255 msgid "Above Footer" msgstr "Oberhalb des Footers" #: framework/admin/theme-options/amp.php:268 msgid "Above Content" msgstr "Über dem Inhalt" #: framework/admin/theme-options/amp.php:281 msgid "Below Content" msgstr "Unter dem Inhalt" #: framework/admin/theme-options/amp.php:295 msgid "Article inline ads" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/amp.php:304 #: framework/admin/theme-options/amp.php:313 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:193 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:194 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:195 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:196 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:197 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:198 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:199 #, php-format msgid "Article inline ad #%s" msgstr "Anzeige im Artikel #%s" #: framework/admin/theme-options/amp.php:318 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:236 msgid "Number of paragraphs before the Ad" msgstr "Anzahl der Absätze vor der Werbeanzeige" #: framework/admin/theme-options/amp.php:341 msgid "Header Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe der Kopfzeile" #: framework/admin/theme-options/amp.php:348 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:172 msgid "Mobile Menu Icon" msgstr "Handy-Menü-Symbol" #: framework/admin/theme-options/amp.php:362 msgid "Post meta Color" msgstr "Farbe Beitrags-Metadaten (Post Meta)" #: framework/admin/theme-options/amp.php:369 msgid "Links color" msgstr "Link-Farbe" #: framework/admin/theme-options/amp.php:376 msgid "Footer color" msgstr "Farbe der Fußzeile" #: framework/admin/theme-options/amp.php:383 msgid "Underline text links on hover" msgstr "Textlinks bei \"Hover\" unterstreichen" #: framework/admin/theme-options/amp.php:404 #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:14 #, php-format msgid "You need to install the %s Plugin first." msgstr "Sie müssen zuerst das %s Plugin installieren." #: framework/admin/theme-options/archives.php:26 msgid "Archives Settings" msgstr "Archiveinstellungen" #: framework/admin/theme-options/archives.php:34 msgid "Global Archives Settings" msgstr "Allgemeine Archiveinstellungen" #: framework/admin/theme-options/archives.php:41 #: framework/admin/theme-options/blocks.php:76 msgid "Disable Author name meta" msgstr "Autorenname - Meta deaktivieren" #: framework/admin/theme-options/archives.php:48 #: framework/admin/theme-options/blocks.php:83 msgid "Disable Comments number meta" msgstr "Meta für die Kommentaranzahl deaktivieren" #: framework/admin/theme-options/archives.php:55 #: framework/admin/theme-options/blocks.php:90 msgid "Disable Views Number meta" msgstr "Meta für die Anzahl der Aufrufe deaktivieren" #: framework/admin/theme-options/archives.php:64 msgid "Default Layout Settings" msgstr "Standardlayout-Einstellungen" #: framework/admin/theme-options/archives.php:122 msgid "Category Page Settings" msgstr "Kategorien-Seiteneinstellungen" #: framework/admin/theme-options/archives.php:137 msgid "Category Description" msgstr "Kategoriebeschreibung" #: framework/admin/theme-options/archives.php:186 msgid "Tag Page Settings" msgstr "Schlagwörter-Seiteneinstellungen" #: framework/admin/theme-options/archives.php:200 msgid "Tag Description" msgstr "Schlagwort-Beschreibung" #: framework/admin/theme-options/archives.php:250 msgid "Author Page Settings" msgstr "Einstellungen für Autorenseite" #: framework/admin/theme-options/archives.php:264 msgid "Author Bio" msgstr "Biografie Autor" #: framework/admin/theme-options/archives.php:315 msgid "Search Page Settings" msgstr "Seiteneinstellungen \"Suchen\"" #: framework/admin/theme-options/archives.php:329 msgid "Search in Category IDs" msgstr "Suche in Kategorie-IDs" #: framework/admin/theme-options/archives.php:331 msgid "" "Use minus sign (-) to exclude categories. Example: (1,4,-7) = search only in " "Category 1 & 4, and exclude Category 7." msgstr "" "Verwenden Sie ein Minuszeichen (-), um Kategorien auszuschließen. Beispiel: " "(1,4, -7) = Suche nur in Kategorie 1 und 4 und Kategorie 7 ausschließen." #: framework/admin/theme-options/archives.php:346 msgid "Exclude post types from search" msgstr "Beiträge von der Suche ausschließen" #: framework/admin/theme-options/background.php:5 msgid "Background (in case Boxed / Framed / Bordered layout is enabled)" msgstr "Hintergrund (falls Boxed- / Framed- / Bordered-Layout aktiviert ist)" #: framework/admin/theme-options/backup.php:6 msgid "Export/Import Theme Options" msgstr "Theme-Optionen exportieren / importieren" #: framework/admin/theme-options/backup.php:14 msgid "The theme options have been imported successfully." msgstr "Die Theme-Optionen wurden erfolgreich importiert." #: framework/admin/theme-options/backup.php:21 msgid "Export" msgstr "Export" #: framework/admin/theme-options/backup.php:29 msgid "" "When you click the button below the theme will create a .dat file for you to " "save to your computer." msgstr "" "Wenn Sie auf die Schaltfläche unterhalb des Themes klicken, wird eine DAT-" "Datei erstellt, die Sie auf Ihrem Computer speichern können." #: framework/admin/theme-options/backup.php:30 msgid "" "Once you’ve saved the download file, you can use the Import function in " "another WordPress installation to import the theme options from this site." msgstr "" "Sobald Sie die heruntergeladene Datei gespeichert haben, können Sie die " "Importfunktion in einer anderen WordPress-Installation verwenden, um die " "Theme-Optionen von dieser Seite zu importieren." #: framework/admin/theme-options/backup.php:32 msgid "Download Export File" msgstr "Export-Datei herunterladen" #: framework/admin/theme-options/backup.php:39 #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:244 #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:409 msgid "Import" msgstr "Import" #: framework/admin/theme-options/backup.php:47 msgid "" "Upload your .dat theme options file and we will import the options into this " "site." msgstr "" "Lade deine .dat Theme Optionen-Datei hoch und wir werden die Optionen auf " "diese Seite importieren." #: framework/admin/theme-options/backup.php:48 msgid "Choose a (.dat) file to upload, then click Upload file and import." msgstr "" "Wählen Sie eine (.dat)-Datei zum Hochladen aus und klicken Sie dann auf " "\"Datei hochladen\", um die Optionen für diese Seite zu importieren." #: framework/admin/theme-options/backup.php:51 msgid "Choose a file from your computer:" msgstr "Wählen Sie eine Datei auf Ihrem Computer aus:" #: framework/admin/theme-options/backup.php:56 msgid "Upload file and import" msgstr "Datei hochladen und importieren" #: framework/admin/theme-options/bbpress.php:29 msgid "bbPress Sidebar" msgstr "Seitenleiste bbPress" #: framework/admin/theme-options/blocker-detector.php:5 msgid "Ad Blocker Detector Settings" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/blocker-detector.php:18 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:18 #: framework/admin/theme-options/header.php:19 #: framework/admin/theme-options/integrations.php:19 #: framework/admin/theme-options/logo.php:18 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:19 #: framework/admin/theme-options/notification-bar.php:18 #: framework/admin/theme-options/posts.php:18 #: framework/admin/theme-options/share.php:19 #: framework/admin/theme-options/sticky-menu.php:19 #: framework/admin/theme-options/styling.php:20 #: framework/admin/theme-options/white-label.php:18 msgid "Verify your license to unlock this section." msgstr "Überprüfen Sie Ihre Lizenz, um diesen Abschnitt freizuschalten." #: framework/admin/theme-options/blocker-detector.php:27 #: framework/admin/theme-options/blocker-detector.php:34 msgid "Ad Blocker Detector Pop-up" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/blocker-detector.php:38 msgid "" "Block the adblockers from browsing the site, till they turn off the Ad " "Blocker." msgstr "" #: framework/admin/theme-options/blocker-detector.php:46 #: framework/classes/class-tielabs-advertisment.php:511 msgid "Adblock Detected" msgstr "Werbeblock erkannt" #: framework/admin/theme-options/blocker-detector.php:51 msgid "Message" msgstr "Nachricht" #: framework/admin/theme-options/blocker-detector.php:58 msgid "Number of seconds before displaying the message" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/blocker-detector.php:61 msgid "Leave this empty to display the message instantly." msgstr "" #: framework/admin/theme-options/blocker-detector.php:67 msgid "Is dismissable?" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/blocker-detector.php:70 msgid "Allow visitors to dismiss the message." msgstr "" #: framework/admin/theme-options/blocker-detector.php:76 msgid "Don't show again after dismissing" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/blocker-detector.php:92 #: framework/admin/theme-options/blocker-detector.php:99 msgid "Disallow Images for adblockers" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/blocker-detector.php:103 msgid "" "Block the adblockers from viewing images, and display a placeholder image " "instead." msgstr "" #: framework/admin/theme-options/blocker-detector.php:108 msgid "Disallow Images inside the post only?" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/blocker-detector.php:115 msgid "Custom placeholder image" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/blocks.php:5 msgid "Blocks Settings" msgstr "Block-Einstellungen" #: framework/admin/theme-options/blocks.php:13 msgid "Block Style" msgstr "Block-Stil" #: framework/admin/theme-options/blocks.php:24 #: framework/widgets/snapchat.php:111 msgid "Rounded" msgstr "Abgerundet" #: framework/admin/theme-options/blocks.php:25 msgid "Clean" msgstr "Säubern" #: framework/admin/theme-options/blocks.php:35 msgid "Block Shadow" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/blocks.php:43 msgid "Block Head Style" msgstr "Stil Blockkopf" #: framework/admin/theme-options/blocks.php:52 #: framework/admin/theme-options/blocks.php:53 #: framework/admin/theme-options/blocks.php:54 #: framework/admin/theme-options/blocks.php:55 #: framework/admin/theme-options/blocks.php:56 #: framework/admin/theme-options/blocks.php:57 #: framework/admin/theme-options/blocks.php:58 #: framework/admin/theme-options/blocks.php:59 #: framework/admin/theme-options/blocks.php:60 #: framework/admin/theme-options/blocks.php:61 #: framework/admin/theme-options/blocks.php:62 #: framework/admin/theme-options/styling.php:456 #: framework/admin/theme-options/styling.php:706 #: framework/widgets/categories-grid.php:105 framework/widgets/posts.php:373 #: framework/widgets/snapchat.php:109 framework/widgets/social-counters.php:213 msgid "Style" msgstr "Stil" #: framework/admin/theme-options/blocks.php:69 msgid "Blocks Meta Settings" msgstr "Meta Blockeinstellungen" #: framework/admin/theme-options/blocks.php:99 msgid "Sliders Settings" msgstr "Slider Einstellungen" #: framework/admin/theme-options/blocks.php:106 msgid "Default Featured Image Position" msgstr "Standardposition für das empfohlene Bild" #: framework/admin/theme-options/buddypress.php:12 msgid "Use the BuddyPress Member Profile link" msgstr "Verwenden Sie den Link BuddyPress-Mitgliederprofil" #: framework/admin/theme-options/buddypress.php:15 msgid "" "Use the BuddyPress Member Profile link instead of the default author page " "link in the post meta, author box and the login sections." msgstr "" "Verwenden Sie den Link \"BuddyPress-Mitgliederprofil\" anstelle des " "standardmäßigen Links auf der Autorenseite in den Bereichen Post-Meta, Autor " "und Login." #: framework/admin/theme-options/dashboard.php:17 #, php-format msgid "" "Thank you for installing %1$s Theme! Everything in %1$s is streamlined to " "make your website building experience as simple and intuitive as possible. " "We hope you will turn it into a powerful marketing asset that brings " "customers to your digital doorstep." msgstr "" #: framework/admin/theme-options/dashboard.php:107 msgid "Important:" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/dashboard.php:107 #, php-format msgid "" "Looks like you have an outdated version of %s! It is recommended to keep the " "theme up to date for security reasons and new features." msgstr "" #: framework/admin/theme-options/dashboard.php:107 msgid "Check the changelog page for the most recent version." msgstr "" #: framework/admin/theme-options/dashboard.php:120 msgid "License Registration" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/dashboard.php:122 msgid "Refresh" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/dashboard.php:134 msgid "https://tielabs.com/members/licenses/" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/dashboard.php:134 msgid "Manage Your Licenses" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/dashboard.php:175 msgid "News" msgstr "Neuigkeiten" #: framework/admin/theme-options/dashboard.php:283 #: framework/admin/theme-options/dashboard.php:295 msgid "Submit a Ticket" msgstr "Ticket einsenden" #: framework/admin/theme-options/dashboard.php:284 msgid "Need one-to-one assistance? Get in touch with our Support team." msgstr "" "Benötigen Sie persönliche Unterstützung? Kontaktieren Sie unser Support-Team." #: framework/admin/theme-options/dashboard.php:301 msgid "You need to validate your license to access the support system." msgstr "" #: framework/admin/theme-options/dashboard.php:309 msgid "This is the place to go to reference different aspects of the theme." msgstr "Dies ist der Ort, um verschiedene Aspekte des Themes anzusprechen." #: framework/admin/theme-options/dashboard.php:310 msgid "Start Reading" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/dashboard.php:315 msgid "Troubleshooting" msgstr "Fehlerbehebung" #: framework/admin/theme-options/dashboard.php:316 msgid "" "If something is not working as expected, Please try these common solutions." msgstr "" "Wenn etwas nicht wie erwartet funktioniert, versuchen Sie bitte diese " "allgemeinen Lösungen." #: framework/admin/theme-options/dashboard.php:317 msgid "Visit The Page" msgstr "Besuchen Sie die Seite" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:5 msgid "Advertisement Settings" msgstr "Einstellungen Werbeanzeigen" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:39 msgid "" "It is recommended to avoid using words like ad, ads, adv, advert, " "advertisement, banner, banners, sponsor, 300x250, 728x90, etc. in the image " "names or image path to avoid AdBlocks from blocking your Ad." msgstr "" "Es wird empfohlen, Wörter wie \"Anzeige\", \"Anzeigen\", \"Anz.\", " "\"Werbung\", \"Banner\", \"Sponsor\", \"300 x 250\", \"728 x 90\" usw. in " "den Bildnamen oder im Bildpfad nicht zu verwenden, um zu verhindern, dass " "AdBlocks Ihre Anzeige blockiert." #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:46 msgid "Background Image Ad" msgstr "Hintergrundbild-Anzeige" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:53 msgid "Full Page Takeover" msgstr "Ganzseitige Übernahme" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:75 msgid "Site margin top" msgstr "Seitenrand oben" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:83 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:90 msgid "Float Left Right Ads" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:98 msgid "Show ads if client screen width >= (px)" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:112 msgid "Margin Top - After scroll" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:119 msgid "Banner Left" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:120 msgid "Banner Right" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:136 #: framework/admin/theme-options/images.php:89 msgid "Width (px)" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:145 #: framework/admin/theme-options/images.php:101 msgid "Height (px)" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:169 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:418 msgid "Above Header Ad" msgstr "Werbung über der Kopfzeile" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:170 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:419 msgid "Header Ad" msgstr "Kopfzeilen-Werbung" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:171 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:420 msgid "Above Footer Ad" msgstr "Werbung über der Fusszeile" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:172 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:421 msgid "Below the Header Ad" msgstr "Werbung unter der Kopfzeile" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:173 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:422 msgid "Above Article Ad" msgstr "Werbung über dem Artikel" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:175 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:423 msgid "Above Article Content Ad" msgstr "Werbung über dem Artikelinhalt" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:176 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:424 msgid "Below Article Content Ad" msgstr "Werbung unter dem Artikelinhalt" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:177 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:425 msgid "Below Article Ad" msgstr "Werbung unter dem Artikel" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:178 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:426 msgid "Below Comments Ad" msgstr "Eine Anzeige unterhalb der Kommentare" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:180 msgid "Category Pages: Below the slider" msgstr "Kategorie Seiten: Unterhalb des Sliders" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:181 msgid "Category Pages: Above the title" msgstr "Kategorie Seiten: Über dem Slider" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:182 msgid "Category Pages: Below the title" msgstr "Kategorie Seiten: Unterhalb des Titels" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:184 msgid "Category Pages: Below Posts" msgstr "Kategorie Seiten: Unterhalb des Artikels" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:185 msgid "Category Pages: Below Pagination" msgstr "Kategorie Seiten: Unterhalb der Seitennavigation" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:187 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:188 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:189 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:190 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:191 #, php-format msgid "Between Posts in Archives #%s" msgstr "Zwischen Beiträgen im Archiv #%s" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:201 msgid "Ad before the Auto Load Post" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:227 msgid "Number of posts before the Ad" msgstr "Anzahl der Beiträge vor der Werbeanzeige" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:243 msgid "Ad Alignment" msgstr "Anzeigenausrichtung" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:256 framework/widgets/ads.php:290 msgid "Ad Title" msgstr "Anzeigentitel" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:257 framework/widgets/ads.php:292 msgid "A title for the Ad, like Advertisement - leave this empty to disable." msgstr "" "Ein Titel für die Anzeige, z. B. Werbung - lassen Sie dieses Feld leer, um " "die Kennzeichnung zu deaktivieren." #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:264 framework/widgets/ads.php:296 msgid "Ad Title Link" msgstr "Link Anzeigentitel" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:271 framework/widgets/ads.php:321 msgid "Ad Image Width" msgstr "Bild Breite hinzufügen" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:274 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:282 msgid "Recommended to reduce Cumulative Layout Shift (CLS)" msgstr "Empfohlen, um die kumulative Layoutverschiebung (CLS) zu reduzieren" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:279 framework/widgets/ads.php:326 msgid "Ad Image Height" msgstr "Bildhöhe hinzufügen" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:336 msgid "AdRotate" msgstr "AdRotate" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:345 msgid "Type" msgstr "Typ" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:349 msgid "Advert - Use Advert ID" msgstr "Werbung - verwenden Sie die Anzeigen-ID" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:350 msgid "Group - Use group ID" msgstr "Gruppe - verwenden Sie die Gruppen-ID" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:355 #: framework/widgets/snapchat.php:97 msgid "ID" msgstr "ID" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:366 msgid "Shortcodes Ads" msgstr "Shortcode Werbeanzeigen" #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:373 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:380 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:387 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:394 #: framework/admin/theme-options/e3lan.php:401 msgid "Ad Shortcode" msgstr "Shortcode Werbeanzeige" #: framework/admin/theme-options/footer.php:11 framework/widgets/tiktok.php:181 msgid "Choose" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/footer.php:35 framework/widgets/tiktok.php:39 #: framework/widgets/tiktok.php:171 templates/footer-tiktok.php:21 msgid "No accounts found, Go to TikTok Feed > Feeds to setup your account." msgstr "" #: framework/admin/theme-options/footer.php:54 framework/widgets/tiktok.php:196 #, php-format msgid "(Videos: %s)" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/footer.php:55 framework/widgets/tiktok.php:197 #, php-format msgid "(Columns: %s)" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/footer.php:70 msgid "TikTok Footer Area" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/footer.php:100 msgid "Instagram Footer Area" msgstr "Instagram Fußzeilenbereich" #: framework/admin/theme-options/footer.php:111 #: framework/admin/theme-options/integrations.php:38 #: framework/admin/theme-options/posts.php:796 #: framework/widgets/instagram.php:31 framework/widgets/instagram.php:103 #, php-format msgid "You need to install the %s plugin to use this feature." msgstr "" "Sie müssen das %s Plugin installieren, um diese Funktion nutzen zu können." #: framework/admin/theme-options/footer.php:154 msgid "Number of Rows" msgstr "Anzahl der Zeilen" #: framework/admin/theme-options/footer.php:158 msgid "One Row" msgstr "Eine Zeile" #: framework/admin/theme-options/footer.php:159 msgid "Two Rows" msgstr "Zwei Zeilen" #: framework/admin/theme-options/footer.php:164 #: framework/widgets/instagram.php:154 msgid "Link Images to" msgstr "Verknüpfen Sie Bilder mit" #: framework/admin/theme-options/footer.php:167 #: framework/widgets/instagram.php:159 msgid "Videos always linked to the Media Page on Instagram." msgstr "Videos sind immer mit der Medienseite auf Instagram verlinkt." #: framework/admin/theme-options/footer.php:169 #: framework/widgets/instagram.php:156 msgid "Media File" msgstr "Mediendatei" #: framework/admin/theme-options/footer.php:170 #: framework/widgets/instagram.php:157 msgid "Media Page on Instagram" msgstr "Medienseite auf Instagram" #: framework/admin/theme-options/footer.php:175 msgid "Follow Us Button" msgstr "\"Folgen Sie uns\"-Button" #: framework/admin/theme-options/footer.php:183 msgid "Follow Us Button style" msgstr "Button Stil für das \"Folge uns\"" #: framework/admin/theme-options/footer.php:194 #: framework/widgets/instagram.php:173 msgid "Follow Us Button Text" msgstr "Text \"Folgen Sie uns\"-Button" #: framework/admin/theme-options/footer.php:201 #: framework/widgets/instagram.php:177 msgid "Follow Us Button URL" msgstr "URL \"Folgen Sie uns\"-Button" #: framework/admin/theme-options/footer.php:214 msgid "Footer Widgets layout" msgstr "Layout für Fußzeilen-Widgets" #: framework/admin/theme-options/footer.php:221 msgid "First Footer Widgets Area" msgstr "Bereich für Widgets in der ersten Fußzeile" #: framework/admin/theme-options/footer.php:229 #: framework/admin/theme-options/footer.php:260 msgid "Add border around the widgets area" msgstr "Rahmen um den Widget-Bereich hinzufügen" #: framework/admin/theme-options/footer.php:252 msgid "Second Footer Widgets Area" msgstr "Bereich für Widgets in der zweiten Fußzeile" #: framework/admin/theme-options/footer.php:282 #: framework/admin/theme-options/styling.php:955 #: framework/admin/theme-options/typography.php:236 msgid "Copyright Area" msgstr "Copyright-Bereich" #: framework/admin/theme-options/footer.php:299 msgid "Centered Layout" msgstr "Zentriertes Layout" #: framework/admin/theme-options/footer.php:306 #: framework/admin/theme-options/header.php:909 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:241 framework/widgets/social.php:13 msgid "Social Icons" msgstr "Social-Icons" #: framework/admin/theme-options/footer.php:329 msgid "Footer Text One" msgstr "Fußzeilentext eins" #: framework/admin/theme-options/footer.php:337 msgid "Footer Text Two" msgstr "Fußzeilentext zwei" #: framework/admin/theme-options/general.php:5 #: framework/admin/theme-options/posts.php:107 #: framework/admin/theme-options/share.php:29 msgid "General Settings" msgstr "Allgemeine Einstellungen" #: framework/admin/theme-options/general.php:13 msgid "Date Settings" msgstr "Datumseinstellungen" #: framework/admin/theme-options/general.php:20 msgid "Date format for blog posts" msgstr "Datumsformat für Blogeinträge" #: framework/admin/theme-options/general.php:24 msgid "Traditional" msgstr "Traditionell" #: framework/admin/theme-options/general.php:25 msgid "Time Ago Format" msgstr "Format \"vor einiger Zeit\" (Time Ago)" #: framework/admin/theme-options/general.php:26 msgid "Disable all" msgstr "Alles deaktivieren" #: framework/admin/theme-options/general.php:31 msgid "Show the date depending on" msgstr "Zeige das Datum abhängig von" #: framework/admin/theme-options/general.php:35 msgid "Post Published Date" msgstr "Veröffentlichungsdatum des Beitrages" #: framework/admin/theme-options/general.php:36 msgid "Post Modified Date" msgstr "Datum Beitragsänderung" #: framework/admin/theme-options/general.php:42 msgid "Breadcrumbs Settings" msgstr "Breadcrumbs-Einstellungen" #: framework/admin/theme-options/general.php:57 msgid "Breadcrumbs Delimiter" msgstr "Breadcrumbs-Trennzeichen" #: framework/admin/theme-options/general.php:66 msgid "Trim Text Settings" msgstr "Einstellungen \"Text zuschneiden\"" #: framework/admin/theme-options/general.php:73 msgid "Trim text by" msgstr "Text zuschneiden durch" #: framework/admin/theme-options/general.php:77 msgid "Words" msgstr "Wörter" #: framework/admin/theme-options/general.php:78 msgid "Characters" msgstr "Zeichen" #: framework/admin/theme-options/general.php:83 msgid "Post format icon on hover" msgstr "Symbol für Beitragsformat bei \"Hover\"" #: framework/admin/theme-options/general.php:90 msgid "Show the post format icon on hover?" msgstr "Symbol für das Beitragsformat bei \"Hover\" anzeigen?" #: framework/admin/theme-options/general.php:97 msgid "Custom Codes" msgstr "Benutzerdefinierter Code" #: framework/admin/theme-options/general.php:103 msgid "Header Code" msgstr "Code Kopfzeile (Header)" #: framework/admin/theme-options/general.php:111 msgid "Body Code" msgstr "Benutzerspezifischer \"Code\" im Bodybereich" #: framework/admin/theme-options/general.php:119 msgid "Footer Code" msgstr "Code Fußzeile (Footer)" #: framework/admin/theme-options/general.php:121 msgid "" "Will add to the footer before the closing </body> tag. Useful if you " "need to add Javascript." msgstr "" "Wird der Fußzeile (Footer) vor dem schließenden </body>-Tag " "hinzugefügt. Nützlich, wenn Sie Javascript hinzufügen müssen." #: framework/admin/theme-options/header.php:5 msgid "Header Settings" msgstr "Kopfzeilen (Header) Einstellungen" #: framework/admin/theme-options/header.php:301 #: framework/admin/theme-options/header.php:308 msgid "Header Layout" msgstr "Kopfzeilen (Header) Layout" #: framework/admin/theme-options/header.php:326 msgid "Stretch Header" msgstr "Den Header ausdehnen" #: framework/admin/theme-options/header.php:335 msgid "Full-Width Logo" msgstr "Logo in voller Breite" #: framework/admin/theme-options/header.php:342 msgid "Main Nav Settings" msgstr "Einstellungen Hauptnavigation" #: framework/admin/theme-options/header.php:343 msgid "Secondary Nav Settings" msgstr "Sekundäre Navigationseinstellungen" #: framework/admin/theme-options/header.php:370 #: framework/admin/theme-options/header.php:616 msgid "Boxed Layout" msgstr "Boxed Layout" #: framework/admin/theme-options/header.php:377 msgid "Below The Header" msgstr "Unter dem Kopfbereich (Header)" #: framework/admin/theme-options/header.php:391 msgid "Today's date" msgstr "Aktuelles Datum" #: framework/admin/theme-options/header.php:399 msgid "Today's date format" msgstr "Aktuelles Datumsformat" #: framework/admin/theme-options/header.php:403 msgid "Documentation on date and time formatting" msgstr "Dokumentation zur Datum- und Uhrzeitformatierung" #: framework/admin/theme-options/header.php:411 msgid "Left Area" msgstr "Linker Bereich" #: framework/admin/theme-options/header.php:423 #: framework/admin/theme-options/header.php:439 #: framework/functions/general-functions.php:2235 #: framework/functions/mobile-functions.php:139 #: framework/functions/mobile-functions.php:142 msgid "Menu" msgstr "Menü" #: framework/admin/theme-options/header.php:424 #: framework/admin/theme-options/header.php:450 #: framework/admin/theme-options/header.php:459 templates/breaking-news.php:67 msgid "Breaking News" msgstr "Aktuelle Nachrichten" #: framework/admin/theme-options/header.php:429 msgid "Right Area" msgstr "Rechter Bereich" #: framework/admin/theme-options/header.php:444 msgid "Secondary Nav Components" msgstr "Sekundäre Navigationskomponenten" #: framework/admin/theme-options/header.php:479 msgid "Speed in ms" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/header.php:548 msgid "Text and Link are required." msgstr "Text und Link sind erforderlich." #: framework/admin/theme-options/header.php:624 msgid "Above The Header" msgstr "Über der Kopfzeile (Header)" #: framework/admin/theme-options/header.php:630 msgid "Main Nav Components" msgstr "Komponenten Hauptnavigation" #: framework/admin/theme-options/header.php:637 #: framework/admin/theme-options/header.php:644 msgid "Featured Posts Menu" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/header.php:656 #: templates/header/components.php:255 msgid "Popular Articles" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/header.php:670 msgid "Display each word in a line" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/header.php:678 msgid "Display posts number" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/header.php:739 msgid "Number of columns" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/header.php:753 msgid "Display thumbnails" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/header.php:760 msgid "Display posts counter" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/header.php:767 msgid "Display date" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/header.php:815 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:149 msgid "Live Search" msgstr "Live-Suche" #: framework/admin/theme-options/header.php:822 msgid "Search Layout" msgstr "Suchlayout" #: framework/admin/theme-options/header.php:830 msgid "Compact" msgstr "Kompakt" #: framework/admin/theme-options/header.php:835 msgid "Type To Search" msgstr "Geben Sie einen Begriff ein, um zu suchen" #: framework/admin/theme-options/header.php:849 msgid "Slide Sidebar" msgstr "Slide-Seitenleiste" #: framework/admin/theme-options/header.php:857 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:109 #: framework/functions/general-functions.php:2342 #: framework/functions/mobile-functions.php:68 framework/widgets/login.php:13 #: framework/widgets/login.php:48 templates/header/components.php:127 #: templates/login.php:123 templates/popup.php:98 msgid "Log In" msgstr "Anmelden" #: framework/admin/theme-options/header.php:865 msgid "Log In text" msgstr "Anmeldetext" #: framework/admin/theme-options/header.php:868 msgid "Text beside the icon, Leave this empty to disable." msgstr "" "Text neben dem Symbol. Lassen Sie dieses Feld leer, um es zu deaktivieren." #: framework/admin/theme-options/header.php:873 msgid "Random Article Button" msgstr "Button \"Zufälliger Artikel\"" #: framework/admin/theme-options/header.php:881 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:110 msgid "Light/Dark Skin Switcher" msgstr "Hell / Dunkel Schalter" #: framework/admin/theme-options/header.php:890 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:114 msgid "Shopping Cart" msgstr "Einkaufswagen" #: framework/admin/theme-options/header.php:900 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:118 msgid "BuddyPress Notifications" msgstr "BuddyPress-Benachrichtigungen" #: framework/admin/theme-options/header.php:923 msgid "Social icons layout" msgstr "Layout Soziale-Symbole" #: framework/admin/theme-options/header.php:932 msgid "Menu with names" msgstr "Menü mit Namen" #: framework/admin/theme-options/header.php:943 #: framework/admin/theme-options/integrations.php:131 #: framework/functions/general-functions.php:2323 #: framework/widgets/weather.php:19 framework/widgets/weather.php:156 msgid "Weather" msgstr "Wetter" #: framework/admin/theme-options/header.php:959 #: framework/classes/class-tielabs-weather.php:34 #: framework/widgets/weather.php:177 msgid "" "You need to set the Weather API Key in the theme options page > Integrations." msgstr "" "Sie müssen den Wetter-API-Schlüssel auf der Seite mit den Themenoptionen> " "Integrationen festlegen." #: framework/admin/theme-options/header.php:966 #: framework/widgets/weather.php:188 msgid "Location" msgstr "Ort" #: framework/admin/theme-options/header.php:967 #: framework/widgets/weather.php:189 msgid "(i.e: London,UK or New York City)" msgstr "(d. h. London, UK oder New York City, NY)" #: framework/admin/theme-options/header.php:975 #: framework/widgets/weather.php:196 msgid "Custom City Name" msgstr "Name der benutzerdefinierten Stadt" #: framework/admin/theme-options/header.php:983 #: framework/widgets/weather.php:202 msgid "Units" msgstr "Einheiten" #: framework/admin/theme-options/header.php:995 #: framework/widgets/weather.php:233 msgid "Animated Icons?" msgstr "Animierte Icons?" #: framework/admin/theme-options/header.php:1010 msgid "Button" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/header.php:1022 #: framework/admin/theme-options/notification-bar.php:58 #: framework/widgets/buymeacoffee.php:89 framework/widgets/patreon.php:92 msgid "Button Text" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/header.php:1030 #: framework/admin/theme-options/notification-bar.php:65 msgid "Button URL" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/images.php:5 msgid "Images Settings" msgstr "Bild Einstellungen" #: framework/admin/theme-options/images.php:12 msgid "GIF Featured Image" msgstr "\"Gif Bild\" Möglichkeit" #: framework/admin/theme-options/images.php:20 msgid "Disable GIF Featured Images" msgstr "GIF-Bilder deaktivieren" #: framework/admin/theme-options/images.php:28 msgid "Default Featured Image" msgstr "Standardmäßig empfohlenes Bild" #: framework/admin/theme-options/images.php:39 msgid "This featured image will show up if no featured image is set." msgstr "" "Dieses ausgewählte Bild wird angezeigt, wenn kein Standard Bild ausgewählt " "wurde." #: framework/admin/theme-options/images.php:44 msgid "The Default Image" msgstr "Das Standardbild" #: framework/admin/theme-options/images.php:52 msgid "Image Sizes" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/images.php:59 #, php-format msgid "" "IMPORTANT: If you made any change you will need to run the %s plugin to " "regenerate thumbnails in the new sizes." msgstr "" #: framework/admin/theme-options/images.php:112 msgid "Crop thumbnail to exact dimensions?" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/integrations.php:28 #: framework/functions/general-functions.php:2053 #: framework/functions/general-functions.php:2205 #: framework/widgets/instagram.php:12 msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: framework/admin/theme-options/integrations.php:54 msgid "The Access Token is expired, click the button below to refresh it." msgstr "" "Der Zugriffsschlüssel ist abgelaufen. Klicken Sie auf die Schaltfläche " "unten, um ihn zu aktualisieren." #: framework/admin/theme-options/integrations.php:62 msgid "Instagram Account" msgstr "Instagram Zugang" #: framework/admin/theme-options/integrations.php:66 msgid "Connect your Instagram account" msgstr "Verbinde deinen Instagram Zugang" #: framework/admin/theme-options/integrations.php:71 msgid "Connect another account" msgstr "Anderen Zugang wählen" #: framework/admin/theme-options/integrations.php:75 msgid "Refresh Access Token" msgstr "Zugangsschlüssel erneuern" #: framework/admin/theme-options/integrations.php:100 msgid "Google Maps" msgstr "Google Maps" #: framework/admin/theme-options/integrations.php:107 msgid "Google Maps API Key" msgstr "Google Maps Zugangsschlüssel" #: framework/admin/theme-options/integrations.php:109 msgid "Used for the Map post format." msgstr "Wird für das Kartenpostformat verwendet." #: framework/admin/theme-options/integrations.php:115 #: framework/functions/general-functions.php:1969 #: framework/functions/general-functions.php:2201 #: framework/widgets/youtube.php:12 msgid "YouTube" msgstr "YouTube" #: framework/admin/theme-options/integrations.php:122 msgid "YouTube API Key" msgstr "YouTube Zugangsschlüssel" #: framework/admin/theme-options/integrations.php:124 msgid "Used for the Videos Playlist Block." msgstr "Wird für den Video-Wiedergabelistenblock verwendet." #: framework/admin/theme-options/integrations.php:138 msgid "OpenWeather API Key" msgstr "OpenWeather Zugangsschlüssel" #: framework/admin/theme-options/integrations.php:139 msgid "How to get your API Key?" msgstr "Wie bekomme ich meinen API-Schlüssel (API Key)?" #: framework/admin/theme-options/integrations.php:153 msgid "Facebook APP ID" msgstr "Facebook-App-ID" #: framework/admin/theme-options/integrations.php:155 msgid "" "Required for Facebook share button in the AMP pages and Select and Share " "module." msgstr "" "Erforderlich für die Facebook-Freigabeschaltfläche auf den AMP-Seiten und im " "Auswahl- und Freigabemodul." #: framework/admin/theme-options/integrations.php:161 msgid "Google Search" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/integrations.php:168 msgid "Google Search Engine ID:" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/integrations.php:170 msgid "" "Register to Google Custom Search Engine, and enter your Google Search Engine " "here." msgstr "" #: framework/admin/theme-options/layout.php:12 #: framework/admin/theme-options/layout.php:18 msgid "Site Width" msgstr "Seitenbreite" #: framework/admin/theme-options/layout.php:22 msgid "Controls the overall site width. In px or %, ex: 100% or 1170px." msgstr "" "Steuert die Gesamtbreite der Seite. In px oder %, z. B. 100% oder 1170px." #: framework/admin/theme-options/layout.php:27 msgid "Sidebar Column Width" msgstr "Seitenleisten-Spaltenbreite" #: framework/admin/theme-options/layout.php:30 msgid "Controls the sidebar column width in %." msgstr "Steuert die Spaltenbreite der Seitenleiste in %." #: framework/admin/theme-options/layout.php:36 msgid "Theme Layout" msgstr "Theme-Layout" #: framework/admin/theme-options/layout.php:54 msgid "Loader Icon" msgstr "Lade-Symbol" #: framework/admin/theme-options/lightbox.php:5 #: framework/admin/theme-options/lightbox.php:12 msgid "Lightbox Settings" msgstr "Lightbox-Einstellungen" #: framework/admin/theme-options/lightbox.php:18 msgid "Enable Lightbox" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/lightbox.php:26 msgid "Lightbox for Galleries" msgstr "Lightbox für Galerien" #: framework/admin/theme-options/lightbox.php:27 msgid "" "Enable Lightbox automatically for all images added via [gallery] shortcode " "in the content area" msgstr "" "Lightbox automatisch für alle Bilder, die über den Kurzcode [gallery] im " "Inhaltsbereich hinzugefügt wurden, aktivieren" #: framework/admin/theme-options/lightbox.php:34 msgid "Lightbox Skin" msgstr "Lightbox-Skin" #: framework/admin/theme-options/lightbox.php:48 msgid "Lightbox Thumbnail Position" msgstr "Position der Lightbox-Miniaturansicht" #: framework/admin/theme-options/lightbox.php:58 msgid "Show Lightbox Arrows" msgstr "Lightbox-Pfeile anzeigen" #: framework/admin/theme-options/logo.php:186 msgid "Favicon" msgstr "Favicon" #: framework/admin/theme-options/logo.php:193 msgid "Click here to set a Site Icon (favicon)" msgstr "Klicken Sie hier, um ein Seitensymbol (Favicon) festzulegen." #: framework/admin/theme-options/mobile.php:5 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:29 msgid "Mobile Settings" msgstr "Einstellungen für Mobil/Handy" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:36 msgid "Disable the Responsiveness" msgstr "Reaktionsfähigkeit deaktivieren" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:38 msgid "This option works only on Tablets and Phones." msgstr "Diese Option funktioniert nur auf Tablets und Handys." #: framework/admin/theme-options/mobile.php:44 #: framework/admin/theme-options/styling.php:1063 msgid "Mobile Header" msgstr "Kopfzeile (Header) für Mobil/Handy" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:51 msgid "Logo Position" msgstr "Logo Position" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:61 msgid "Logo Width" msgstr "Logo Breite" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:68 msgid "Sticky Header" msgstr "Klebrige (sticky) Kopfzeile" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:76 msgid "Sticky Header behavior" msgstr "Sticky Header-Verhalten" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:81 #: framework/admin/theme-options/sticky-menu.php:51 msgid "When scrolling upwards" msgstr "Beim Scrollen nach oben" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:86 msgid "Mobile Header Buttons" msgstr "Mobil Header Schaltflächen" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:93 msgid "Display the buttons below the logo" msgstr "Zeige die Schaltflächen unterhalb dem Logos an." #: framework/admin/theme-options/mobile.php:107 msgid "Menu Button" msgstr "Menü Schaltfläche" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:165 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:248 #: framework/admin/theme-options/styling.php:1098 #: framework/admin/theme-options/typography.php:250 msgid "Mobile Menu" msgstr "Menü für Mobil/Handy" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:176 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:177 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:178 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:179 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:181 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:182 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:184 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:185 #, php-format msgid "Icon %s" msgstr "Symbol %s" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:190 msgid "Show menu text beside the icon" msgstr "Menütext neben dem Symbol anzeigen" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:197 msgid "Mobile Menu Layout" msgstr "Menülayout für Mobil/Handy" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:207 msgid "Parent items as links" msgstr "Übergeordnete Elemente als Links" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:208 msgid "If disabled, parent menu items will only toggle child items." msgstr "" "Wenn deaktiviert, schalten übergeordnete Menüelemente nur untergeordnete " "Elemente um." #: framework/admin/theme-options/mobile.php:215 msgid "Show the icons" msgstr "Symbole anzeigen" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:230 msgid "Search Position" msgstr "Suchfeld Position" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:251 inc/theme-setup.php:87 msgid "Main Nav Menu" msgstr "Hauptnavigationsmenü" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:251 msgid "Main Nav and Secondary Nav Menus" msgstr "Haupt- und sekundäres Navigationsmenüs" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:265 msgid "Compact the post content and show more button" msgstr "Komprimiere den Beitragsinhalt und zeige den Button \"...mehr\"" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:274 msgid "Sidebars on Mobile" msgstr "In der Mobilanzeige Sidebar einblenden" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:281 msgid "Display sidebars before the content" msgstr "Zeigen Sie Seitenleisten vor dem Inhalt an" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:288 msgid "Hide all sidebars" msgstr "Alle Seitenleisten ausblenden" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:296 msgid "Mobile Elements" msgstr "Elemente Mobile" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:305 msgid "Hide Header Breaking News" msgstr "\"Aktuelle Nachrichten/Breaking News\" in der Kopfzeile ausblenden" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:312 msgid "Hide TikTok Section Above Footer" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:319 msgid "Hide Instagram Section Above Footer" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:333 msgid "Hide copyright area" msgstr "Copyright-Bereich ausblenden" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:340 msgid "Hide Breadcrumbs" msgstr "Breadcrumbs ausblenden" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:347 msgid "Hide Read More Buttons" msgstr "Die \"Mehr Lesen\" Schaltfläche nicht anzeigen" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:354 msgid "Hide Inline Related posts" msgstr "Verwandte Beiträge innerhalb des Inhalts nicht anzeigen" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:361 msgid "Hide Above Post share Buttons" msgstr "Teilen-Buttons über Beitrag ausblenden" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:368 msgid "Hide Below Post share Buttons" msgstr "Teilen-Buttons unter dem Beitrag ausblenden" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:375 msgid "Hide Below Post Newsletter" msgstr "Newsletter unter dem Beitrag ausblenden" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:382 msgid "Hide Below Post Read Next" msgstr "\"Lesen Sie weiter\" unter dem Beitrag ausblenden" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:389 msgid "Hide Below Post Related posts" msgstr "\"Ähnliche Beiträge\" unter dem Beitrag ausblenden" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:396 msgid "Hide Below Post Author Box" msgstr "Autorenbox unter dem Beitrag ausblenden" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:403 msgid "Hide Below Post Next/Prev posts" msgstr "\"Nächste / vorherige Beiträge\" unter dem Beitrag ausblenden" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:410 msgid "Hide Back to top button" msgstr "\"Zurück zum Anfang\" ausblenden" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:451 #, php-format msgid "Hide %s" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/mobile.php:460 #: framework/admin/theme-options/mobile.php:467 msgid "Sticky Mobile Share Buttons" msgstr "Teilen-Buttons Sticky-Mobile" #: framework/admin/theme-options/notification-bar.php:5 #: framework/admin/theme-options/notification-bar.php:27 msgid "Notification Bar Settings" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/notification-bar.php:38 msgid "Enable a top notification bar above the header." msgstr "" #: framework/admin/theme-options/notification-bar.php:51 msgid "\tCenter the content?" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/page-404.php:5 #: framework/admin/theme-options/page-404.php:12 msgid "404 Page Settings" msgstr "Fehler Seiten Einstellung (404)" #: framework/admin/theme-options/page-404.php:18 msgid "Image above the main title" msgstr "Bild oberhalb des Haupt Titels" #: framework/admin/theme-options/page-404.php:25 msgid "Enable Search" msgstr "Suche aktivieren" #: framework/admin/theme-options/page-404.php:32 msgid "Enable Menu" msgstr "Menü aktivieren" #: framework/admin/theme-options/page-404.php:35 msgid "You can set the menu in the Menus page." msgstr "Du kannst das Menü in der Menüseite auswählen" #: framework/admin/theme-options/page-404.php:40 msgid "Texts" msgstr "Texte" #: framework/admin/theme-options/page-404.php:46 msgid "You can change the texts from the Translations section." msgstr "Sie können die Texte im Abschnitt Übersetzungen ändern." #: framework/admin/theme-options/post-views.php:5 msgid "Post Views Settings" msgstr "Einstellungen für Beitragsansichten (Post Views)" #: framework/admin/theme-options/post-views.php:14 #: framework/admin/theme-options/post-views.php:19 msgid "Post Views Source" msgstr "Quelle für Beitragsansichten (Post Views)" #: framework/admin/theme-options/post-views.php:24 msgid "Theme's module" msgstr "Themes-Modul" #: framework/admin/theme-options/post-views.php:25 msgid "WP Statistics Plugin" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/post-views.php:26 msgid "Third party post views plugin" msgstr "Plugin für Beitragsansichten von Drittanbietern" #: framework/admin/theme-options/post-views.php:37 msgid "Post meta field" msgstr "Beitrag-Meta-Feld" #: framework/admin/theme-options/post-views.php:42 msgid "Change this if you have used a post views plugin before." msgstr "" #: framework/admin/theme-options/post-views.php:47 msgid "Starter Post Views number" msgstr "Start Anzahl Beitragsansichten" #: framework/admin/theme-options/post-views.php:51 msgid "This will applied on the new Posts only." msgstr "Dies gilt nur für die neuen Beiträge." #: framework/admin/theme-options/post-views.php:56 msgid "7 Days post sorting" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/post-views.php:66 msgid "Post Views icon" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/post-views.php:74 msgid "Fire Icon" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/post-views.php:75 msgid "Eye Icon" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/post-views.php:83 #: framework/admin/theme-options/post-views.php:88 msgid "Colored Post Views Numbers" msgstr "Anzahl farbige Beitragsansichten" #: framework/admin/theme-options/post-views.php:96 #: framework/admin/theme-options/post-views.php:104 #: framework/admin/theme-options/post-views.php:112 #, php-format msgid "%s Min. Views Number" msgstr "%s min. Anzahl der Aufrufe" #: framework/admin/theme-options/post-views.php:96 msgid "WARM" msgstr "WARM" #: framework/admin/theme-options/post-views.php:104 msgid "HOT" msgstr "HEISS" #: framework/admin/theme-options/post-views.php:112 msgid "VERY HOT" msgstr "SEHR HEISS" #: framework/admin/theme-options/posts.php:5 msgid "Single Post Page Settings" msgstr "Einstellungen einzelne Beitragsseite" #: framework/admin/theme-options/posts.php:27 msgid "Default Posts Layout" msgstr "Standardlayout für Beiträge" #: framework/admin/theme-options/posts.php:96 msgid "Default Schema type" msgstr "Standardschematyp" #: framework/admin/theme-options/posts.php:135 msgid "Video Post Format:" msgstr "Video-Beitragsformat:" #: framework/admin/theme-options/posts.php:135 msgid "Sticky the Featured Video" msgstr "Sticky empfohlenes Video" #: framework/admin/theme-options/posts.php:138 #: framework/admin/theme-options/posts.php:177 msgid "" "This feature can not be used while the Auto Load Posts option is active." msgstr "" "Diese Funktion kann nicht verwendet werden, während die Option \"Beiträge " "automatisch laden\" aktiv ist." #: framework/admin/theme-options/posts.php:146 msgid "Meta Description Tag" msgstr "Beschreibung für den \"Meta Tag\"" #: framework/admin/theme-options/posts.php:157 msgid "Open Graph meta" msgstr "Meta Open Graph" #: framework/admin/theme-options/posts.php:165 msgid "Default Open Graph Image" msgstr "Standardbild Open Graph" #: framework/admin/theme-options/posts.php:173 msgid "Reading Position Indicator" msgstr "Lesepositionsanzeige" #: framework/admin/theme-options/posts.php:182 msgid "Reading Indicator Position" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/posts.php:186 msgid "Bottom of the post" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/posts.php:187 msgid "Top of the post" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/posts.php:200 msgid "In Post Responsive Tables" msgstr "In responsive Tabellen" #: framework/admin/theme-options/posts.php:202 msgid "Disable this option if you use a custom responsive tables plugin." msgstr "" "Deaktivieren Sie diese Option, wenn Sie ein benutzerdefiniertes Plugin für " "responsive Tabellen verwenden." #: framework/admin/theme-options/posts.php:223 msgid "Tags List Layout" msgstr "Tags Listenlayout" #: framework/admin/theme-options/posts.php:227 #: framework/admin/theme-options/styling.php:533 msgid "Modern" msgstr "Modern" #: framework/admin/theme-options/posts.php:234 msgid "Author Signature" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/posts.php:242 msgid "Copy Post Shortlink" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/posts.php:249 msgid "Auto Drop Caps the first letter of first paragraph" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/posts.php:258 #: framework/admin/theme-options/posts.php:265 msgid "Post Author Box" msgstr "Box Beitragsautor" #: framework/admin/theme-options/posts.php:273 msgid "Post Author Bio Excerpt Length" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/posts.php:281 msgid "Post info Settings" msgstr "Einstellungen Beitragsinfo" #: framework/admin/theme-options/posts.php:288 msgid "Post meta area" msgstr "Beitrags-Metabereich" #: framework/admin/theme-options/posts.php:297 msgid "Post meta area Layout" msgstr "Artikel Beschreibungs Anzeige" #: framework/admin/theme-options/posts.php:301 msgid "Column" msgstr "Spalte" #: framework/admin/theme-options/posts.php:307 msgid "Author" msgstr "Autor" #: framework/admin/theme-options/posts.php:316 msgid "Author's Avatar" msgstr "Avatar des Autors" #: framework/admin/theme-options/posts.php:323 msgid "X Icon" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/posts.php:330 msgid "Email Icon" msgstr "E-Mail-Symbol" #: framework/admin/theme-options/posts.php:339 msgid "Date" msgstr "Datum" #: framework/admin/theme-options/posts.php:347 msgid "Custom Date Format" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/posts.php:354 msgid "Last Updated" msgstr "Letztes Update" #: framework/admin/theme-options/posts.php:361 #: framework/functions/general-functions.php:2366 framework/widgets/tabs.php:63 #: framework/widgets/tabs.php:211 msgid "Comments" msgstr "Kommentare" #: framework/admin/theme-options/posts.php:368 #: framework/classes/class-tielabs-postviews.php:248 #: framework/functions/general-functions.php:2266 msgid "Views" msgstr "Aufrufe" #: framework/admin/theme-options/posts.php:375 msgid "Estimated reading time" msgstr "Geschätzte Lesezeit" #: framework/admin/theme-options/posts.php:384 msgid "Words per minute" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/posts.php:409 #: framework/widgets/newsletter.php:123 msgid "Text above the Email input field" msgstr "Text über dem E-Mail-Eingabefeld" #: framework/admin/theme-options/posts.php:417 #: framework/widgets/newsletter.php:134 msgid "MailChimp Form Action URL" msgstr "MailChimp Formularaktions-URL" #: framework/admin/theme-options/posts.php:425 msgid "Google News and Flipboard" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/posts.php:440 msgid "Show the Follow Us title" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/posts.php:442 #: framework/admin/theme-options/share.php:89 #: framework/admin/theme-options/share.php:144 #, php-format msgid "You can change the \"%s\" text from the Translation tab." msgstr "" "Sie können den Text \"%s\" auf der Registerkarte \"Übersetzung\" ändern." #: framework/admin/theme-options/posts.php:442 #: framework/functions/general-functions.php:2361 #: framework/functions/post-actions.php:298 framework/widgets/instagram.php:86 #: framework/widgets/social-counters.php:197 #: framework/widgets/twitter-embedded.php:89 framework/widgets/twitter.php:154 #: framework/widgets/twitter.php:198 msgid "Follow Us" msgstr "Folgen Sie uns" #: framework/admin/theme-options/posts.php:448 msgid "Google News URL" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/posts.php:455 msgid "Flipboard URL" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/posts.php:483 msgid "Related Posts Position" msgstr "Position \"Ähnliche Beiträge\"" #: framework/admin/theme-options/posts.php:492 msgid "Below The Post" msgstr "Unter dem Beitrag" #: framework/admin/theme-options/posts.php:493 msgid "Below The Comments" msgstr "Unter den Kommentaren" #: framework/admin/theme-options/posts.php:494 msgid "Above The Footer" msgstr "Über der Fußzeile" #: framework/admin/theme-options/posts.php:507 msgid "Number of posts to show in Full width pages" msgstr "" "Anzahl der Beiträge, die in Seiten mit voller Breite angezeigt werden sollen" #: framework/admin/theme-options/posts.php:519 #: framework/admin/theme-options/posts.php:595 #: framework/admin/theme-options/posts.php:661 #: framework/admin/theme-options/posts.php:728 msgid "Posts in the same Categories" msgstr "Beiträge in den gleichen Kategorien" #: framework/admin/theme-options/posts.php:520 #: framework/admin/theme-options/posts.php:596 #: framework/admin/theme-options/posts.php:662 #: framework/admin/theme-options/posts.php:729 msgid "Posts in the same Tags" msgstr "Beiträge mit gleichen Schlagwörtern" #: framework/admin/theme-options/posts.php:521 #: framework/admin/theme-options/posts.php:597 #: framework/admin/theme-options/posts.php:663 #: framework/admin/theme-options/posts.php:730 msgid "Posts by the same Author" msgstr "Beiträge des selben Autors" #: framework/admin/theme-options/posts.php:573 msgid "Read Next Style" msgstr "Stil \"Lesen Sie weiter\"" #: framework/admin/theme-options/posts.php:577 #: framework/admin/theme-options/posts.php:578 #, php-format msgid "Read Next #%s" msgstr "Lesen Sie weiter #%s" #: framework/admin/theme-options/posts.php:632 #: framework/functions/general-functions.php:2269 #: templates/single-post/fly-box.php:56 msgid "Check Also" msgstr "Überprüfen Sie auch" #: framework/admin/theme-options/posts.php:647 msgid "Check Also Box Position" msgstr "Überprüfen Sie auch die Box-/Kastenposition" #: framework/admin/theme-options/posts.php:710 msgid "Number of paragraphs before" msgstr "Anzahl der Absätze vorher" #: framework/admin/theme-options/posts.php:755 msgid "Comments Section" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/posts.php:762 msgid "Disable the Website field" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/posts.php:770 msgid "Compact Comments Area" msgstr "Kompakter Kommentarbereich" #: framework/admin/theme-options/posts.php:778 msgid "Compact Comments Custom Title" msgstr "Kompakte Kommentare Benutzerdefinierter Titel" #: framework/admin/theme-options/posts.php:789 msgid "Auto Load Posts" msgstr "Automatisch weitere Artikel laden" #: framework/admin/theme-options/share.php:5 msgid "Share Settings" msgstr "Einstellungen \"Teilen\"" #: framework/admin/theme-options/share.php:36 msgid "Share Buttons for Pages" msgstr "Teilen-Buttons für Seiten" #: framework/admin/theme-options/share.php:43 msgid "Use the post's Short Link" msgstr "Beitragskurzlink verwenden" #: framework/admin/theme-options/share.php:50 msgid "X Username" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/share.php:75 #: framework/admin/theme-options/share.php:130 #: framework/admin/theme-options/share.php:196 msgid "Buttons Position" msgstr "Schaltflächen Position" #: framework/admin/theme-options/share.php:81 #: framework/admin/theme-options/share.php:136 msgid "Inverted" msgstr "Invertiert" #: framework/admin/theme-options/share.php:87 #: framework/admin/theme-options/share.php:142 msgid "Show the share title" msgstr "\"Teilen\"-Titel anzeigen" #: framework/admin/theme-options/share.php:89 #: framework/admin/theme-options/share.php:144 #: framework/functions/general-functions.php:2262 #: templates/single-post/share.php:148 msgid "Share" msgstr "Teilen" #: framework/admin/theme-options/share.php:95 #: framework/admin/theme-options/share.php:150 #: framework/admin/theme-options/share.php:186 msgid "Share Buttons Style" msgstr "Stil Teilen-Buttons" #: framework/admin/theme-options/share.php:170 #: framework/admin/theme-options/share.php:176 msgid "Sticky Share Buttons" msgstr "Sticky Teilen Schaltflächen" #: framework/admin/theme-options/share.php:207 msgid "Breakpoint (in px)" msgstr "Haltepunkt (in px)" #: framework/admin/theme-options/share.php:210 #, php-format msgid "" "Hide the buttons if the device/window width size is lower than this, default " "%s" msgstr "" "Blenden Sie die Schaltflächen aus, wenn die Geräte- / Fensterbreite kleiner " "als diese ist. Standard %s" #: framework/admin/theme-options/share.php:220 #: framework/admin/theme-options/share.php:233 msgid "Select and Share" msgstr "Auswählen und freigeben" #: framework/admin/theme-options/share.php:227 msgid "" "When you double-click a word or highlight a few words, a small share icons " "are displayed. When you click an icon, a share modal will automatically " "launch, containing the text you selected along with a link to the post." msgstr "" "Wenn Sie auf ein Wort doppelklicken oder ein paar Wörter markieren, werden " "kleine Freigabesymbole angezeigt. Wenn Sie auf ein Symbol klicken, wird " "automatisch ein Freigabemodul gestartet, das den ausgewählten Text sowie " "einen Link zum Beitrag enthält." #: framework/admin/theme-options/sidebars.php:5 #: framework/admin/theme-options/sidebars.php:12 msgid "Sidebars Settings" msgstr "Einstellungen Seitenleisten" #: framework/admin/theme-options/sidebars.php:25 msgid "Widgets icon" msgstr "Widgets-Symbol" #: framework/admin/theme-options/sidebars.php:32 msgid "Default Sidebar Position" msgstr "Standard Seitenleistenposition" #: framework/admin/theme-options/sidebars.php:49 msgid "Add Custom Sidebar" msgstr "Benutzerdefinierte Seitenleiste hinzufügen" #: framework/admin/theme-options/sidebars.php:57 msgid "Sidebar Name" msgstr "Name Seitenleiste" #: framework/admin/theme-options/sidebars.php:66 msgid "Please add a name for the sidebar." msgstr "Bitte geben Sie einen Namen für die Seitenleiste ein." #: framework/admin/theme-options/sidebars.php:104 msgid "Custom Sidebars" msgstr "Benutzerdefinierte Seitenleisten" #: framework/admin/theme-options/sidebars.php:110 msgid "Home Sidebar" msgstr "Seitenleiste \"Home\"" #: framework/admin/theme-options/sidebars.php:118 msgid "Single Page Sidebar" msgstr "Seitenleiste Einzelseiten" #: framework/admin/theme-options/sidebars.php:126 msgid "Single Article Sidebar" msgstr "Seitenleiste Einzelartikel" #: framework/admin/theme-options/sidebars.php:134 msgid "Archives Sidebar" msgstr "Seitenleiste Archiv" #: framework/admin/theme-options/social.php:19 #: framework/functions/general-functions.php:1927 msgid "RSS" msgstr "RSS" #: framework/admin/theme-options/social.php:46 msgid "Custom Social Network" msgstr "Benutzerdefiniertes soziales Netzwerk" #: framework/admin/theme-options/social.php:77 msgid "Use the full Font Awesome icon name" msgstr "Verwenden Sie den vollständigen Namen des Font-Awesome-Symbols" #: framework/admin/theme-options/social.php:84 msgid "Image Icon" msgstr "Bilder Symbol" #: framework/admin/theme-options/sticky-menu.php:5 msgid "Sticky Menu Settings" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/sticky-menu.php:46 msgid "Sticky Menu behavior" msgstr "Verhalten klebriges Menu" #: framework/admin/theme-options/sticky-menu.php:56 #: framework/admin/theme-options/sticky-menu.php:63 msgid "Sticky Menu Logo" msgstr "Logo Sticky-Menü" #: framework/admin/theme-options/sticky-menu.php:73 msgid "Custom Sticky Menu Logo" msgstr "Benutzerdefiniertes Logo Sticky-Menü" #: framework/admin/theme-options/sticky-menu.php:74 msgid "" "Use this option to set a custom logo in the sticky menu or Disable it to use " "the main logo." msgstr "" "Verwenden Sie diese Option, um ein benutzerdefiniertes Logo im Sticky-Menü " "festzulegen oder deaktivieren Sie es, um das Hauptlogo zu verwenden." #: framework/admin/theme-options/sticky-menu.php:105 msgid "Custom Sticky Menu in the Single Post Pages" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/sticky-menu.php:112 msgid "Enable custom sticky menu" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/sticky-menu.php:131 msgid "Post Title" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/styling.php:44 msgid "Decrease the brightness of images" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/styling.php:44 msgid "(BETA)" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/styling.php:46 msgid "" "A super bright image on a super dark background can be jarring and dimming " "the image reduces some of that heavy contrast" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/styling.php:52 msgid "Auto Detect System Skin" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/styling.php:54 msgid "" "This option requires the \"Light/Dark Skin Switcher\" option in the Header " "Settings to be enabled." msgstr "" #: framework/admin/theme-options/styling.php:71 #: framework/admin/theme-options/styling.php:78 msgid "Custom Body Classes" msgstr "Benutzerdefinierte Hauptklassen (body-tag)" #: framework/admin/theme-options/styling.php:94 msgid "Predefined skins" msgstr "Vordefinierte Skins" #: framework/admin/theme-options/styling.php:99 msgid "Choose a Skin" msgstr "Wähle eine Vorlage (Skin)" #: framework/admin/theme-options/styling.php:101 msgid "Blue" msgstr "Blau" #: framework/admin/theme-options/styling.php:102 msgid "Yellow" msgstr "Gelb" #: framework/admin/theme-options/styling.php:103 msgid "Alizarin" msgstr "Alizarin" #: framework/admin/theme-options/styling.php:104 msgid "Sand" msgstr "Sand" #: framework/admin/theme-options/styling.php:105 msgid "Royal" msgstr "Royal" #: framework/admin/theme-options/styling.php:106 msgid "Mint" msgstr "Mint" #: framework/admin/theme-options/styling.php:107 msgid "Stylish Red" msgstr "Stilvolles Rot" #: framework/admin/theme-options/styling.php:108 msgid "Twilight" msgstr "Twilight" #: framework/admin/theme-options/styling.php:109 msgid "Coffee" msgstr "Coffee" #: framework/admin/theme-options/styling.php:110 msgid "Ocean" msgstr "Ocean" #: framework/admin/theme-options/styling.php:111 msgid "Cyan" msgstr "Cyan" #: framework/admin/theme-options/styling.php:113 msgid "Sahifa" msgstr "Sahifa" #: framework/admin/theme-options/styling.php:114 #: framework/classes/class-tielabs-weather.php:288 #: framework/functions/general-functions.php:2333 msgid "Mist" msgstr "Mist" #: framework/admin/theme-options/styling.php:115 msgid "Serene" msgstr "Serene" #: framework/admin/theme-options/styling.php:116 msgid "Fall" msgstr "Fall" #: framework/admin/theme-options/styling.php:394 msgid "Custom Primary Color" msgstr "Benutzerdefinierte Primärfarbe" #: framework/admin/theme-options/styling.php:403 msgid "Body" msgstr "Inhaltsbereich (Body)" #: framework/admin/theme-options/styling.php:410 msgid "Disable Boxed/Framed Layout Shadows" msgstr "Schlagschatten Boxed/Framed Layout deaktivieren" #: framework/admin/theme-options/styling.php:417 msgid "Highlighted Text Color" msgstr "Hervorgehobene Textfarbe" #: framework/admin/theme-options/styling.php:424 msgid "Borders Color" msgstr "Rahmenfarbe" #: framework/admin/theme-options/styling.php:431 msgid "Category Label Color" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/styling.php:438 msgid "Slide Sidebar Skin" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/styling.php:443 msgid "Light Skin" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/styling.php:449 #: framework/admin/theme-options/typography.php:232 msgid "Buttons" msgstr "Schaltflächen/Buttons" #: framework/admin/theme-options/styling.php:470 #: framework/admin/theme-options/styling.php:589 #: framework/admin/theme-options/styling.php:626 #: framework/admin/theme-options/styling.php:765 #: framework/admin/theme-options/styling.php:908 #: framework/admin/theme-options/styling.php:976 #: framework/admin/theme-options/styling.php:1032 #: framework/widgets/weather.php:247 inc/widgets.php:291 msgid "Text Color" msgstr "Textfarbe" #: framework/admin/theme-options/styling.php:477 #: framework/admin/theme-options/styling.php:603 msgid "Button Color" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/styling.php:486 msgid "Links" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/styling.php:493 msgid "Global Links Text Color" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/styling.php:500 msgid "Global Links text HOVER color" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/styling.php:507 msgid "Underline Global text links on hover" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/styling.php:514 msgid "In Post Links Color" msgstr "Linkfarbe in Beiträgen" #: framework/admin/theme-options/styling.php:521 msgid "In Post Links Color on mouse over" msgstr "Linkfarbe \"on mouse over\" in Beiträgen" #: framework/admin/theme-options/styling.php:528 msgid "Post title hover style" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/styling.php:541 msgid "Notification Bar Styling" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/styling.php:548 #: framework/admin/theme-options/styling.php:724 msgid "Predefined Gradients" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/styling.php:582 #: framework/admin/theme-options/styling.php:677 #: framework/admin/theme-options/styling.php:758 #: framework/widgets/weather.php:242 msgid "Background Color 2 (Gradient)" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/styling.php:596 msgid "Button Text Color" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/styling.php:612 msgid "Secondary Nav" msgstr "Sekundäre Navigation" #: framework/admin/theme-options/styling.php:633 #: framework/admin/theme-options/styling.php:772 #: framework/admin/theme-options/styling.php:915 #: framework/admin/theme-options/styling.php:983 inc/widgets.php:296 msgid "Links Color" msgstr "Link-Farbe" #: framework/admin/theme-options/styling.php:640 #: framework/admin/theme-options/styling.php:779 msgid "Active and Mouse-over Links" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/styling.php:647 msgid "Breaking news label background" msgstr "Hintergrund \"Aktuelle Nachrichten\" (Breaking News)" #: framework/admin/theme-options/styling.php:663 msgid "Rainbow Line Above Header" msgstr "Regenbogenlinie über der Kopfzeile" #: framework/admin/theme-options/styling.php:691 msgid "Disable Header Shadows" msgstr "Kopfzeilenschatten deaktivieren" #: framework/admin/theme-options/styling.php:699 msgid "Main Navigation Styling" msgstr "Gestaltung Hauptnavigation" #: framework/admin/theme-options/styling.php:786 msgid "Main Nav Border Top" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/styling.php:794 msgid "Main Nav Border Top Width" msgstr "Hauptnavigation: Breite oberer Rand" #: framework/admin/theme-options/styling.php:802 msgid "Main Nav Border Top Color" msgstr "Hauptnavigation: Farbe oberer Rand" #: framework/admin/theme-options/styling.php:810 msgid "Main Nav Border Bottom" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/styling.php:818 msgid "Main Nav Border Bottom Width" msgstr "Hauptnavigation: Breite unterer Rand" #: framework/admin/theme-options/styling.php:826 msgid "Main Nav Border Bottom Color" msgstr "Hauptnavigation: Farbe unterer Rand" #: framework/admin/theme-options/styling.php:838 msgid "Main Content Styling" msgstr "Design Hauptinhalt" #: framework/admin/theme-options/styling.php:857 #: framework/admin/theme-options/styling.php:894 msgid "Widgets head color" msgstr "Die Kopffarbe der Widgets" #: framework/admin/theme-options/styling.php:887 msgid "Footer Border Top" msgstr "Rahmenbreite Fußleiste oben" #: framework/admin/theme-options/styling.php:901 msgid "Widgets Title text color" msgstr "Die Textfarbe der Widgets" #: framework/admin/theme-options/styling.php:922 #: framework/admin/theme-options/styling.php:990 msgid "Links Color on mouse over" msgstr "Link-Farbe \"on mouse over\"" #: framework/admin/theme-options/styling.php:929 msgid "Footer Margin Top" msgstr "Außenabstand Fußleiste oben" #: framework/admin/theme-options/styling.php:937 msgid "Footer Padding Top" msgstr "Innenabstand Fußleiste oben" #: framework/admin/theme-options/styling.php:945 msgid "Footer Padding Bottom" msgstr "Innenabstand Fußleiste unten" #: framework/admin/theme-options/styling.php:999 #: framework/admin/theme-options/styling.php:1006 msgid "Default quote style" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/styling.php:1049 msgid "Back to top button Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe Schaltfläche \"Zurück zum Anfang\"" #: framework/admin/theme-options/styling.php:1056 msgid "Back to top button Arrow Color" msgstr "Pfeilfarbe Schaltfläche \"Nach oben\"" #: framework/admin/theme-options/styling.php:1070 msgid "Mobile Header Background Color" msgstr "Mobiler Kopfbereich Hintergrundfarbe" #: framework/admin/theme-options/styling.php:1077 msgid "Mobile Header Background Color 2 (Gradient)" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/styling.php:1084 msgid "Mobile Header Background Image" msgstr "Mobiler Kopfbereich Hintergrund Bild" #: framework/admin/theme-options/styling.php:1091 msgid "Mobile Header Icons color" msgstr "Mobiler Kopfbereich Symbol Farbe" #: framework/admin/theme-options/styling.php:1105 msgid "Mobile Menu Background" msgstr "Menühintergrund Mobil/Handy" #: framework/admin/theme-options/styling.php:1116 msgid "Gradient" msgstr "Verlauf" #: framework/admin/theme-options/styling.php:1130 msgid "Background Gradient Color 1" msgstr "Hintergrund 1 mit Farbverlauf" #: framework/admin/theme-options/styling.php:1138 msgid "Background Gradient Color 2" msgstr "Hintergrund 2 mit Farbverlauf" #: framework/admin/theme-options/styling.php:1154 msgid "links color" msgstr "Linkfarbe" #: framework/admin/theme-options/styling.php:1161 msgid "Social Icons color" msgstr "Farbe Social-Icons" #: framework/admin/theme-options/styling.php:1169 #: framework/admin/theme-options/styling.php:1176 msgid "theme-color Meta Tag" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/styling.php:1187 msgid "Header Color" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/styling.php:1188 msgid "Custom" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/styling.php:1193 #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:528 msgid "Custom Color" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/styling.php:1225 msgid "Tablets" msgstr "Tablets" #: framework/admin/theme-options/styling.php:1225 msgid "768px - 1024px" msgstr "768px - 1024px" #: framework/admin/theme-options/styling.php:1234 msgid "Phones" msgstr "Telefone" #: framework/admin/theme-options/styling.php:1234 msgid "0 - 768px" msgstr "0 - 768px" #: framework/admin/theme-options/translations.php:5 msgid "Translations Settings" msgstr "Einstellungen für Übersetzungen" #: framework/admin/theme-options/translations.php:41 msgid "Numbers" msgstr "Nummer" #: framework/admin/theme-options/typography.php:5 msgid "Typography Settings" msgstr "Typografie-Einstellungen" #: framework/admin/theme-options/typography.php:11 msgid "Body Font Family" msgstr "Haupt-Schriftfamilie (Body)" #: framework/admin/theme-options/typography.php:12 msgid "Headings Font Family" msgstr "Schriftfamilie Überschriften" #: framework/admin/theme-options/typography.php:13 msgid "Primary menu Font Family" msgstr "Schriftfamilie Hauptmenü" #: framework/admin/theme-options/typography.php:14 msgid "Blockquote Font Family" msgstr "Schriftfamilie Zitatblock" #: framework/admin/theme-options/typography.php:31 msgid "Theme Defaults" msgstr "Theme-Standardeinstellungen" #: framework/admin/theme-options/typography.php:32 msgid "Standard Fonts" msgstr "Standardschriftarten" #: framework/admin/theme-options/typography.php:33 msgid "Google Fonts" msgstr "Google Fonts" #: framework/admin/theme-options/typography.php:34 msgid "FontFace.me Fonts" msgstr "FontFace.me Schriften" #: framework/admin/theme-options/typography.php:35 msgid "Upload Custom Font" msgstr "Individuelle Schriftart hochladen" #: framework/admin/theme-options/typography.php:36 msgid "Any external fonts (e.g. Typekit)" msgstr "Andere externe Schriften (z.B. Typekit)" #: framework/admin/theme-options/typography.php:50 #: framework/admin/theme-options/typography.php:58 #: framework/admin/theme-options/typography.php:102 #: framework/admin/theme-options/typography.php:118 msgid "Font Family" msgstr "Schriftfamilie" #: framework/admin/theme-options/typography.php:67 #: framework/admin/theme-options/typography.php:177 #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:372 msgid "Tip:" msgstr "Tipp:" #: framework/admin/theme-options/typography.php:67 msgid "Choosing a lot of Variants may make your pages slow to load." msgstr "" "Wenn Sie viele Varianten auswählen, wird das Laden Ihrer Seiten " "möglicherweise langsamer." #: framework/admin/theme-options/typography.php:74 msgid "Font Variants" msgstr "Schriftvarianten" #: framework/admin/theme-options/typography.php:77 msgid "Please, make sure that chosen font supports chosen weight." msgstr "" "Bitte stellen Sie sicher, dass die gewählte Schriftart die gewählte " "Schriftgröße unterstützt." #: framework/admin/theme-options/typography.php:81 msgid "Thin 100 Italic" msgstr "Dünn 100 kursiv" #: framework/admin/theme-options/typography.php:83 msgid "Extra 200 Light Italic" msgstr "Extra 200 leicht kursiv" #: framework/admin/theme-options/typography.php:85 msgid "Light 300 Italic" msgstr "Leicht 300 kursiv" #: framework/admin/theme-options/typography.php:87 msgid "Regular 400 Italic" msgstr "Regular 400 kursiv" #: framework/admin/theme-options/typography.php:89 msgid "Medium 500 Italic" msgstr "Medium 500 kursiv" #: framework/admin/theme-options/typography.php:91 msgid "Semi 600 Bold Italic" msgstr "Semi 600 fett kursiv" #: framework/admin/theme-options/typography.php:93 msgid "Bold 700 Italic" msgstr "Fett 700 kursiv" #: framework/admin/theme-options/typography.php:95 msgid "Extra 800 Bold Italic" msgstr "Extra 800 fett kursiv" #: framework/admin/theme-options/typography.php:97 msgid "Black 900 Italic" msgstr "Black 900 kursiv" #: framework/admin/theme-options/typography.php:110 msgid "Embed code for the <head> section" msgstr "Code für den Abschnitt <head> einbetten" #: framework/admin/theme-options/typography.php:120 msgid "" "Enter the value for 'font-family' attribute, also you can specify the stack " "of the fonts." msgstr "" "Geben Sie den Wert für das Attribut 'Schriftfamilie' ein. Sie können auch " "den Stapel der Schriftarten angeben." #: framework/admin/theme-options/typography.php:129 #: framework/admin/theme-options/typography.php:136 #: framework/admin/theme-options/typography.php:143 #: framework/admin/theme-options/typography.php:150 #: framework/admin/theme-options/typography.php:157 #, php-format msgid "%s Font File" msgstr "%s Schriftartdatei" #: framework/admin/theme-options/typography.php:170 #: framework/admin/theme-options/typography.php:183 msgid "Google Web Font Character sets" msgstr "Google Web Font-Zeichensätze" #: framework/admin/theme-options/typography.php:177 msgid "Choosing a lot of Character sets may make your pages slow to load." msgstr "" "Wenn Sie viele Zeichensätze auswählen, wird das Laden Ihrer Seiten " "möglicherweise langsamer." #: framework/admin/theme-options/typography.php:186 msgid "" "Latin charset by default. Include additional character sets for fonts (make " "sure at http://www.google.com/fonts/ before that charset is available for " "chosen font)" msgstr "" "Standardmäßig lateinischer Zeichensatz. Fügen Sie zusätzliche Zeichensätze " "für Schriftarten hinzu . Stellen Sie unter https://fonts.google.com/ jedoch " "sicher, dass der Zeichensatz für die ausgewählte Schriftart verfügbar ist." #: framework/admin/theme-options/typography.php:214 msgid "Font Sizes, Weights and Line Heights" msgstr "Schriftgrößen, Strichstärke (Dicke) und Zeilenhöhe" #: framework/admin/theme-options/typography.php:221 msgid "Font Weight Tips:" msgstr "Tipps Schriftgröße:" #: framework/admin/theme-options/typography.php:221 msgid "" "- If you use a google font, make sure to load the font weight in 'Google " "Font Variants' field that corresponds to the one in parenthesis here." msgstr "" "- Wenn Sie eine Google-Schriftart (Google font) verwenden, müssen Sie die " "Schriftgröße in das Feld \"Google-Schriftvarianten\" laden, die der hier in " "Klammern angegebenen entspricht." #: framework/admin/theme-options/typography.php:221 msgid "" "- Browser standard fonts in general support only 'Normal (400)' and 'Bold " "(700)' font weights." msgstr "" "- Browser-Standardschriftarten unterstützen im Allgemeinen nur die " "Schriftstärken \"Normal (400)\" und \"Fett (700)\"." #: framework/admin/theme-options/typography.php:230 msgid "General Secondary Texts" msgstr "Allgemeine Nebentexte" #: framework/admin/theme-options/typography.php:233 msgid "Post Categories Label" msgstr "Beschriftung Beitragskategorien" #: framework/admin/theme-options/typography.php:234 msgid "Widgets Titles" msgstr "Titel Widgets" #: framework/admin/theme-options/typography.php:235 msgid "Post title in widgets" msgstr "Artikel Titel in den Widgets" #: framework/admin/theme-options/typography.php:237 msgid "Footer Widgets Titles" msgstr "Titel Fußzeilen-Widgets" #: framework/admin/theme-options/typography.php:245 msgid "Header Site name" msgstr "Seitenname in der Kopfzeile (Header)" #: framework/admin/theme-options/typography.php:246 msgid "Secondary Menu" msgstr "Zweites Menü" #: framework/admin/theme-options/typography.php:247 msgid "Secondary sub menus" msgstr "Sekundäre Untermenüs" #: framework/admin/theme-options/typography.php:248 msgid "Main Navigation" msgstr "Hauptmenü" #: framework/admin/theme-options/typography.php:249 msgid "Main Navigation sub menus" msgstr "Untermenüs Hauptmenü" #: framework/admin/theme-options/typography.php:251 msgid "Breaking News Label" msgstr "Beschriftung für \"Neueste Nachrichten\" (Breaking News)" #: framework/admin/theme-options/typography.php:252 msgid "Breaking News post titles" msgstr "Beitragstitel \"Aktuelle Nachrichten\" (Breaking News)" #: framework/admin/theme-options/typography.php:257 msgid "Page Builder" msgstr "Seiten Editor" #: framework/admin/theme-options/typography.php:259 msgid "Sections Titles: Default & Centered Styles" msgstr "Abschnittsüberschriften: Standard- und zentrierte Stile" #: framework/admin/theme-options/typography.php:260 msgid "Sections Titles: Big Style" msgstr "Abschnittsüberschriften: Großer Stil" #: framework/admin/theme-options/typography.php:261 msgid "Blocks Titles" msgstr "Blocktitel" #: framework/admin/theme-options/typography.php:262 msgid "Post Titles in Homepage Sliders" msgstr "Beitragstitel im Homepage-Slider" #: framework/admin/theme-options/typography.php:263 msgid "Medium Post Titles in Homepage Sliders" msgstr "Mittelgrosse Beitragstitel im Homepage-Slider" #: framework/admin/theme-options/typography.php:264 msgid "Small Post Titles in Homepage Sliders" msgstr "Kleine Beitragstitel im Homepage-Slider" #: framework/admin/theme-options/typography.php:265 msgid "Post Titles in Homepage Blocks" msgstr "Beitragstitel in Homepage-Blöcken" #: framework/admin/theme-options/typography.php:266 msgid "Medium Post Titles in Homepage Blocks" msgstr "Mittelgroße Beitragstitel in den Homepage-Textblöcken" #: framework/admin/theme-options/typography.php:267 msgid "Small Post Titles in Homepage Blocks" msgstr "Kleine Beitragstitel in den Homepage-Textblöcken" #: framework/admin/theme-options/typography.php:272 msgid "Archive page" msgstr "Archiv Seite" #: framework/admin/theme-options/typography.php:274 msgid "Archive Page Title" msgstr "Archiv-Seitentitel" #: framework/admin/theme-options/typography.php:281 msgid "Main Title" msgstr "Haupt Titel" #: framework/admin/theme-options/typography.php:282 msgid "Secondary Title" msgstr "Neben Titel" #: framework/admin/theme-options/typography.php:283 #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:975 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" #: framework/admin/theme-options/typography.php:290 msgid "Single Post Title" msgstr "Titel eines einzelnen Beitrags" #: framework/admin/theme-options/typography.php:291 msgid "Single Post Secondary Title" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/typography.php:292 msgid "Single Post Page Content" msgstr "Inhalt einer einzelnen Beitragsseite" #: framework/admin/theme-options/typography.php:293 msgid "Comment content" msgstr "Inhalt kommentieren" #: framework/admin/theme-options/typography.php:294 msgid "Blockquotes" msgstr "Zitatblock" #: framework/admin/theme-options/typography.php:295 #: framework/admin/theme-options/typography.php:296 #: framework/admin/theme-options/typography.php:297 #: framework/admin/theme-options/typography.php:298 #: framework/admin/theme-options/typography.php:299 #: framework/admin/theme-options/typography.php:300 msgid "Post Heading:" msgstr "Beitragsüberschrift:" #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:5 msgid "Web Stories Settings" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:23 msgid "Stories Archives" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:32 msgid "" "Stories Archives is disabled, you can enable them from Go to Stories > " "Settings > Stories Archives" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:45 #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:60 #, php-format msgid "Visit the archive page at %s" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:51 msgid "" "Default Stories Archives is disabled, Stories Archives option is set to a " "custom page." msgstr "" #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:76 msgid "Number of stories per page" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:150 msgid "Below Header Stories" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:151 msgid "Above Footer Stories" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:193 #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:438 #: framework/functions/general-functions.php:1056 #: framework/functions/general-functions.php:2291 #: framework/widgets/author.php:160 msgid "All" msgstr "Alle" #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:196 #: framework/functions/general-functions.php:2303 #: framework/functions/page-templates.php:172 msgid "Pages" msgstr "Seiten" #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:197 msgid "Search Results" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:198 msgid "404 pages" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:199 msgid "Author Archives" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:210 msgid "Other Archive Pages" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/web-stories.php:215 msgid "Show on" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/white-label.php:28 msgid "" "For further customization on theme name, slug, thumbnail and description " "that appears in Appearance > Themes, please use the child theme." msgstr "" "Verwenden Sie das untergeordnete Thema, um den Namen des Themas, den Slug, " "die Miniaturansicht und die Beschreibung, die unter Darstellung> Themen " "angezeigt werden, weiter anzupassen." #: framework/admin/theme-options/white-label.php:40 msgid "Theme Name" msgstr "Theme Name" #: framework/admin/theme-options/white-label.php:43 #, php-format msgid "Replace %s text in the entire admin pages." msgstr "Ersetzen Sie %s Text auf den gesamten Administrationsseiten." #: framework/admin/theme-options/white-label.php:48 msgid "Theme Options Page Logo" msgstr "Logo der Themenoptionen-Seite" #: framework/admin/theme-options/white-label.php:55 #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:564 msgid "Menu Icon" msgstr "Menüsymbol" #: framework/admin/theme-options/white-label.php:58 msgid "Choose an icon and paste the class name." msgstr "Wählen Sie ein Symbol und fügen Sie den Klassennamen ein." #: framework/admin/theme-options/white-label.php:64 msgid "Disable Help Links" msgstr "Deaktivieren Sie die Hilfelinks" #: framework/admin/theme-options/white-label.php:67 msgid "Enable help links from control panel and meta options." msgstr "" "Aktivieren Sie Hilfelinks in der Systemsteuerung und in den Metaoptionen." #: framework/admin/theme-options/white-label.php:72 msgid "Disable the Knowledge Base Beacon" msgstr "Deaktivieren Sie das Knowledge Base Beacon" #: framework/admin/theme-options/white-label.php:79 msgid "Disable Demos Page" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/white-label.php:86 msgid "Disable System Status Page" msgstr "" #: framework/admin/theme-options/white-label.php:101 msgid "Only admins can manage the advanced settings in the post edit page" msgstr "" "Nur Administratoren können die erweiterten Einstellungen auf der Seite nach " "der Bearbeitung verwalten" #: framework/admin/theme-options/white-label.php:110 msgid "WordPress Login page" msgstr "Wordpress Anmelde Seite" #: framework/admin/theme-options/white-label.php:115 msgid "WordPress Login page Logo" msgstr "Logo WordPress-Anmeldeseite" #: framework/admin/theme-options/white-label.php:122 msgid "WordPress Login page Logo URL" msgstr "URL des Logos der WordPress-Anmeldeseite" #: framework/admin/theme-options/woocommerce.php:5 #: framework/admin/theme-options/woocommerce.php:12 msgid "WooCommerce Settings" msgstr "WooCommerce-Einstellungen" #: framework/admin/theme-options/woocommerce.php:18 msgid "Number of products per page" msgstr "Anzahl der Produkte pro Seite" #: framework/admin/theme-options/woocommerce.php:25 msgid "Number of the related products" msgstr "Anzahl der ähnlichen Produkte" #: framework/admin/theme-options/woocommerce.php:32 msgid "WooCommerce Sidebar Position" msgstr "Position der WooCommerce-Seitenleiste" #: framework/admin/theme-options/woocommerce.php:49 msgid "WooCommerce Product Page Sidebar Position" msgstr "Position der Seitenleiste der WooCommerce-Produktseite" #: framework/blocks.php:1052 framework/functions/general-functions.php:2377 msgid "No products found" msgstr "Keine Produkte gefunden" #: framework/blocks.php:1058 msgid "This Block requires the WooCoomerce plugin." msgstr "Dieser Block benötigt das WooCommerce-Plugin." #: framework/blocks.php:1151 framework/functions/general-functions.php:2297 msgid "Previous" msgstr "Vorherig" #: framework/blocks.php:1157 framework/functions/general-functions.php:2296 msgid "Next" msgstr "Nächster" #: framework/blocks.php:1261 sidebar-shop.php:19 sidebar.php:76 msgid "Primary Sidebar" msgstr "Primäre Seitenleiste" #: framework/classes/class-tielabs-advertisment.php:503 sidebar-slide.php:54 #: templates/popup.php:22 templates/popup.php:91 #: templates/single-post/fly-box.php:59 msgid "Close" msgstr "Schließen" #: framework/classes/class-tielabs-advertisment.php:514 msgid "Please consider supporting us by disabling your ad blocker" msgstr "Bitte unterstützen Sie uns, indem Sie Ihren Werbeblocker deaktivieren" #: framework/classes/class-tielabs-ajax.php:105 #: framework/classes/class-tielabs-ajax.php:113 #: framework/classes/class-tielabs-ajax.php:114 #: framework/classes/class-tielabs-ajax.php:162 #: framework/classes/class-tielabs-ajax.php:173 #: framework/classes/class-tielabs-ajax.php:174 #: framework/classes/class-tielabs-ajax.php:237 #: framework/classes/class-tielabs-ajax.php:246 #: framework/classes/class-tielabs-ajax.php:247 #: framework/functions/general-functions.php:2300 msgid "No More Posts" msgstr "Keine weiteren Beiträge" #: framework/classes/class-tielabs-ajax.php:332 #: framework/classes/class-tielabs-pagination.php:94 #: framework/functions/general-functions.php:1009 #: framework/functions/general-functions.php:2292 #: framework/widgets/posts.php:175 msgid "Previous page" msgstr "Vorherige Seite" #: framework/classes/class-tielabs-ajax.php:338 #: framework/classes/class-tielabs-pagination.php:98 #: framework/functions/general-functions.php:1015 #: framework/functions/general-functions.php:2293 #: framework/widgets/posts.php:181 msgid "Next page" msgstr "Nächste Seite" #: framework/classes/class-tielabs-ajax.php:346 #: framework/classes/class-tielabs-styles.php:117 #: framework/functions/breadcrumbs.php:162 #: framework/functions/general-functions.php:2249 templates/not-found.php:19 msgid "Nothing Found" msgstr "Nichts gefunden" #: framework/classes/class-tielabs-ajax.php:415 #: framework/functions/general-functions.php:2250 msgid "View all results" msgstr "Alle Ergebnisse anzeigen" #: framework/classes/class-tielabs-ajax.php:469 msgid "Failed to fetch your current loction! try again later!" msgstr "" "Fehler beim Abrufen Ihrer aktuellen Position! Versuchen Sie es später noch " "einmal!" #: framework/classes/class-tielabs-filters.php:131 #: framework/classes/class-tielabs-filters.php:145 #: framework/plugins/crypto.php:70 framework/plugins/crypto.php:86 #, php-format msgid "" "This section contains some shortcodes that requries the %2$s%1$s%3$s Plugin." msgstr "" "Dieser Abschnitt enthält einige Shortcodes, für die das %2$s%1$s%3$s Plugin " "erforderlich ist." #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:520 msgid "Custom Settings:" msgstr "Benutzerdefinierte Einstellungen:" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:520 msgid "(Only for Main Nav)" msgstr "(Nur für Hauptmenü)" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:542 msgid "Label Text" msgstr "Beschriftungstext" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:548 msgid "Label Background" msgstr "Hintergrundbeschriftung" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:574 msgid "Show the icon only?" msgstr "Nur das Symbol/Icon anzeigen?" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:590 msgid "Enable The Mega Menu?" msgstr "Mega-Menü aktivieren?" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:594 msgid "Posts - Vertical Sub-Categories Filter" msgstr "Beiträge: Filter für vertikale Unterkategorien" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:595 msgid "Posts - Horizontal Sub-Categories Filter" msgstr "Beiträge: Filter für horizontale Unterkategorien" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:596 msgid "Posts - 1st Post Highlighted" msgstr "Beiträge: 1. Post hervorgehoben" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:598 msgid "Mega Menu Columns" msgstr "Mega-Menüspalten" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:621 msgid "Number of Mega Menu Columns" msgstr "Anzahl der Mega-Menüspalten" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:634 msgid "Hide Mega Menu headings?" msgstr "Mega-Menüüberschriften ausblenden?" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:643 msgid "Mega Menu Background Image" msgstr "Mega-Menü Hintergrundbild" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:661 msgid "repeat" msgstr "wiederholen" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:662 msgid "repeat-x" msgstr "wiederholen-x" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:663 msgid "repeat-y" msgstr "wiederholen-y" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:669 msgid "Padding Right" msgstr "Innenabstand rechts" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:676 msgid "Padding left" msgstr "Innenabstand links" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:683 msgid "Min Height" msgstr "Min. Höhe" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:844 #, php-format msgid "%s (Invalid)" msgstr "%s (ungültig)" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:848 #, php-format msgid "%s (Pending)" msgstr "%s (ausstehend)" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:872 msgid "sub item" msgstr "Unterposition" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:889 msgid "Move up" msgstr "Nach oben" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:906 msgid "Move down" msgstr "Nach unten" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:926 msgid "Edit menu item" msgstr "Menüpunkt ändern" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:927 msgid "Edit" msgstr "Ändern" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:945 msgid "Navigation Label" msgstr "Navigationsbeschriftung" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:951 msgid "Title Attribute" msgstr "Titelattribut" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:958 msgid "Open link in a new tab" msgstr "Den Link in einem neuen Fenster öffnen" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:963 msgid "CSS Classes (optional)" msgstr "CSS-Klassen (optional)" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:969 msgid "Link Relationship (XFN)" msgstr "Link-Beziehung (XFN)" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:977 msgid "" "The description will be displayed in the menu if the current theme supports " "it." msgstr "" "Die Beschreibung wird im Menü angezeigt, wenn es das aktuelle Theme " "unterstützt." #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:997 msgid "Move" msgstr "Verschieben" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:998 msgid "Up one" msgstr "Eins rauf" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:999 msgid "Down one" msgstr "Eins runter" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:1002 msgid "To the top" msgstr "Zum Anfang" #: framework/classes/class-tielabs-mega-menu.php:1010 #, php-format msgid "Original: %s" msgstr "Original: %s" #: framework/classes/class-tielabs-pagination.php:138 #: framework/functions/general-functions.php:2294 msgid "First" msgstr "Zuerst" #: framework/classes/class-tielabs-pagination.php:139 #: framework/functions/general-functions.php:2295 msgid "Last" msgstr "Zuletzt" #: framework/classes/class-tielabs-pagination.php:140 msgid "»" msgstr "»" #: framework/classes/class-tielabs-pagination.php:141 msgid "«" msgstr "«" #: framework/classes/class-tielabs-weather.php:38 msgid "You need to set the Location." msgstr "Sie müssen den Standort festlegen." #: framework/classes/class-tielabs-weather.php:73 #: framework/functions/general-functions.php:2325 msgid "km/h" msgstr "km/h" #: framework/classes/class-tielabs-weather.php:73 #: framework/functions/general-functions.php:2326 msgid "mph" msgstr "mph" #: framework/classes/class-tielabs-weather.php:119 msgid "humidity:" msgstr "Luftfeuchtigkeit:" #: framework/classes/class-tielabs-weather.php:124 msgid "wind:" msgstr "Wind:" #: framework/classes/class-tielabs-weather.php:270 #: framework/functions/general-functions.php:2327 msgid "Thunderstorm" msgstr "Gewitter" #: framework/classes/class-tielabs-weather.php:273 #: framework/functions/general-functions.php:2328 msgid "Drizzle" msgstr "Nieselregen" #: framework/classes/class-tielabs-weather.php:276 #: framework/functions/general-functions.php:2329 msgid "Light Rain" msgstr "Leichter Regen" #: framework/classes/class-tielabs-weather.php:279 #: framework/functions/general-functions.php:2330 msgid "Heavy Rain" msgstr "Starker Regen" #: framework/classes/class-tielabs-weather.php:282 #: framework/functions/general-functions.php:2331 msgid "Rain" msgstr "Regen" #: framework/classes/class-tielabs-weather.php:285 #: framework/functions/general-functions.php:2332 msgid "Snow" msgstr "Schnee" #: framework/classes/class-tielabs-weather.php:291 #: framework/functions/general-functions.php:2334 msgid "Clear Sky" msgstr "Wolkenlos" #: framework/classes/class-tielabs-weather.php:294 #: framework/functions/general-functions.php:2335 msgid "Scattered Clouds" msgstr "Aufgelockerte Bewölkung" #: framework/functions/breadcrumbs.php:154 #: framework/functions/general-functions.php:2252 search.php:19 #: templates/google-search.php:24 #, php-format msgid "Search Results for: %s" msgstr "Suchergebnisse für: %s" #: framework/functions/general-functions.php:1180 #: framework/functions/general-functions.php:2238 msgid "More »" msgstr "" #: framework/functions/general-functions.php:1210 msgid "Website" msgstr "Webseite" #: framework/functions/general-functions.php:1386 #: framework/functions/general-functions.php:1707 #, php-format msgid "Photo of %s" msgstr "Bild von %s" #: framework/functions/general-functions.php:1877 #: framework/functions/general-functions.php:1880 #: framework/functions/general-functions.php:2378 msgid "View your shopping cart" msgstr "Einkaufswagen ansehen" #: framework/functions/general-functions.php:1908 #: framework/functions/general-functions.php:1911 #: framework/functions/general-functions.php:2241 msgid "Notifications" msgstr "Benachrichtigungen" #: framework/functions/general-functions.php:1951 msgid "Dribbble" msgstr "Dribbble" #: framework/functions/general-functions.php:1963 #: framework/functions/general-functions.php:2200 #: framework/widgets/flickr.php:13 framework/widgets/flickr.php:64 msgid "Flickr" msgstr "Flickr" #: framework/functions/general-functions.php:1987 #: framework/functions/general-functions.php:2202 msgid "Vimeo" msgstr "Vimeo" #: framework/functions/general-functions.php:1993 msgid "WordPress" msgstr "WordPress" #: framework/functions/general-functions.php:1999 msgid "Yelp" msgstr "Yelp" #: framework/functions/general-functions.php:2005 msgid "Last.FM" msgstr "Last.FM" #: framework/functions/general-functions.php:2011 #: framework/functions/general-functions.php:2213 msgid "Xing" msgstr "Xing" #: framework/functions/general-functions.php:2017 msgid "DeviantArt" msgstr "DeviantArt" #: framework/functions/general-functions.php:2023 msgid "Apple" msgstr "Apple" #: framework/functions/general-functions.php:2029 msgid "Foursquare" msgstr "Foursquare" #: framework/functions/general-functions.php:2035 #: framework/functions/general-functions.php:2206 msgid "GitHub" msgstr "GitHub" #: framework/functions/general-functions.php:2041 #: framework/functions/general-functions.php:2207 #: framework/widgets/soundcloud.php:13 framework/widgets/soundcloud.php:57 msgid "SoundCloud" msgstr "SoundCloud" #: framework/functions/general-functions.php:2047 #: framework/functions/general-functions.php:2204 msgid "Behance" msgstr "Behance" #: framework/functions/general-functions.php:2059 msgid "Paypal" msgstr "Paypal" #: framework/functions/general-functions.php:2065 msgid "Spotify" msgstr "Spotify" #: framework/functions/general-functions.php:2071 msgid "Google Play" msgstr "Google Play" #: framework/functions/general-functions.php:2077 msgid "500px" msgstr "500px" #: framework/functions/general-functions.php:2083 msgid "vk.com" msgstr "vk.com" #: framework/functions/general-functions.php:2095 msgid "Bitbucket" msgstr "Bitbucket" #: framework/functions/general-functions.php:2101 msgid "Mixcloud" msgstr "Mixcloud" #: framework/functions/general-functions.php:2107 #: framework/functions/general-functions.php:2208 msgid "Medium" msgstr "Medium" #: framework/functions/general-functions.php:2113 #: framework/functions/general-functions.php:2209 msgid "Twitch" msgstr "Twitch" #: framework/functions/general-functions.php:2119 msgid "Viadeo" msgstr "Viadeo" #: framework/functions/general-functions.php:2125 #: framework/functions/general-functions.php:2210 #: framework/widgets/snapchat.php:12 msgid "Snapchat" msgstr "Snapchat" #: framework/functions/general-functions.php:2137 msgid "TripAdvisor" msgstr "TripAdvisor" #: framework/functions/general-functions.php:2143 #: framework/functions/general-functions.php:2211 msgid "Steam" msgstr "Steam" #: framework/functions/general-functions.php:2149 #: framework/functions/general-functions.php:2212 #: framework/widgets/tiktok.php:12 framework/widgets/tiktok.php:136 msgid "TikTok" msgstr "" #: framework/functions/general-functions.php:2161 #: framework/widgets/patreon.php:12 msgid "Patreon" msgstr "" #: framework/functions/general-functions.php:2167 #: framework/widgets/buymeacoffee.php:12 framework/widgets/buymeacoffee.php:30 #: framework/widgets/buymeacoffee.php:71 msgid "Buy Me a Coffee" msgstr "" #: framework/functions/general-functions.php:2173 #: framework/functions/post-actions.php:310 #: framework/functions/post-actions.php:311 msgid "Flipboard" msgstr "" #: framework/functions/general-functions.php:2181 msgid "" "Optional Custom Feed URL, Leave it empty to use the default WordPress feed " "URL." msgstr "" "Optionale benutzerdefinierte Feed-URL. Lassen Sie dieses Feld leer, um die " "standardmäßige WordPress-Feed-URL zu verwenden." #: framework/functions/general-functions.php:2236 #: framework/functions/post-functions.php:35 framework/widgets/twitter.php:123 #, php-format msgid "%s ago" msgstr "vor %s" #: framework/functions/general-functions.php:2237 #: framework/functions/post-functions.php:676 msgid "and" msgstr "und" #: framework/functions/general-functions.php:2239 #: templates/header/components.php:167 templates/header/components.php:169 msgid "Random Article" msgstr "Zufälliger Artikel" #: framework/functions/general-functions.php:2240 #: framework/plugins/class-tielabs-buddypress.php:206 msgid "No new notifications" msgstr "Keine neuen Benachrichtigungen" #: framework/functions/general-functions.php:2248 #: framework/functions/mobile-functions.php:25 #: templates/header/components.php:217 templates/header/components.php:225 #: templates/header/components.php:228 templates/popup.php:35 #: templates/popup.php:39 templates/popup.php:42 msgid "Search for" msgstr "Suchen nach" #: framework/functions/general-functions.php:2251 templates/popup.php:67 msgid "Type and hit Enter" msgstr "Tippen Sie und drücken Sie die Eingabetaste" #: framework/functions/general-functions.php:2253 msgid "Type your search words then press enter" msgstr "Geben Sie Ihre Suchbegriffe ein und drücken Sie die Eingabetaste" #: framework/functions/general-functions.php:2254 templates/not-found.php:31 msgid "" "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some " "different keywords." msgstr "" "Entschuldigung, aber nichts entsprach Ihren Suchkriterien. Bitte versuchen " "Sie es erneut mit anderen Begriffen." #: framework/functions/general-functions.php:2261 #: framework/functions/post-functions.php:488 msgid "Last Updated:" msgstr "Letztes Update" #: framework/functions/general-functions.php:2263 #: templates/single-post/head.php:37 msgid "Trending" msgstr "Trend" #: framework/functions/general-functions.php:2271 #: framework/functions/post-functions.php:863 msgid "Less than a minute" msgstr "Weniger als eine Minute" #: framework/functions/general-functions.php:2272 #: framework/functions/post-functions.php:866 #, php-format msgid "%s hours read" msgstr "%s Stunden gelesen" #: framework/functions/general-functions.php:2273 #: framework/functions/post-functions.php:869 msgid "1 minute read" msgstr "1 Minute Lesezeit" #: framework/functions/general-functions.php:2274 #: framework/functions/post-functions.php:872 #, php-format msgid "%s minutes read" msgstr "%s Minuten gelesen" #: framework/functions/general-functions.php:2275 #: framework/functions/post-functions.php:1310 msgid "Share via Email" msgstr "Teile per E-Mail" #: framework/functions/general-functions.php:2277 #: framework/functions/post-actions.php:679 #: framework/plugins/class-tielabs-amp.php:339 #: templates/single-post/related.php:85 msgid "Related Articles" msgstr "Ähnliche Artikel" #: framework/functions/general-functions.php:2278 #: framework/widgets/author.php:36 #, php-format msgid "About %s" msgstr "Über %s" #: framework/functions/general-functions.php:2279 #: framework/widgets/author.php:125 #, php-format msgid "By %s" msgstr "Von %s" #: framework/functions/general-functions.php:2280 #: templates/single-post/read-next.php:47 msgid "Read Next" msgstr "Lesen Sie weiter" #: framework/functions/general-functions.php:2281 #: framework/functions/post-actions.php:168 msgid "Copy URL" msgstr "" #: framework/functions/general-functions.php:2282 #: framework/functions/post-actions.php:169 msgid "URL Copied" msgstr "" #: framework/functions/general-functions.php:2283 #: templates/header/nav-main.php:161 templates/header/nav-main.php:163 msgid "Next post" msgstr "" #: framework/functions/general-functions.php:2284 #: templates/header/nav-main.php:155 templates/header/nav-main.php:157 msgid "Previous post" msgstr "" #: framework/functions/general-functions.php:2289 msgid "Blocks and Archives" msgstr "Blöcke und Archive" #: framework/functions/general-functions.php:2301 msgid "page" msgstr "Seite" #: framework/functions/general-functions.php:2306 #: framework/functions/page-templates.php:210 framework/widgets/author.php:29 #: framework/widgets/authors-list.php:82 msgid "Authors" msgstr "Autoren" #: framework/functions/general-functions.php:2308 #: framework/functions/post-functions.php:1044 #: templates/loops/loop-content.php:30 msgid "Read More »" msgstr "Weiterlesen &raquo;" #: framework/functions/general-functions.php:2309 templates/videos-list.php:99 msgid "Videos" msgstr "Videos" #: framework/functions/general-functions.php:2318 msgid "" "It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help." msgstr "" "Es scheint, dass wir nicht finden können, wonach Sie schauen. Vielleicht " "kann die Suche helfen." #: framework/functions/general-functions.php:2340 msgid "Login Section" msgstr "Anmeldebereich" #: framework/functions/general-functions.php:2343 templates/login.php:45 msgid "Log Out" msgstr "Abmelden" #: framework/functions/general-functions.php:2344 templates/login.php:70 msgid "Welcome" msgstr "Willkommen" #: framework/functions/general-functions.php:2346 #: framework/functions/mobile-functions.php:57 #: templates/header/components.php:105 templates/login.php:38 msgid "Your Profile" msgstr "Ihr Profil" #: framework/functions/general-functions.php:2347 #: framework/widgets/buymeacoffee.php:85 framework/widgets/patreon.php:88 #: templates/login.php:104 msgid "Username" msgstr "Benutzername" #: framework/functions/general-functions.php:2348 templates/login.php:106 msgid "Password" msgstr "Passwort" #: framework/functions/general-functions.php:2349 templates/login.php:107 msgid "Forget?" msgstr "Vergessen?" #: framework/functions/general-functions.php:2350 templates/login.php:112 msgid "Remember me" msgstr "Erinnere Dich an mich" #: framework/functions/general-functions.php:2351 templates/login.php:135 msgid "Don't have an account?" msgstr "Sie haben noch kein Konto?" #: framework/functions/general-functions.php:2356 msgid "Widgets" msgstr "Widgets" #: framework/functions/general-functions.php:2358 #: framework/widgets/newsletter.php:60 framework/widgets/newsletter.php:61 #: templates/single-post/newsletter.php:40 #: templates/single-post/newsletter.php:41 msgid "Enter your Email address" msgstr "Geben sie ihre E-Mailadresse ein" #: framework/functions/general-functions.php:2359 #: framework/widgets/newsletter.php:64 templates/single-post/newsletter.php:47 msgid "Subscribe" msgstr "Abonnieren" #: framework/functions/general-functions.php:2360 #: framework/widgets/flickr.php:41 msgid "Follow us on Flickr" msgstr "Folgen Sie uns auf Flickr" #: framework/functions/general-functions.php:2362 #: framework/widgets/twitter.php:161 msgid "Follow us on X" msgstr "" #: framework/functions/general-functions.php:2363 #: templates/header/components.php:64 msgid "Follow" msgstr "Folgen" #: framework/functions/general-functions.php:2364 framework/widgets/tabs.php:61 #: framework/widgets/tabs.php:203 msgid "Popular" msgstr "Beliebt" #: framework/functions/general-functions.php:2365 framework/widgets/tabs.php:62 #: framework/widgets/tabs.php:207 msgid "Recent" msgstr "Neueste" #: framework/functions/general-functions.php:2373 msgid "Cart Subtotal:" msgstr "Zwischensumme Warenkorb:" #: framework/functions/general-functions.php:2374 #: framework/plugins/class-tielabs-woocommerce.php:480 msgid "View Cart" msgstr "Warenkorb anzeigen" #: framework/functions/general-functions.php:2375 #: framework/plugins/class-tielabs-woocommerce.php:479 msgid "Checkout" msgstr "Zur Kasse gehen" #: framework/functions/general-functions.php:2376 #: framework/plugins/class-tielabs-woocommerce.php:487 msgid "Go to the shop" msgstr "Gehe zum Shop" #: framework/functions/general-functions.php:2379 #: framework/plugins/class-tielabs-woocommerce.php:485 msgid "Your cart is currently empty." msgstr "Ihr Warenkorb ist derzeit leer." #: framework/functions/mobile-functions.php:30 #: framework/functions/mobile-functions.php:32 #: templates/header/components.php:192 templates/header/components.php:194 msgid "Switch skin" msgstr "Skin umschalten" #: framework/functions/php-disable.php:30 #: framework/functions/php-disable.php:40 #: framework/functions/php-disable.php:52 #, php-format msgid "" "This theme requires at least PHP version 5.3. You are running version %s. " "Please upgrade and try again." msgstr "" "Dieses Theme erfordert mindestens PHP-Version 5.3. Sie benutzen Version %s. " "Bitte aktualisieren und erneut versuchen." #: framework/functions/post-actions.php:274 msgid "Edit Post" msgstr "Beitrag bearbeiten" #: framework/functions/post-actions.php:303 #: framework/functions/post-actions.php:304 msgid "Google News" msgstr "" #: framework/functions/post-actions.php:519 #, php-format msgid "Show %s comments" msgstr "Zeige %s Kommentare an" #: framework/functions/post-actions.php:522 msgid "Show one comment" msgstr "Zeige einen Kommentar" #: framework/functions/post-actions.php:525 msgid "Leave a Reply" msgstr "Hinterlasse eine Antwort" #: framework/functions/post-functions.php:376 msgid "(no title)" msgstr "(kein Titel)" #: framework/functions/post-functions.php:647 msgid "Follow on Twitter" msgstr "Folge uns auf Twitter" #: framework/functions/post-functions.php:649 msgid "Follow on X" msgstr "" #: framework/functions/post-functions.php:658 #: framework/functions/post-functions.php:660 msgid "Send an email" msgstr "Sende uns eine E-Mail" #: framework/plugins/class-tielabs-extensions.php:148 #, php-format msgid "" "This section contains some shortcodes that requries the %s Plugin. Install " "it from the Theme Menu > Install Plugins." msgstr "" "Dieser Abschnitt enthält einige Shortcodes, für die das %s Plugin " "erforderlich ist. Installieren Sie es über das Theme-Menü &gt; Plugins " "installieren." #: framework/plugins/class-tielabs-taqyeem.php:182 #: framework/plugins/class-tielabs-taqyeem.php:193 msgid "Best Reviews" msgstr "Beste Bewertungen" #: framework/plugins/class-tielabs-woocommerce.php:308 msgid "- Select a category -" msgstr "- Wählen Sie eine Kategorie -" #: framework/plugins/class-tielabs-woocommerce.php:460 #, php-format msgid "%1$s x %2$s." msgstr "%1$s x %2$s." #: framework/plugins/class-tielabs-woocommerce.php:476 msgid "Subtotal:" msgstr "Zwischensumme:" #: framework/plugins/class-tielabs-woocommerce.php:510 #, php-format msgid "" "Control WooCommerce sidebar settings from the theme options page > " "%1$sWooCommerce settings%2$s." msgstr "" "Kontrollieren Sie die Einstellungen für die WooCommerce-Seitenleiste auf der " "Theme-Optionseite &gt; %1$sWooCommerce-Einstellungen%2$s." #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:102 msgid "Demo Import" msgstr "Demo-Import" #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:144 msgid "Demo data has been successfully uninstalled" msgstr "Demodaten wurden erfolgreich deinstalliert" #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:192 msgid "" "Importing demo data (post, pages, images, theme settings, ...) is the " "easiest way to setup your theme. It will allow you to quickly edit " "everything instead of creating content from scratch. When you import the " "data, the following things might happen:" msgstr "" "Das Importieren von Demo-Daten (Beiträge, Seiten, Bilder, " "Themeeinstellungen, ...) ist die einfachste Möglichkeit das Theme " "einzurichten. Damit können Sie alles schnell bearbeiten, anstatt Inhalte von " "Grund auf zu erstellen. Wenn Sie die Daten importieren, passiert folgendes:" #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:196 #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:396 msgid "" "No existing posts, pages, categories, images, custom post types or any other " "data will be deleted or modified." msgstr "" "Vorhandene Beiträge, Seiten, Kategorien, Bilder, benutzerdefinierte " "Beitragstypen oder andere Daten werden nicht gelöscht oder geändert." #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:197 #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:397 msgid "Posts, pages, images, widgets and menus will get imported." msgstr "Beiträge, Seiten, Bilder, Widgets und Menüs werden importiert." #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:198 msgid "" "Please click \"Import Demo Data\" button only once and wait, it can take a " "couple of minutes." msgstr "" "Bitte klicken Sie nur einmal auf die Schaltfläche \"Demo-Daten importieren\" " "und warten Sie, es kann einige Minuten dauern." #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:203 #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:398 msgid "Before you begin, make sure all the required plugins are activated." msgstr "" "Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass alle erforderlichen Plugins " "aktiviert sind." #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:216 msgid "Available Demos" msgstr "" #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:229 #, php-format msgid "" "Your Support Period has expired on %1$s, You can import any of the following " "demos that have been released before the end of your support period." msgstr "" #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:257 #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:317 #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:410 msgid "Live Demo" msgstr "Live-Demo" #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:281 msgid "More Demos" msgstr "" #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:288 #, php-format msgid "" "Your Support Period has expired on %1$s, All of the following demos have " "been released after the end of your support period. you need to renew your " "support period or get the VIP Access to be able to import these demos." msgstr "" #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:310 msgid "More Details" msgstr "" #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:373 msgid "You need to uninstall the imported demo before importing another one." msgstr "" "Sie müssen die importierte Demo deinstallieren, bevor Sie eine andere " "importieren können." #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:374 msgid "Uninstall the Demo Data" msgstr "Deinstallieren der Demo-Daten" #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:390 msgid "Important Notes:" msgstr "Wichtige Hinweise:" #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:394 msgid "We recommend to run Demo Import on a clean WordPress installation." msgstr "" "Wir empfehlen, den Demo-Import auf einer sauberen WordPress-Installation " "auszuführen." #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:395 msgid "" "The Demo Import will not import the images we have used in our live demos, " "due to copyright / license reasons." msgstr "" "Der Demo-Import wird die Bilder, die wir in unseren Live-Demos verwendet " "haben, aus Gründen des Urheber- bzw. Lizenzrechts nicht importieren." #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:399 msgid "" "Do not run the Demo Import multiple times one after another, it will result " "in double content." msgstr "" "Führen Sie den Demo-Import nicht mehrmals hintereinander aus, da dies zu " "doppelten Inhalten führt." #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:415 msgid "Visit Site" msgstr "Seite besuchen" #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:436 msgid "Importing Demo Content..." msgstr "Demo-Inhalt importieren ..." #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:437 msgid "" "Please be patient and do not navigate away from this page while the import " "is in progress. This can take a while if your server is slow." msgstr "" "Bitte haben Sie etwas Geduld und bleiben Sie während des Imports auf dieser " "Seite. Dies kann eine Weile dauern, wenn Ihr Server langsam ist." #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:438 msgid "You will be notified via this page when the import is completed." msgstr "" "Sie werden über diese Seite benachrichtigt, wenn der Import abgeschlossen " "ist." #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:472 msgid "No preview image defined for this import." msgstr "Kein Vorschaubild für diesen Import definiert." #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:533 msgid "Manually uploaded files" msgstr "Manuell hochgeladene Dateien" #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:584 #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:595 msgid "Downloaded files" msgstr "Heruntergeladene Dateien" #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:606 msgid "No import files specified!" msgstr "Keine Importdateien angegeben!" #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:680 msgid "Completed" msgstr "Abgeschlossen" #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:698 msgid "That's it, all done!" msgstr "Fertig, alles erledigt!" #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:701 #, php-format msgid "" "The demo import has finished. Now you can see the result at %1$syour " "site%2$s or start customize via %3$sTheme Options%2$s." msgstr "" "Der Demo-Import ist beendet. Jetzt können Sie das Ergebnis unter %1$sIhre " "Seite%2$s sehen oder über %3$sTheme-Optionen%2$s anpassen." #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:724 #, php-format msgid "" "%1$sThe demo import has finished, but there were some import errors.%2$sMore " "details about the errors can be found in this %3$s%5$slog file%6$s%4$s%7$s" msgstr "" "%1$sDer Demo-Import ist abgeschlossen, es sind jedoch einige Importfehler " "aufgetreten.%2$sMehr Details zu den Fehlern finden Sie in dieser " "%3$s%5$sDatei%6$s%4$s%7$s" #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:783 msgid "Importing content" msgstr "Inhalte werden importiert" #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:822 #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:834 msgid "Importing widgets" msgstr "Widgets werden importiert" #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:856 #: framework/vendor/one-click-demo-import/one-click-demo-import.php:864 msgid "Importing customizer settings" msgstr "Individuelle Einstellungen werden importiert" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:336 #, php-format msgid "Installing Plugin: %s" msgstr "Plugin installieren: %s" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:338 #, php-format msgid "Updating Plugin: %s" msgstr "Plugin aktualisieren: %s" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:339 msgid "Something went wrong with the plugin API." msgstr "Es ist etwas ist schief gelaufen mit der Plugin-Schnittstelle (API)." #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:342 #, php-format msgid "This theme requires the following plugin: %1$s." msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s." msgstr[0] "Für dieses Theme ist das folgende Plugin erforderlich: %1$s." msgstr[1] "Für dieses Theme sind folgende Plugins erforderlich: %1$s." #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:348 #, php-format msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s." msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s." msgstr[0] "Dieses Theme empfiehlt das folgende Plugin: %1$s." msgstr[1] "Dieses Theme empfiehlt folgende Plugins: %1$s." #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:354 #, php-format msgid "" "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure " "maximum compatibility with this theme: %1$s." msgid_plural "" "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure " "maximum compatibility with this theme: %1$s." msgstr[0] "" "Das folgende Plugin muss auf die neueste Version aktualisiert werden, um " "maximale Kompatibilität mit diesem Theme zu gewährleisten: %1$s." msgstr[1] "" "Die folgenden Plugins müssen auf die neueste Version aktualisiert werden, um " "maximale Kompatibilität mit diesem Theme zu gewährleisten: %1$s." #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:360 #, php-format msgid "There is an update available for: %1$s." msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s." msgstr[0] "Es ist ein Update für %1$s verfügbar." msgstr[1] "Für die folgenden Plugins sind Updates verfügbar: %1$s." #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:366 #, php-format msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "Das folgende erforderliche Plugin ist derzeit inaktiv: %1$s." msgstr[1] "Die folgenden erforderlichen Plugins sind derzeit inaktiv: %1$s." #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:372 #, php-format msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "Das folgende empfohlene Plugin ist derzeit inaktiv: %1$s." msgstr[1] "Die folgenden empfohlenen Plugins sind derzeit inaktiv: %1$s." #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:377 msgid "Begin installing plugin" msgid_plural "Begin installing plugins" msgstr[0] "Beginn Plugin installieren" msgstr[1] "Beginn Plugins installieren" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:382 msgid "Begin updating plugin" msgid_plural "Begin updating plugins" msgstr[0] "Beginn Aktualisierung des Plugins" msgstr[1] "Beginn Aktualisierung der Plugins" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:387 msgid "Begin activating plugin" msgid_plural "Begin activating plugins" msgstr[0] "Beginn Aktivierung des Plugins" msgstr[1] "Beginn Aktivierung der Plugins" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:391 msgid "Return to Required Plugins Installer" msgstr "Kehren Sie zum Installer für erforderliche Plugins zurück" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:392 #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:982 #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2734 #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3788 msgid "Return to the Dashboard" msgstr "Zurück zum Dashboard" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:393 #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3360 msgid "Plugin activated successfully." msgstr "Das Plugin wurde erfolgreich aktiviert." #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:394 #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3153 msgid "The following plugin was activated successfully:" msgid_plural "The following plugins were activated successfully:" msgstr[0] "Das folgende Plugin wurde erfolgreich aktiviert:" msgstr[1] "Folgende Plugins wurden erfolgreich aktiviert:" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:396 #, php-format msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active." msgstr "Es wurde keine Maßnahmen durchgeführt. Plugin %1$s war bereits aktiv." #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:398 #, php-format msgid "" "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. " "Please update the plugin." msgstr "" "Plugin nicht aktiviert! Für dieses Theme wird eine höhere Version von %s " "benötigt. Bitte aktualisieren Sie das Plugin." #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:400 #, php-format msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s" msgstr "Alle Plugins wurden installiert und erfolgreich aktiviert. %1$s" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:401 msgid "Dismiss this notice" msgstr "Ignoriere die Nachricht" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:402 msgid "" "There are one or more required or recommended plugins to install, update or " "activate." msgstr "" "Es gibt ein oder mehrere erforderliche oder empfohlene Plugins zum " "Installieren, aktualisieren oder aktivieren." #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:403 msgid "Please contact the administrator of this site for help." msgstr "" "Wenden Sie sich an den Administrator dieser Webseite, um Hilfe zu erhalten." #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:531 msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme." msgstr "" "Dieses Plugin muss aktualisiert werden, damit es mit Ihrem Theme kompatibel " "ist." #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:532 msgid "Update Required" msgstr "Aktualisierung erforderlich" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:705 msgid "Verify your license to unlock bundeled plugins" msgstr "Überprüfen Sie Ihre Lizenz, um gebündelte Plugins freizuschalten" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:734 msgid "Tested and Recommended Plugins" msgstr "Getestete und empfohlene Plugins" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1113 msgid "" "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug " "and renaming did not work." msgstr "" "Das Remote-Plugin-Paket enthält keinen Ordner mit dem gewünschten Slug und " "das Umbenennen hat nicht funktioniert." #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1113 #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1116 msgid "" "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin " "according to the WordPress guidelines." msgstr "" "Bitte kontaktieren Sie den Plugin-Anbieter und bitten Sie ihn, sein Plugin " "gemäß den WordPress-Richtlinien zu verpacken." #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1116 msgid "" "The remote plugin package consists of more than one file, but the files are " "not packaged in a folder." msgstr "" "Das Remote-Plug-in-Paket besteht aus mehr als einer Datei, jedoch sind die " "Dateien nicht in einem Ordner gepackt." #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1310 #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3149 msgctxt "plugin A *and* plugin B" msgid "and" msgstr "und" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2179 #, php-format msgid "TIE_TGMPA v%s" msgstr "TIE_TGMPA v%s" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2472 msgid "Required" msgstr "Erforderlich" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2493 msgid "WordPress Repository" msgstr "WordPress-Quelle" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2496 msgid "External Source" msgstr "Externe Quelle" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2499 msgid "Pre-Packaged" msgstr "Vorverpackt" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2516 msgid "Not Installed" msgstr "Nicht installiert" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2520 msgid "Installed But Not Activated" msgstr "Installiert, aber nicht aktiviert" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2522 msgid "Active" msgstr "Aktiv" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2528 msgid "Required Update not Available" msgstr "Erforderliches Update nicht verfügbar" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2531 msgid "Requires Update" msgstr "Update erforderlich" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2534 msgid "Update recommended" msgstr "Update empfohlen" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2543 #, php-format msgctxt "Install/Update Status" msgid "%1$s, %2$s" msgstr "%1$s, %2$s" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2589 #, php-format msgctxt "plugins" msgid "All (%s)" msgid_plural "All (%s)" msgstr[0] "Alle (%s)" msgstr[1] "Alle (%s)" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2593 #, php-format msgid "To Install (%s)" msgid_plural "To Install (%s)" msgstr[0] "Zum Installieren (%s)" msgstr[1] "Zum Installieren (%s)" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2597 #, php-format msgid "Update Available (%s)" msgid_plural "Update Available (%s)" msgstr[0] "Update verfügbar (%s)" msgstr[1] "Update verfügbar (%s)" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2601 #, php-format msgid "To Activate (%s)" msgid_plural "To Activate (%s)" msgstr[0] "Zum aktivieren (%s)" msgstr[1] "Zum aktivieren (%s)" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2683 msgctxt "as in: \"version nr unknown\"" msgid "unknown" msgstr "unbekannt" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2691 msgid "Installed version:" msgstr "Installierte Version:" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2699 msgid "Minimum required version:" msgstr "Erforderliche Mindestversion:" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2711 msgid "Available version:" msgstr "Verfügbare Version:" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2734 msgid "No plugins to install, update or activate." msgstr "Keine Plugins zu installieren, zu aktualisieren oder zu aktivieren." #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2748 msgid "Plugin" msgstr "Plugin" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2755 msgid "Status" msgstr "Status" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2804 #, php-format msgid "Install %2$s" msgstr "Installiere %2$s" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2809 #, php-format msgid "Update %2$s" msgstr "Aktualisiere %2$s" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2815 #, php-format msgid "Activate %2$s" msgstr "Aktivieren %2$s" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2885 msgid "Upgrade message from the plugin author:" msgstr "Upgrade-Nachricht vom Plugin-Autor:" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2918 msgid "Install" msgstr "Installieren" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2927 msgid "Activate" msgstr "Aktivieren" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2958 msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken." msgstr "" "Es wurden keine Plugins zur Installation ausgewählt. Keine Aktion " "durchgeführt." #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2960 msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken." msgstr "" "Es wurden keine Plugins zur Aktualisierung ausgewählt. Keine Aktion " "durchgeführt." #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3001 msgid "No plugins are available to be installed at this time." msgstr "Zur Zeit sind keine Plugins für die Installation verfügbar." #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3003 msgid "No plugins are available to be updated at this time." msgstr "Zur Zeit sind keine Plugins verfügbar, die aktualisiert werden können." #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3109 msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken." msgstr "" "Es wurden keine Plugins zur Aktivierung ausgewählt. Keine Aktion " "durchgeführt." #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3135 msgid "No plugins are available to be activated at this time." msgstr "Zur Zeit sind keine Plugins verfügbar, die aktiviert werden können" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3359 msgid "Plugin activation failed." msgstr "Plugin-Aktivierung fehlgeschlagen." #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3699 #, php-format msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Plugin aktualisieren %1$s (%2$d/%3$d)" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3702 #, php-format msgid "An error occurred while installing %1$s: %2$s." msgstr "" "Bei der Installation ist ein Fehler aufgetreten %1$s: %2$s." #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3704 #, php-format msgid "The installation of %1$s failed." msgstr "Die Installation von %1$s ist fehlgeschlagen." #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3708 msgid "" "The installation and activation process is starting. This process may take a " "while on some hosts, so please be patient." msgstr "" "Der Installations- und Aktivierungsprozess wird gestartet. Dieser Vorgang " "kann bei manchen Hosts eine Weile dauern, also haben Sie bitte etwas Geduld." #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3710 #, php-format msgid "%1$s installed and activated successfully." msgstr "%1$s installiert und erfolgreich aktiviert." #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3712 msgid "All installations and activations have been completed." msgstr "Alle Installationen und Aktivierungen sind abgeschlossen." #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3714 #, php-format msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Plugin installieren und aktivieren %1$s (%2$d/%3$d)" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3717 msgid "" "The installation process is starting. This process may take a while on some " "hosts, so please be patient." msgstr "" "Der Installationsvorgang wird gestartet. Dieser Vorgang kann bei manchen " "Hosts eine Weile dauern, also haben Sie bitte etwas Geduld." #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3719 #, php-format msgid "%1$s installed successfully." msgstr "%1$s erfolgreich installiert." #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3720 msgid "All installations have been completed." msgstr "Alle Installationen sind abgeschlossen." #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3722 #, php-format msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Installiere Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3727 msgid "Show Details" msgstr "Zeige Details" #: framework/vendor/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3727 msgid "Hide Details" msgstr "Details ausblenden" #: framework/widgets/about.php:168 msgid "Image URL" msgstr "Bild-URL" #: framework/widgets/about.php:173 msgid "Image Alt text" msgstr "" #: framework/widgets/about.php:178 msgid "Image Width" msgstr "Bildbreite" #: framework/widgets/about.php:183 msgid "Image Height" msgstr "Bildhöhe" #: framework/widgets/about.php:188 msgid "Image Margin Top" msgstr "Bildrand oben" #: framework/widgets/about.php:193 msgid "Image Margin Bottom" msgstr "Bildrand unten" #: framework/widgets/about.php:199 msgid "Circle Shape?" msgstr "Kreisform?" #: framework/widgets/about.php:203 framework/widgets/text-html.php:74 msgid "Text" msgstr "Text" #: framework/widgets/about.php:209 framework/widgets/social.php:84 #: framework/widgets/text-html.php:99 msgid "Center the content?" msgstr "Inhalt zentrieren?" #: framework/widgets/about.php:214 msgid "Show Social Icons?" msgstr "Social Icons anzeigen?" #: framework/widgets/ads.php:13 msgid "Ads 125 x 125" msgstr "Werbeanzeige 125x125" #: framework/widgets/ads.php:117 framework/widgets/ads.php:302 msgid "Show the ads only?" msgstr "Nur Werbeanzeige anzeigen?" #: framework/widgets/ads.php:122 framework/widgets/ads.php:307 msgid "Open links in a new window?" msgstr "Links in einem neuen Fenster öffnen?" #: framework/widgets/ads.php:133 #, php-format msgid "Ad #%s" msgstr "Werbeanzeige #%s" #: framework/widgets/ads.php:135 framework/widgets/ads.php:316 msgid "Image path:" msgstr "Bildpfad:" #: framework/widgets/ads.php:143 framework/widgets/ads.php:341 msgid "Code:" msgstr "Code:" #: framework/widgets/author.php:13 msgid "About the post’s author" msgstr "Über den Beitragsautor" #: framework/widgets/author.php:73 framework/widgets/author.php:184 #: framework/widgets/author.php:291 framework/widgets/posts.php:313 msgid "This Widget appears in the single post page only." msgstr "Dieses Widget erscheint nur in Einzelbeiträgen." #: framework/widgets/author.php:76 framework/widgets/author.php:300 msgid "Center content:" msgstr "Zentraler Inhalt:" #: framework/widgets/author.php:109 msgid "Posts By Post's Author" msgstr "Beiträge des Autors" #: framework/widgets/author.php:125 msgid "By Authors" msgstr "" #: framework/widgets/author.php:193 msgid "Display (All) link:" msgstr "Link (alle) anzeigen:" #: framework/widgets/author.php:225 msgid "Custom Author Content" msgstr "Benutzerdefinierte Autoreninhalte" #: framework/widgets/authors-list.php:14 msgid "Authors List" msgstr "" #: framework/widgets/buymeacoffee.php:93 framework/widgets/patreon.php:96 msgid "Secondary Text" msgstr "" #: framework/widgets/categories-grid.php:13 msgid "Categories Grid" msgstr "" #: framework/widgets/categories-grid.php:119 msgid "Layout:" msgstr "" #: framework/widgets/categories-grid.php:147 #: framework/widgets/categories.php:84 msgid "Exclude Categories" msgstr "" #: framework/widgets/categories-grid.php:150 #: framework/widgets/categories.php:87 msgid "Enter a category ID, or IDs separated by comma." msgstr "" #: framework/widgets/categories.php:13 msgid "Categories List" msgstr "" #: framework/widgets/categories.php:80 msgid "Show child categories?" msgstr "Zeige Child-Kategorien?" #: framework/widgets/comments-avatar.php:14 msgid "Recent Comments with avatar" msgstr "Neueste Kommentare mit Avatar" #: framework/widgets/comments-avatar.php:56 msgid "Recent Comments" msgstr "Neueste Kommentare" #: framework/widgets/comments-avatar.php:70 msgid "Number of comments to show:" msgstr "Anzahl der anzuzeigenden Kommentare:" #: framework/widgets/facebook.php:53 framework/widgets/facebook.php:80 msgid "Find us on Facebook" msgstr "Finden Sie uns auf Facebook" #: framework/widgets/facebook.php:97 msgid "Page URL:" msgstr "Seiten-URL:" #: framework/widgets/facebook.php:103 msgid "Hide cover Photo?" msgstr "Titelbild ausblenden?" #: framework/widgets/facebook.php:108 msgid "Show Faces?" msgstr "Zeige Gesichter?" #: framework/widgets/facebook.php:113 msgid "Show Stream?" msgstr "Stream anzeigen?" #: framework/widgets/flickr.php:80 msgid "Flickr ID:" msgstr "Flickr ID:" #: framework/widgets/flickr.php:82 msgid "Find your ID at idGettr" msgstr "Suchen Sie Ihre ID bei idGettr" #: framework/widgets/flickr.php:86 msgid "Photos Order:" msgstr "Fotoreihenfolge:" #: framework/widgets/flickr.php:88 msgid "Most recent" msgstr "Neueste" #: framework/widgets/flickr.php:89 msgid "Random" msgstr "Zufällig" #: framework/widgets/flickr.php:94 msgid "Number of photos to show:" msgstr "Anzahl der anzuzeigenden Fotos:" #: framework/widgets/instagram.php:34 msgid "Error: Check the widget settings!" msgstr "Fehler: Überprüfen Sie die Widget-Einstellungen!" #: framework/widgets/instagram.php:139 framework/widgets/snapchat.php:93 msgid "Account Name" msgstr "Zugangs Name" #: framework/widgets/instagram.php:143 framework/widgets/snapchat.php:101 msgid "Avatar Image" msgstr "Avatar Bild" #: framework/widgets/instagram.php:148 msgid "Bio" msgstr "Biographie" #: framework/widgets/instagram.php:162 msgid "Number of Media Items" msgstr "Anzahl der Medienelemente" #: framework/widgets/newsletter.php:130 msgid "Show the icon?" msgstr "Symbol/Icon anzeigen?" #: framework/widgets/patreon.php:30 framework/widgets/patreon.php:74 msgid "Support us on Patreon" msgstr "" #: framework/widgets/posts.php:13 msgid "Posts list" msgstr "Beitragsliste" #: framework/widgets/posts.php:253 msgid "Related Posts by Categories" msgstr "Ähnliche Beiträge nach Kategorien" #: framework/widgets/posts.php:254 msgid "Related Posts by Tags" msgstr "Ähnliche Beiträge nach Schlagwörtern" #: framework/widgets/posts.php:255 msgid "Related Posts by Author" msgstr "Ähnliche Beiträge des Autors" #: framework/widgets/posts.php:280 msgid "Next/Previous Arrows" msgstr "Nächster / Vorheriger Pfeil" #: framework/widgets/posts.php:291 framework/widgets/slider.php:214 msgid "Posts order:" msgstr "Beitragsreihenfolge:" #: framework/widgets/posts.php:355 msgid "Exclude Current Post in the single post page." msgstr "Aktuellen Beitrag aus der Beitragsseite ausschließen." #: framework/widgets/posts.php:361 msgid "Pagination:" msgstr "Seitennummerierung:" #: framework/widgets/slider.php:166 msgid "Featured Posts" msgstr "Beliebte Beiträge" #: framework/widgets/slider.php:196 msgid "Show the Slider only?" msgstr "Nur den Slider anzeigen?" #: framework/widgets/snapchat.php:50 msgid "Enter the required account info." msgstr "Geben Sie die erforderlichen Kontoinformationen ein." #: framework/widgets/snapchat.php:77 msgid "Follow me" msgstr "Folge uns" #: framework/widgets/snapchat.php:105 msgid "Avatar size (px)" msgstr "Avatar Größe in (px)" #: framework/widgets/snapchat.php:112 msgid "Circle" msgstr "Kreis" #: framework/widgets/social-counters.php:13 msgid "Social Counters" msgstr "Zähler für soziale Netzwerke" #: framework/widgets/social-counters.php:138 msgid "" "This widget requries the Arqam Lite Plugin, You can install it from the " "Theme settings menu > Install Plugins." msgstr "" "Dieses Widget benötigt das Arqam Lite-Plugin. Sie können es über das Menü " "\"Theme-Einstellungen\" > \"Plugins installieren\" hinzufügen." #: framework/widgets/social-counters.php:165 msgid "Go to the Arqam options page to set your social accounts." msgstr "" "Gehen Sie zur Seite mit den Arqam-Optionen, um die Konten der sozialen " "Netzwerke einzurichten." #: framework/widgets/social-counters.php:229 msgid "Show the total followers number?" msgstr "Zeige die komplette Follower Anzahl an" #: framework/widgets/social-counters.php:233 msgid "Text before the total number" msgstr "Text vor der Zahl der Follower" #: framework/widgets/social-counters.php:238 msgid "Text after the total number" msgstr "Text hinter der Zahl der Follower" #: framework/widgets/social-counters.php:243 msgid "Position" msgstr "Position" #: framework/widgets/social-counters.php:244 msgid "Before the counters." msgstr "Vor den Zählern" #: framework/widgets/social-counters.php:245 msgid "After the counters." msgstr "Nach den Zählern" #: framework/widgets/social.php:79 msgid "Show the social icons only?" msgstr "Nur die sozialen Symbole (Social Icons) anzeigen?" #: framework/widgets/soundcloud.php:74 msgid "Autoplay?" msgstr "Automatisches Abspielen?" #: framework/widgets/tabs.php:13 msgid "Tabs" msgstr "Tabs (Registerkarte)" #: framework/widgets/tabs.php:180 msgid "Use icons" msgstr "Benutze Symbole" #: framework/widgets/tabs.php:184 msgid "Number of items to show:" msgstr "Anzahl der anzuzeigenden Elemente:" #: framework/widgets/tabs.php:191 msgid "Order of tabs:" msgstr "Reihenfolge der Tabs/Reiter:" #: framework/widgets/tabs.php:222 msgid "Popular tab order" msgstr "Reihenfolge Tab/Reiter \"Beliebt\"" #: framework/widgets/tabs.php:224 msgid "Most Commented" msgstr "Am meisten Kommentiert" #: framework/widgets/tabs.php:228 msgid "Most Viewed" msgstr "Meistgesehen" #: framework/widgets/tabs.php:240 msgid "Disable the Popular tab?" msgstr "Tab/Reiter \"Beliebt\" deaktivieren?" #: framework/widgets/tabs.php:244 msgid "Disable the Recent tab?" msgstr "Tab/Reiter \"Neueste\" deaktivieren?" #: framework/widgets/tabs.php:248 msgid "Disable the Comments tab?" msgstr "Tab/Reiter \"Kommentare\" deaktivieren?" #: framework/widgets/text-html.php:13 msgid "Text or HTML" msgstr "Text oder HTML" #: framework/widgets/text-html.php:88 msgid "Text, Shortcodes or HTML code" msgstr "Text, Shortcodes oder HTML-Code" #: framework/widgets/tiktok.php:31 msgid "This section requries the TikTok Plugin." msgstr "" #: framework/widgets/tiktok.php:147 #, php-format msgid "" "This section requries the TikTok Plugin, %1$sYou can install it from here." "%2$s" msgstr "" #: framework/widgets/twitter-embedded.php:14 msgid "X (formerly Twitter) Embedded Timeline" msgstr "" #: framework/widgets/twitter-embedded.php:67 msgid "Error Can not Get Tweets, Incorrect account info." msgstr "" "Fehler: Tweets können nicht abgerufen werden. Falsche Kontoinformationen." #: framework/widgets/twitter-embedded.php:103 framework/widgets/twitter.php:216 msgid "Twitter Username" msgstr "Twitter Benutzername" #: framework/widgets/twitter-embedded.php:107 framework/widgets/twitter.php:227 msgid "Number of Posts to show:" msgstr "" #: framework/widgets/twitter.php:14 msgid "X (formerly Twitter) - With API Keys" msgstr "" #: framework/widgets/twitter.php:167 msgid "Error Can not Get Posts, Incorrect account info." msgstr "" #: framework/widgets/twitter.php:220 msgid "Consumer key:" msgstr "Consumer Key:" #: framework/widgets/twitter.php:223 msgid "Consumer secret:" msgstr "Consumer Secret:" #: framework/widgets/twitter.php:232 msgid "Slider Layout?" msgstr "Slider-Layout?" #: framework/widgets/weather.php:188 msgid "Find Your Location" msgstr "Finde deine Position" #: framework/widgets/weather.php:203 msgid "F" msgstr "F" #: framework/widgets/weather.php:204 msgid "C" msgstr "C" #: framework/widgets/weather.php:208 msgid "Forecast" msgstr "Vorhersage" #: framework/widgets/weather.php:212 #, php-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d Tag" msgstr[1] "%d Tage" #: framework/widgets/weather.php:221 msgid "Visitor's Location?" msgstr "Besucher Standort" #: framework/widgets/weather.php:225 msgid "Allow visitors to view the weather in their location" msgstr "Erlaube Besuchern, ihr Wetter nach ihrem Standort anzuzeigen" #: framework/widgets/weather.php:230 msgid "Style and Layout" msgstr "Stil und Aussehen" #: framework/widgets/youtube.php:78 msgid "Subscribe to our channel" msgstr "Abonnieren Sie unseren Kanal" #: framework/widgets/youtube.php:91 msgid "Channel Name or ID:" msgstr "Kanalname oder ID:" #: framework/widgets/youtube.php:93 msgid "Get it from your account advanced page." msgstr "Laden Sie es von der erweiterten Seite Ihres Kontos herunter." #: functions.php:60 msgid "Jannah News" msgstr "" #: inc/theme-setup.php:86 msgid "Secondary Nav Menu" msgstr "Zweites Navigationsmenü" #: inc/theme-setup.php:88 msgid "404 Page menu" msgstr "404 Seitenmenü" #: inc/theme-setup.php:89 msgid "Footer Navigation" msgstr "Navigation Fußzeile" #: inc/widgets.php:24 msgid "Primary Widget Area" msgstr "Primärer Widget-Bereich" #: inc/widgets.php:34 msgid "Slide Widget Area" msgstr "Slide Widget-Bereich" #: inc/widgets.php:45 msgid "Shop - For WooCommerce Pages" msgstr "Shop - für WooCommerce-Seiten" #: inc/widgets.php:46 msgid "This widget area uses in the WooCommerce pages." msgstr "Dieser Widget-Bereich wird in den WooCommerce-Seiten verwendet." #: inc/widgets.php:158 #, php-format msgid "Section #%s" msgstr "Abschnitt #%s" #: inc/widgets.php:229 msgid "Number of tags to show: " msgstr "" #: inc/widgets.php:301 msgid "Active Links Color" msgstr "" #: sidebar-slide.php:50 msgid "Secondary Sidebar" msgstr "Sekundäre Seitenleiste" #: templates/footer-instagram.php:28 msgid "Error: Check the Instagarm section settings." msgstr "Fehler: Überprüfen Sie die Einstellungen des Instagarm-Abschnitts." #: templates/footer-instagram.php:36 msgid "Follow us" msgstr "Folge Uns" #: templates/header/nav-main.php:104 msgid "Primary Navigation" msgstr "Primäre Navigation" #: templates/header/nav-top.php:47 msgid "Secondary Navigation" msgstr "Sekundäre Navigation" #: templates/not-found.php:27 #, php-format msgid "Ready to publish your first post? %1$sGet started here%2$s." msgstr "" "Bereit Ihren ersten Beitrag zu veröffentlichen? %1$sBeginnen Sie hier%2$s." #: templates/videos-list.php:75 msgid "" "YouTube API ERROR, Go to the Youtube API Console on Google Cloud and remove " "any restrictions on the API key, Then edit the current page and click on the " "Update/Save button to re-connect to the YouTube servers to load the videos." msgstr "" "YouTube-API-FEHLER: Gehen Sie zur Youtube-API-Konsole in Google Cloud und " "entfernen Sie alle Einschränkungen für den API-Schlüssel. Bearbeiten Sie " "anschließend die aktuelle Seite und klicken Sie auf die Schaltfläche " "Aktualisieren / Speichern, um erneut eine Verbindung zu den YouTube-Servern " "herzustellen und die Videos zu laden." #~ msgid "Choose the demo which you want to import" #~ msgstr "Wählen Sie die Demo, die Sie importieren möchten." #, php-format #~ msgid "" #~ "The theme folder name does not match the original theme folder name " #~ "%1$s%3$s%2$s, you need to chnage the theme folder name back to be able to " #~ "update the theme automatically, or you can update the theme manually via " #~ "FTP." #~ msgstr "" #~ "Der Name des Theme Ordners stimmt nicht mit dem Namen des ursprünglichen " #~ "Theme Ordners %1$s%3$s%2$s überein, Sie müssen den Namen des Theme " #~ "Ordners ändern, um ddie Theme automatisch aktualisieren zu können, oder " #~ "Sie können das Theme manuell aktualisieren über FTP." #~ msgid "Web Notifications" #~ msgstr "Web-Benachrichtigungen" #~ msgid "Are you sure?" #~ msgstr "Sind Sie sicher?" #~ msgid "Revoke" #~ msgstr "Widerrufen" #~ msgid "Jetpack plugin by Automattic" #~ msgstr "Jetpack-Plugin von Automattic" #~ msgid "Chnage this if you have used a post views plugin before." #~ msgstr "" #~ "Ändern Sie dies, wenn Sie zuvor ein Plugin für Beitragsansichten " #~ "verwendet haben." #~ msgid "" #~ "Web Push notifications allow your users to opt-in to timely updates from " #~ "your website. and allow you to effectively re-engage them with " #~ "customized, engaging content whenever they are online, wherever they may " #~ "be - even on their phones! It's easy to set up, and no technical skills " #~ "are required." #~ msgstr "" #~ "Mit Web-Push-Benachrichtigungen können Ihre Benutzer die Aktualisierungen " #~ "Ihrer Webseite aktivieren. und ermöglichen Ihnen, sie zeitnah mit " #~ "benutzerdefinierten, ansprechenden Inhalten effektiv wieder einzubinden, " #~ "wann immer sie online sind, wo immer sie auch sind - sogar auf ihren " #~ "Handys! Es ist einfach einzurichten und erfordert keine technischen " #~ "Kenntnisse." #~ msgid "Sign up for FREE" #~ msgstr "Melde Sie sich KOSTENLOS an" #~ msgid "FoxPush Setup" #~ msgstr "FoxPush-Setup" #~ msgid "One more step!" #~ msgstr "Noch ein Schritt!" #~ msgid "Make sure you are logged into FoxPush." #~ msgstr "Stellen Sie sicher, dass Sie bei FoxPush angemeldet sind." #~ msgid "" #~ "From the navigation panel on the admin dashboard, click on Settings and " #~ "then on API Keys." #~ msgstr "" #~ "Klicken Sie im Navigationsbereich des Administrator-Dashboards auf " #~ "Einstellungen und dann auf API-Schlüssel." #~ msgid "Click on Generate New Key." #~ msgstr "Klicken Sie auf neuen Schlüssel generieren." #~ msgid "Choose your Domain Name. then click the Generate button." #~ msgstr "" #~ "Wählen Sie Ihren Domainnamen. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche " #~ "\"generieren\"." #~ msgid "Copy the Domain and the key and add them in the fields below." #~ msgstr "" #~ "Kopieren Sie die Domain sowie den Schlüssel und fügen Sie sie in die " #~ "unten stehenden Felder ein." #~ msgid "FoxPush Domain" #~ msgstr "FoxPush-Domäne" #~ msgid "API Key" #~ msgstr "API-Schlüssel" #~ msgid "Statistics (Updated Hourly)" #~ msgstr "Statistiken (stündlich aktualisiert)" #~ msgid "Subscribers" #~ msgstr "Abonnenten" #~ msgid "Campaigns" #~ msgstr "Kampagnen" #~ msgid "Total Views" #~ msgstr "Gesamtansichten" #~ msgid "Total Clicks" #~ msgstr "Gesamtanzahl an Klicks" #~ msgid "Web Notification Campaigns" #~ msgstr "Web-Benachrichtigungskampagnen" #~ msgid "Send a Web Notification" #~ msgstr "Senden Sie eine Web-Benachrichtigung" #~ msgid "Sent" #~ msgstr "Gesendet" #~ msgid "Clicks" #~ msgstr "Klicks" #~ msgid "Verify your license to use this feature." #~ msgstr "Überprüfen Sie Ihre Lizenz zur Verwendung dieser Funktion." #~ msgid "You need to publish the post first." #~ msgstr "Sie müssen den Beitrag zuerst veröffentlichen." #~ msgid "Upload Icon" #~ msgstr "Icon hochladen" #, php-format #~ msgid "Recommended size is %1spx x %2spx" #~ msgstr "Die empfohlene Größe ist %1spx x %2spx" #~ msgid "Send" #~ msgstr "Senden" #~ msgid "Requried data Missing" #~ msgstr "Erforderliche Daten fehlen" #~ msgid "" #~ "Can not access the image from your server, send the Campaign from your " #~ "account on FoxPush.com" #~ msgstr "" #~ "Kann nicht von Ihrem Server auf das Bild zugreifen, senden Sie die " #~ "Kampagne von Ihrem Konto auf FoxPush.com" #~ msgid "Campaign has been sent" #~ msgstr "Kampagne wurde gesendet" #~ msgid "Jetpack - Most Viewed for 7 days" #~ msgstr "Jetpack - Meist gesehene der vergangenen 7 Tage" #~ msgid "Jetpack - Most Viewed for 30 days" #~ msgstr "Jetpack - Meist gesehene der vergangenen 30 Tage" #~ msgid "" #~ "You need to install the Jetpack plugin. in order to use the show the most " #~ "viewed for 7 or 30 days." #~ msgstr "" #~ "Um die \"meistgesehenen Beiträge\" der vergangenen 7 oder 30 Tage " #~ "angezeigt zu bekommen, müssen Sie das Jetpack-Plugin installiert haben." #~ msgid "" #~ "Please Note that for Jetpack - Most Viewed posts it may take a few hours " #~ "before views are counted. It will fallback to comments sorting type until " #~ "then." #~ msgstr "" #~ "Bitte beachten Sie, dass es bei Jetpack - \"meistgesehenen Beiträge\" " #~ "einige Stunden dauern kann, bis die Aufrufe gezählt werden. Bis dahin " #~ "wird auf die Sortierung der Kommentare zurückgegriffen." #, php-format #~ msgid "Click on the help icon %s if you need help." #~ msgstr "Klicken Sie auf das Hilfe-Symbol %s, wenn Sie Hilfe benötigen." #~ msgid "Main Menu" #~ msgstr "Hauptmenü" #~ msgid "Custom Menu" #~ msgstr "Benutzerdefiniertes Menü" #, php-format #~ msgid "" #~ "Your Support Period has expired, %1$sAutomatic Theme Updates%2$s and " #~ "%1$sSupport System Access%2$s have been disabled. %3$sRenew your Support " #~ "Period%5$s. Once the support is renewed please go to the %4$stheme " #~ "registration section%5$s and click on the %1$sRefresh expiration date%2$s " #~ "button." #~ msgstr "" #~ "Ihr Supportzeitraum ist abgelaufen. %1$sAutomatische Theme-" #~ "Aktualisierungen%2$s und %1$s Zugang zum Supportsystem%2$s wurden " #~ "deaktiviert. %3$sErneuern Sie Ihren Supportzeitraum%5$s. Sobald der " #~ "Support erneuert wurde, gehen Sie bitte in den %4$sTheme Registrierungs-" #~ "Bereich%5$s und klicken Sie auf %1$sAblaufdatum aktualisieren%2$s." #~ msgid "Verify Now!" #~ msgstr "Jetzt verifizieren!" #~ msgid "Theme Registration" #~ msgstr "Theme-Registrierung" #, php-format #~ msgid "Need help? We're here %s" #~ msgstr "Brauchen Sie Hilfe? Wir sind hier %s" #~ msgid "Browse the Knowledge Base" #~ msgstr "Durchsuchen Sie die Wissensdatenbank" #~ msgid "Twitter" #~ msgstr "Twitter" #~ msgid "Welcome back!" #~ msgstr "Willkommen zurück!" #~ msgid "Grid Menu" #~ msgstr "Menüraster" #~ msgid "Twitter Icon" #~ msgstr "Twitter-Symbol" #~ msgid "Feedburner ID" #~ msgstr "Feedburner-ID" #~ msgid "Apply custom styling by inline code" #~ msgstr "Anwenden eines benutzerdefinierten Stils durch Inline-Code" #~ msgid "" #~ "check this option if you have problems with styling because of styling " #~ "file rewrite permissions." #~ msgstr "" #~ "Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie Probleme mit dem Stil haben, weil " #~ "Sie Dateischreibberechtigungen haben." #~ msgid "Follow us on Twitter" #~ msgstr "Folgen Sie uns auf Twitter" #~ msgid "Number of Tweets to show:" #~ msgstr "Anzahl der anzuzeigenden Tweets:" #~ msgid "Jannah" #~ msgstr "Jannah" #~ msgid "Hide page elemnts" #~ msgstr "Seitenelemente ausblenden" #~ msgid "Posts Source" #~ msgstr "Beitrags Quelle" #~ msgid "Beta" #~ msgstr "Beta" #~ msgid "Mobile Header Background Color 2" #~ msgstr "Mobiler Kopfbereich Hintergrundfarbe 2" #, php-format #~ msgid "" #~ "%1s comes localization-ready out of the box. All that’s needed is a " #~ "translation file for your language, Contribute in our translation portal " #~ "to complete the %2s translation, In exchange, we offer %3sExtra 6 Months " #~ "FREE Support%4s to the most 3 contributors for each completed " #~ "translation. Thank you very much for your contribution." #~ msgstr "" #~ "%1s ist sofort einsatzbereit. Alles, was Sie brauchen, ist eine " #~ "Übersetzungsdatei für Ihre Sprache. Tragen Sie in unserem " #~ "Übersetzungsportal bei, um die %2s Übersetzung zu vervollständigen. Im " #~ "Gegenzug bieten wir %3sExtra 6 Monate KOSTENLOSEN Support%4s für die " #~ "meisten 3 Mitwirkenden für jede fertige Übersetzung. Vielen Dank für " #~ "Ihren Beitrag." #, php-format #~ msgid "" #~ "If you have translated the theme then many of our users would be " #~ "delighted if you could share your translation files with the community " #~ "and get %1s6 Months FREE Support%2s Just get in contact with us via our " #~ "%3sSupport Center%4s and we will include the translation files in the " #~ "next theme update if possible. Thank you very much for your contribution." #~ msgstr "" #~ "Wenn Sie das Theme übersetzt haben, würden sich viele unserer Benutzer " #~ "freuen, wenn Sie Ihre Übersetzungsdateien mit der Community teilen und " #~ "%1s6 Monate KOSTENLOSEN Support%2s erhalten würden. Kontaktieren Sie uns " #~ "einfach über unser %3sSupport Center%4s und wir werden die " #~ "Übersetzungsdateien wenn möglich in das nächste Themen-Update aufnehmen. " #~ "Vielen Dank für Ihre Unterstützung." #, php-format #~ msgid "" #~ "If you have translated the theme then many of our users would be " #~ "delighted if you could share your translation files with the community. " #~ "Just get in contact with us via our %1sSupport Center%2s and we will " #~ "include the translation files in the next theme update if possible. Thank " #~ "you very much for your contribution." #~ msgstr "" #~ "Wenn Sie das Thema übersetzt haben, würden sich viele unserer Benutzer " #~ "freuen, wenn Sie Ihre Übersetzungsdateien mit der Community teilen " #~ "könnten. Nehmen Sie einfach über unser %1sSupport Center%2s Kontakt mit " #~ "uns auf und wir werden die Übersetzungsdateien wenn möglich in das " #~ "nächste Themen-Update aufnehmen. Vielen Dank für Ihren Beitrag." #~ msgid "Share your Language files with others" #~ msgstr "Teilen Sie Ihre Sprachdateien mit anderen." #~ msgid "Share your Language files and Get Extra FREE 6 Months Support period" #~ msgstr "" #~ "Teile Deine Übersetzungsdateien und erhalte 6 Monate kostenlosen Support!" #~ msgid "How to translate the theme" #~ msgstr "Wie man das Theme übersetzt." #~ msgid "Posts Layout" #~ msgstr "Artikel-Layout" #~ msgid "Media Icon Overlay" #~ msgstr "Mediensymbol Overlay" #~ msgid "Disable Gradiant Overlay" #~ msgstr "Verlaufsüberlagerung deaktivieren" #~ msgid "Standard Logo Width for Retina Logo" #~ msgstr "Breite Standard-Logo für Retina-Logo" #~ msgid "" #~ "If retina logo is uploaded, please enter the standard logo (1x) version " #~ "width, do not enter the retina logo width." #~ msgstr "" #~ "Falls ein Retina-Logo verwendet werden soll, bitte die Breite des " #~ "Standard-Logos angeben, nicht diejenige des Retina-Logos." #~ msgid "Standard Logo Height for Retina Logo" #~ msgstr "Höhe Standard-Logo für Retina-Logo" #~ msgid "" #~ "If retina logo is uploaded, please enter the standard logo (1x) version " #~ "height, do not enter the retina logo height." #~ msgstr "" #~ "Falls ein Retina-Logo verwendet werden soll, bitte die Höhe des Standard-" #~ "Logos angeben, nicht diejenige des Retina-Logos." #~ msgid "" #~ "Note: This option doesn't work with the AJAX pagination option in the " #~ "blocks." #~ msgstr "" #~ "Hinweis: Diese Option funktioniert nicht mit der AJAX-Paginierungsoption " #~ "in den Blöcken." #, php-format #~ msgid "There is a new version of the %s available." #~ msgstr "Es ist eine neue Version von %s verfügbar." #~ msgid "- Select a menu -" #~ msgstr "- Wählen Sie ein Menü -" #~ msgid "You need to validated your license to access the support system." #~ msgstr "" #~ "Sie müssen Ihre Lizenz validieren, um auf das Supportsystem zugreifen zu " #~ "können." #~ msgid "Section Width" #~ msgstr "Abschnittsbreite" #~ msgid "100% Interior Content Width" #~ msgstr "100 % Inhaltsbreite innen" #~ msgid "" #~ "Select if the interior content is contained to site width or 100% width." #~ msgstr "" #~ "Wählen Sie aus, ob der Platz für den Inhalt die Breite der Seite oder 100 " #~ "% Breite erhalten soll." #~ msgid "Will overide the Categories option." #~ msgstr "Wird die Option für Kategorien überschreiben." #~ msgid "Sort Order" #~ msgstr "Sortierreihenfolge" #~ msgid "Next and Previous Arrows" #~ msgstr "Nächste und vorherige Pfeile" #~ msgid "Use the Default Editor" #~ msgstr "Verwenden Sie den Standard Editor" #~ msgid "Google+" #~ msgstr "Google+" #~ msgid "StumbleUpon" #~ msgstr "StumbleUpon" #~ msgid "Cache" #~ msgstr "Cache" #~ msgid "" #~ "If enabled, some static parts like widgets, main menu and breaking news " #~ "will be cached to reduce MySQL queries. Saving the theme settings, adding/" #~ "editing/removing posts, adding comments, updating menus, activating/" #~ "deactivating plugins, adding/editing/removing terms or updating " #~ "WordPress, will flush the cache." #~ msgstr "" #~ "Wenn aktiviert, werden einige statische Teile wie Widgets, Hauptmenü und " #~ "aktuelle Nachrichten zwischengespeichert, um MySQL-Abfragen zu " #~ "reduzieren. Durch Speichern der Theme-Einstellungen, Hinzufügen / " #~ "Bearbeiten / Entfernen von Beiträgen, Hinzufügen von Kommentaren, " #~ "Aktualisieren von Menüs, Aktivieren / Deaktivieren von Plugins, " #~ "Hinzufügen / Bearbeiten / Entfernen von Begriffen oder Aktualisieren von " #~ "WordPress wird der Cache geleert." #~ msgid "Minified CSS and JS files" #~ msgstr "Minimierte CSS- und JS-Dateien" #~ msgid "Disable the Built-in Mega Menus" #~ msgstr "Deaktivieren Sie die integrierten Mega-Menüs" #~ msgid "" #~ "Use this option to disable the built-in mega menus feature if you want to " #~ "use a third party mega menus plugin." #~ msgstr "" #~ "Verwenden Sie diese Option, um die integrierte Megamenü-Funktion zu " #~ "deaktivieren, wenn Sie ein Megamenü-Plugin eines Drittanbieters verwenden " #~ "möchten." #~ msgid "(Required)" #~ msgstr "(Erforderlich)" #~ msgid "" #~ "Block the adblockers from browsing the site, till they turnoff the Ad " #~ "Blocker" #~ msgstr "" #~ "Blockieren Sie, dass die Werbeblocker die Webseite durchsuchen, bis Sie " #~ "den Werbeblocker deaktivieren" #~ msgid "Media Source" #~ msgstr "Medienquelle" #~ msgid "User Account" #~ msgstr "Benutzerkonto" #~ msgid "Hash Tag" #~ msgstr "Hashtag" #~ msgid "Enter the Username or the Hash Tag" #~ msgstr "Geben Sie den Benutzernamen oder Hashtag ein" #~ msgid "Link Media to" #~ msgstr "Medien verknüpfen mit" #~ msgid "Secondry Nav Settings" #~ msgstr "Einstellungen sekundäre Navigation" #~ msgid "Secondry Nav Components" #~ msgstr "Sekundäre Navigationskomponenten" #~ msgid "Enable Lightbox Automatically" #~ msgstr "Lightbox automatisch aktivieren" #~ msgid "" #~ "Enable Lightbox automatically for all images linked to an image file in " #~ "the post content area" #~ msgstr "" #~ "Lightbox automatisch für alle Bilder, die mit einer Bilddatei im " #~ "Beitragsbereich verknüpft sind, aktivieren" #~ msgid "Include the Top Menu items" #~ msgstr "Top-Menüelemente hinzufügen" #~ msgid "Hide Above header Ad" #~ msgstr "Werbeanzeige oberhalb der Kopfzeile ausblenden" #~ msgid "Hide header Ad" #~ msgstr "Kopfzeilen-(Header)-Anzeige verbergen" #~ msgid "Hide Below the header Ad" #~ msgstr "Werbeanzeige unter der Überschrift verbergen" #~ msgid "Hide above the footer Ad" #~ msgstr "Werbeanzeige über der Fußzeile verbergen" #~ msgid "Hide Instagram Media Above Footer" #~ msgstr "Instagram-Medien über der Fußzeile ausblenden" #~ msgid "Center the buttons" #~ msgstr "Schaltflächen/Buttons zentrieren" #~ msgid "Lazy Load For Images" #~ msgstr "Langsames Laden für Bilder" #~ msgid "Links Text Color" #~ msgstr "Textfarbe für Links" #~ msgid "Links text HOVER color" #~ msgstr "Textfarbe für Links bei \"Hover-Effekt\"" #~ msgid "Widgets Title color" #~ msgstr "Titelfarbe Widgets" #~ msgid "Search Button color" #~ msgstr "Farbe Schaltfläche \"Suchen\"" #~ msgid "You need to validated your license to use this feature." #~ msgstr "" #~ "Sie müssen Ihre Lizenz validieren, um diese Funktion nutzen zu können." #~ msgid "Can not find the user!" #~ msgstr "Kann den Benutzer nicht finden!" #~ msgid "Can not connect to Instagram!" #~ msgstr "Kann keine Verbindung zu Instagram herstellen!" #~ msgid "Can not fetch the images!" #~ msgstr "Kann die Bilder nicht holen!" #~ msgid "Can not decoding the instagram json" #~ msgstr "Kann das Instagram json nicht dekodieren" #~ msgid "Something went wrong!" #~ msgstr "Etwas ist falsch gelaufen!" #~ msgid "Edit Menu Item" #~ msgstr "Menüelement bearbeiten" #~ msgid "Open link in a new window/tab" #~ msgstr "Link in einem neuen Fenster/Tab öffnen" #~ msgid "You need to set the API key and Location." #~ msgstr "Sie müssen den API-Schlüssel und den Speicherort festlegen." #~ msgid "Digg" #~ msgstr "Digg" #~ msgid "Dropbox" #~ msgstr "Dropbox" #~ msgid "Vine" #~ msgstr "Vine" #~ msgid "Price:" #~ msgstr "Preis:" #~ msgid "Quantity:" #~ msgstr "Menge:" #~ msgid "Proceed to Checkout" #~ msgstr "Zur Kasse" #~ msgid "Show Less" #~ msgstr "Zeige weniger" #~ msgid "- Select a slider -" #~ msgstr "- Wählen Sie einen Slider -" #, php-format #~ msgid "The customizer import file is missing! File path: %s" #~ msgstr "Die Customizer-Importdatei fehlt! Dateipfad: %s" #~ msgid "" #~ "The customizer import file is not in a correct format. Please make sure " #~ "to use the correct customizer import file." #~ msgstr "" #~ "Die Customizer-Importdatei weist kein korrektes Format auf. Stellen Sie " #~ "sicher, dass Sie die richtige Customizer-Importdatei verwenden." #~ msgid "" #~ "The customizer import file is not suitable for current theme. You can " #~ "only import customizer settings for the same theme or a child theme." #~ msgstr "" #~ "Die Customizer-Importdatei ist nicht für das aktuelle Theme geeignet. Sie " #~ "können nur Customizer-Einstellungen für dasselbe Theme oder ein Child-" #~ "Theme importieren." #, php-format #~ msgid "URL for %s%s%s file is not defined!" #~ msgstr "URL für %s%s%s Datei ist nicht definiert!" #, php-format #~ msgid "" #~ "An error occurred while fetching %s%s%s file from the server!%sReason: %s " #~ "- %s." #~ msgstr "" #~ "Beim Abrufen der %s%s%s Datei vom Server ist ein Fehler aufgetreten! " #~ "%sGrund: %s - %s." #, php-format #~ msgid "" #~ "An error occurred while writing file to your server! Tried to write a " #~ "file to: %s%s." #~ msgstr "" #~ "Beim Schreiben der Datei auf Ihren Server ist ein Fehler aufgetreten! " #~ "Versuche eine Datei zu schreiben: %s%s." #, php-format #~ msgid "" #~ "An error occurred while reading a file from your server! Tried reading " #~ "file from path: %s%s." #~ msgstr "" #~ "Beim Lesen einer Datei von Ihrem Server ist ein Fehler aufgetreten! " #~ "Versuche die Datei vom Pfad zu lesen: %s%s." #, php-format #~ msgid "" #~ "This WordPress page does not have %sdirect%s write file access. This " #~ "plugin needs it in order to save the demo import xml file to the upload " #~ "directory of your site. You can change this setting with these " #~ "instructions: %s." #~ msgstr "" #~ "Diese WordPress-Seite hat keinen Schreibzugriff auf %sdirect%. Dieses " #~ "Plugin benötigt diesen, um die XML-Datei für den Demo-Import im Upload-" #~ "Verzeichnis Ihrer Seite zu speichern. Sie können diese Einstellung mit " #~ "diesen Anweisungen ändern: %s." #~ msgid "One Click Demo Import" #~ msgstr "Ein-Klick Demo-Import" #~ msgid "Import Demo Data" #~ msgstr "Importiere Demo-Daten" #~ msgid "" #~ "An error occurred while retrieving reading/writing permissions to your " #~ "server (could not retrieve WP filesystem credentials)!" #~ msgstr "" #~ "Beim Abrufen der Lese-/Schreibberechtigungen für Ihren Server ist ein " #~ "Fehler aufgetreten (WP-Dateisystemanmeldeinformationen konnten nicht " #~ "abgerufen werden)!" #~ msgid "Your WordPress login credentials don't allow to use WP_Filesystem!" #~ msgstr "" #~ "Ihre WordPress-Zugangsdaten erlauben keine Verwendung des WP_Filesystems!" #, php-format #~ msgid "" #~ "%sYour user role isn't high enough. You don't have permission to import " #~ "demo data.%s" #~ msgstr "" #~ "%sIhre Benutzerrechte reichen nicht aus. Sie haben keine Berechtigung, " #~ "Demodaten zu importieren.%s" #~ msgid "" #~ "Please upload XML file for content import. If you want to import widgets " #~ "or customizer settings only, please use Widget Importer & Exporter or the " #~ "Customizer Export/Import plugin." #~ msgstr "" #~ "Bitte laden Sie die XML-Datei für den Import von Inhalten hoch. Wenn Sie " #~ "nur Widgets oder Customizer-Einstellungen importieren möchten, verwenden " #~ "Sie den Widget-Importer & Exporter oder das Customizer-Export / Import-" #~ "Plugin." #~ msgid "Upload files" #~ msgstr "Daten hochladen" #, php-format #~ msgid "Widget file was not uploaded. Error: %s" #~ msgstr "Die Widgetdatei wurde nicht hochgeladen. Fehler: %s" #, php-format #~ msgid "Customizer file was not uploaded. Error: %s" #~ msgstr "Customizer-Datei wurde nicht hochgeladen. Fehler: %s" #~ msgid "The import files were successfully uploaded!" #~ msgstr "Die importierten Dateien wurden erfolgreich hochgeladen!" #, php-format #~ msgid "MAX EXECUTION TIME = %s" #~ msgstr "Max. Ausführungszeit = %s" #, php-format #~ msgid "" #~ "Files info:%1$sSite URL = %2$s%1$sData file = %3$s%1$sWidget file = " #~ "%4$s%1$sCustomizer file = %5$s" #~ msgstr "" #~ "Dateiinfo: %1$s Seiten-URL = %2$s%1$s Daten-Datei = %3$s%1$s Widget-" #~ "Datei = %4$s%1$sC Customizer-Datei = %5$s" #~ msgid "not defined!" #~ msgstr "nicht definiert!" #~ msgid "Widget import file could not be found." #~ msgstr "Die Widget-Importdatei konnte nicht gefunden werden." #~ msgid "Widget import data could not be read. Please try a different file." #~ msgstr "" #~ "Widget-Importdaten konnten nicht gelesen werden. Bitte versuchen Sie eine " #~ "andere Datei." #~ msgid "Sidebar does not exist in theme (moving widget to Inactive)" #~ msgstr "" #~ "Seitenleiste existiert nicht im Theme (verschiebe Widget nach Inaktiv)" #~ msgid "Site does not support widget" #~ msgstr "Die Seite unterstützt kein Widget" #~ msgid "Widget already exists" #~ msgstr "Widget existiert bereits" #~ msgid "Imported" #~ msgstr "Importiert" #~ msgid "Imported to Inactive" #~ msgstr "Importiert nach Inaktiv" #~ msgid "No Title" #~ msgstr "Kein Titel" #~ msgid "No results for widget import!" #~ msgstr "Keine Ergebnisse für Widgetimport!" #~ msgid "" #~ "Please be patient and do not navigate away from this page while the " #~ "import is in progress.\tThis can take a while if your server is slow." #~ msgstr "" #~ "Bitte haben Sie etwas Geduld und bleiben Sie während des Imports auf " #~ "dieser Seite. Dies kann eine Weile dauern, wenn Ihr Server langsam ist." #~ msgid "Could not open the file for parsing" #~ msgstr "Die Datei konnte nicht zum Analysieren geöffnet werden" #, php-format #~ msgid "" #~ "This WXR file (version %s) is newer than the importer (version %s) and " #~ "may not be supported. Please consider updating." #~ msgstr "" #~ "Diese WXR-Datei (Version %s) ist neuer als der Importer (Version %s) und " #~ "wird möglicherweise nicht unterstützt. Bitte aktualisieren." #~ msgid "The file does not exist, please try again." #~ msgstr "Die Datei existiert nicht, bitte versuchen Sie es erneut." #~ msgid "Invalid author mapping" #~ msgstr "Ungültige Autorenzuordnung" #~ msgid "Cannot import auto-draft posts" #~ msgstr "Beiträge mit automatischem Entwurf können nicht importiert werden" #, php-format #~ msgid "Failed to import \"%s\": Invalid post type %s" #~ msgstr "Import von \"%s\" fehlgeschlagen: Ungültiger Beitragstyp %s" #, php-format #~ msgid "%s \"%s\" already exists." #~ msgstr "%s \"%s\" ist bereits vorhanden." #, php-format #~ msgid "Skipping attachment \"%s\", fetching attachments disabled" #~ msgstr "" #~ "Überspringen des Anhangs \"%s\", das Abrufen von Anhängen ist deaktiviert" #, php-format #~ msgid "Failed to import \"%s\" (%s)" #~ msgstr "Import fehlgeschlagen \"%s\" (%s)" #, php-format #~ msgid "Imported \"%s\" (%s)" #~ msgstr "Importiert \"%s\" (%s)" #, php-format #~ msgid "Post %d remapped to %d" #~ msgstr "Beitrag %d wurde %d neu zugeordnet" #~ msgid "Invalid file type" #~ msgstr "Ungültiger Dateityp" #, php-format #~ msgid "Failed to import user \"%s\"" #~ msgstr "Benutzer \"%s\" konnte nicht importiert werden" #, php-format #~ msgid "Imported user \"%s\"" #~ msgstr "Importierter Benutzer \"%s\"" #, php-format #~ msgid "User %d remapped to %d" #~ msgstr "Benutzer %d wurde %d neu zugeordnet" #, php-format #~ msgid "Failed to import %s %s" #~ msgstr "Import fehlgeschlagen %s %s" #, php-format #~ msgid "Term %d remapped to %d" #~ msgstr "Bezeichnung %d wurde %d neu zugeordnet" #, php-format #~ msgid "Remote server returned %1$d %2$s for %3$s" #~ msgstr "Der Remoteserver hat %1$d %2$s für %3$s zurückgegeben" #~ msgid "Remote file is incorrect size" #~ msgstr "Die entfernte Datei hat eine falsche Größe" #~ msgid "Zero size file downloaded" #~ msgstr "Datei ohne Größe heruntergeladen" #, php-format #~ msgid "Remote file is too large, limit is %s" #~ msgstr "Remote-Datei ist zu groß, Limit ist %s" #, php-format #~ msgid "Running post-processing for post %d" #~ msgstr "Ausführen der Nachbearbeitung für Beitrag %d" #, php-format #~ msgid "Could not find the post parent for \"%s\" (post #%d)" #~ msgstr "" #~ "Der übergeordnete Beitrag wurde für \"%s\" (Artikel #%d) nicht gefunden" #, php-format #~ msgid "Post %d was imported with parent %d, but could not be found" #~ msgstr "" #~ "Der Beitrag %d wurde mit dem übergeordneten Beitrag %d importiert, konnte " #~ "aber nicht gefunden werden" #, php-format #~ msgid "Could not find the author for \"%s\" (post #%d)" #~ msgstr "Konnte den Autor für \"%s\" (Beitrag #%d) nicht finden" #, php-format #~ msgid "Post %d was imported with author \"%s\", but could not be found" #~ msgstr "" #~ "Beitrag %d wurde mit Autor \"%s\" importiert, konnte aber nicht gefunden " #~ "werden" #, php-format #~ msgid "Post %d was marked for post-processing, but none was required." #~ msgstr "" #~ "Beitrag %d wurde für die Nachbearbeitung markiert, es wurde jedoch keine " #~ "benötigt." #, php-format #~ msgid "Could not update \"%s\" (post #%d) with mapped data" #~ msgstr "" #~ "\"%s\" (Beitrag #%d) konnte nicht mit zugeordneten Daten aktualisiert " #~ "werden" #, php-format #~ msgid "Could not find the menu object for \"%s\" (post #%d)" #~ msgstr "" #~ "Das Menüobjekt für \"%s\" (Beitrag #%d) konnte nicht gefunden werden" #, php-format #~ msgid "" #~ "Post %d was imported with object \"%d\" of type \"%s\", but could not be " #~ "found" #~ msgstr "" #~ "Der Beitrag %d wurde mit Objekten \"%d\" vom Typ \"%s\" importiert, " #~ "konnte aber nicht gefunden werden" #, php-format #~ msgid "Could not find the comment parent for comment #%d" #~ msgstr "" #~ "Konnte das übergeordnete Kommentarelement für Kommentar #%d nicht finden" #, php-format #~ msgid "Comment %d was imported with parent %d, but could not be found" #~ msgstr "" #~ "Kommentar %d wurde mit übergeordnetem %d importiert, konnte jedoch nicht " #~ "gefunden werden" #, php-format #~ msgid "Could not find the author for comment #%d" #~ msgstr "Konnte den Autor für Kommentar #%d nicht finden" #, php-format #~ msgid "Comment %d was imported with author %d, but could not be found" #~ msgstr "" #~ "Kommentar %d wurde mit Autor %d importiert, konnte aber nicht gefunden " #~ "werden" #, php-format #~ msgid "Could not update comment #%d with mapped data" #~ msgstr "" #~ "Kommentar #%d konnte nicht mit zugeordneten Daten aktualisiert werden" #, php-format #~ msgid "TGMPA v%s" #~ msgstr "TGMPA v%s" #, php-format #~ msgid "%1$s, %2$s" #~ msgstr "%1$s, %2$s" #, php-format #~ msgid "All (%s)" #~ msgid_plural "All (%s)" #~ msgstr[0] "Alle (%s)" #~ msgstr[1] "Alle (%s)" #~ msgid "unknown" #~ msgstr "unbekannt" #~ msgid "Google+ page" #~ msgstr "Google+ Seite" #~ msgid "Follow us on Google+" #~ msgstr "Folge uns auf Google+" #~ msgid "Show the Bio and counters?" #~ msgstr "Biografie und Zähler anzeigen?" #~ msgid "" #~ "Go to the InstaNow Settings page to connect your account to the Instagram " #~ "API." #~ msgstr "" #~ "InstaNow-Einstellungen öffnen, um Ihr Konto mit der Instagram-API zu " #~ "verbinden." #~ msgid "Secondry Nav Menu" #~ msgstr "Sekundäres Navigationsmenü"