{"translation-revision-date":"2024-02-13 12:47:46+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=6; plural=(n == 0) ? 0 : ((n == 1) ? 1 : ((n == 2) ? 2 : ((n % 100 >= 3 && n % 100 <= 10) ? 3 : ((n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99) ? 4 : 5))));","lang":"ar"},"Set featured image":["\u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0631\u0632\u0629"],"Quote":["\u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633"],"Schedule":["\u062c\u062f\u0648\u0644\u0629"],"Public":["\u0639\u0627\u0645"],"Current image: %s":["\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629: %s"],"Immediately":["\u0641\u0648\u0631\u0627\u064b"],"Tag":["\u0648\u0633\u0645"],"Paragraphs":["\u0641\u0642\u0631\u0627\u062a"],"View the autosave":["\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a"],"Keep it as is":["\u0627\u0628\u0642\u0647\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u0647\u064a"],"imperative verb\u0004Preview":["\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629"],"Trashing failed":[" \u0641\u0634\u0644\u062a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0630\u0641"],"term\u0004%s removed":["\u062a\u0645\u062a \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 %s"],"Add new Term":["\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u062c\u062f\u064a\u062f"],"Visible to everyone.":["\u0645\u0631\u0626\u064a \u0644\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639."],"Switch to draft":["\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0648\u062f\u0629"],"Are you sure you want to unpublish this post?":["\u0647\u0644 \u0623\u0646\u062a \u0645\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0643 \u062a\u0631\u064a\u062f \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0646\u0634\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u061f"],"Category":["\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641"],"Chat":["\u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629"],"Status":["\u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629"],"Aside":["\u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628"],"The editor has encountered an unexpected error.":["\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0631 \u062e\u0637\u0623 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0648\u0642\u0639."],"Order":["\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628"],"Resetting the template may result in loss of content, do you want to continue?":["\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0644\u0628 \u0642\u062f \u064a\u0624\u062f\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0642\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649\u060c \u0647\u0644 \u062a\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629\u061f"],"Copy Error":["\u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e"],"no title":["\u0628\u0644\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646"],"Template:":["\u0627\u0644\u0642\u0627\u0644\u0628:"],"%d Revision":["%d \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0627\u062a","%d \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629","%d \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u062a\u0627\u0646","%d \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0627\u062a","%d \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629","%d \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629"],"Are you ready to submit for review?":["\u0647\u0644 \u0623\u0646\u062a \u0645\u0633\u062a\u0639\u062f \u0644\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0644\u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629\u061f"],"(Multiple H1 headings are not recommended)":["(\u0644\u0627 \u064a\u0648\u0635\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 H1 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629)"],"(Incorrect heading level)":["(\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d)"],"(Empty heading)":["(\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u063a)"],"Submit for Review":["\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629"],"Learn more about manual excerpts":["\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0637\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u064a\u062f\u0648\u064a\u0629"],"When you\u2019re ready, submit your work for review, and an Editor will be able to approve it for you.":["\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u062c\u0627\u0647\u0632\u0627\u064b\u060c \u0623\u0631\u0633\u0644 \u0639\u0645\u0644\u0643 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629\u060c \u0644\u064a\u062a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0646\u0643."],"Standard":["\u0642\u064a\u0627\u0633\u064a"],"Copy Post Text":["\u0646\u0633\u062e \u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629"],"Parent Term":["\u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a"],"Updating\u2026":["\u062c\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b\u2026"],"Publishing\u2026":["\u062c\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631\u2026"],"What\u2019s next?":["\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u061f"],"Autosaving":["\u062d\u0641\u0638 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a"],"term\u0004Remove %s":["\u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 %s"],"Only visible to site admins and editors.":["\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0641\u0642\u0637 \u0644\u0645\u062f\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0631\u064a\u0646."],"Term":["\u0639\u0646\u0635\u0631"],"Create password":["\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0631\u0648\u0631"],"Add new term":["\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u062c\u062f\u064a\u062f"],"Publish:":["\u0646\u0634\u0631:"],"(Your theme may already use a H1 for the post title)":["(\u0627\u0644\u0642\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0643 \u0642\u062f \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 H1 \u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629)"],"Write an excerpt (optional)":["\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0642\u062a\u0637\u0641 (\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a)"],"Add title":["\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646"],"Are you sure you want to unschedule this post?":["\u0647\u0644 \u0623\u0646\u062a \u0645\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0631\u063a\u0628\u062a\u0643 \u0628\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u062c\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629\u061f"],"Headings":["\u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646"],"Document Outline":["\u0645\u0644\u062e\u0635 \u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f"],"Visibility:":["\u0627\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631:"],"Visibility":["\u0627\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631"],"Document Statistics":["\u0625\u062d\u0635\u0627\u0626\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f"],"Add new category":["\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u062c\u062f\u064a\u062f"],"Move to trash":["\u0646\u0642\u0644 \u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0644\u0627\u062a"],"Allow comments":["\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062d \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u0627\u062a"],"Allow pingbacks & trackbacks":["\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062d \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0628\u064a\u0647\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0642\u064a\u0628\u0627\u062a"],"Save your changes.":["\u062d\u0641\u0638 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u0627\u062a\u0643."],"Add tags":["\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0633\u0648\u0645"],"Undo your last changes.":["\u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0639\u0646 \u0622\u062e\u0631 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u0627\u062a\u0643."],"Redo your last undo.":["\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0622\u062e\u0631 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u0627\u062a\u0643."],"Apply the \"%1$s\" format.":["\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \"%1$s\" \u0644\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629."],"Close panel":["\u0625\u063a\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062d\u0629"],"Schedule\u2026":["\u062c\u062f\u0648\u0644\u0629\u2026"],"Scheduling\u2026":["\u062c\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644\u0629..."],"Terms":["\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631"],"Double-check your settings before publishing.":["\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u062c\u062f\u062f\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a\u0643 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631."],"term\u0004%s added":["\u062a\u0645\u0651 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 %s"],"Reset the template":["\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0644\u0628"],"Use a secure password":["\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0622\u0645\u0646\u0629"],"Are you ready to schedule?":["\u0647\u0644 \u0623\u0646\u062a \u0645\u0633\u062a\u0639\u062f\u0651 \u0644\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644\u0629\u061f"],"Always show pre-publish checks.":["\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631 \u062f\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627."],"Your work will be published at the specified date and time.":["\u0633\u064a\u062a\u0645 \u0646\u0634\u0631 \u0645\u0627\u0642\u0645\u062a \u0628\u0639\u0645\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0645\u064f\u062d\u062f\u062f."],"Another user is currently working on this post (<PreviewLink \/>), which means you cannot make changes, unless you take over.":["\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0622\u062e\u0631 \u064a\u0639\u0645\u0644 \u062d\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0623\u0646\u0647 \u0644\u064a\u0633 \u0628\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u0643 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a\u060c \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629."],"%s address":["\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 %s"],"Are you ready to publish?":["\u0647\u0644 \u0623\u0646\u062a \u0645\u064f\u0633\u062a\u0639\u062f \u0644\u0644\u0646\u0634\u0631\u061f"],"is now scheduled. It will go live on":["\u0644\u0642\u062f \u062a\u0645\u062a \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644\u0629. \u0633\u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631 \u0641\u064a"],"Generating preview\u2026":["\u062a\u062c\u0647\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629\u2026"],"This post is already being edited":["\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u064a\u062c\u0631\u064a \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u062d\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627."],"Would you like to privately publish this post now?":["\u0647\u0644 \u062a\u0648\u062f\u0651 \u0646\u0634\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629\u061f"],"Saving":["\u062c\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u062d\u0641\u0638"],"Tags help users and search engines navigate your site and find your content. Add a few keywords to describe your post.":["\u0627\u0644\u0648\u0633\u0648\u0645 \u062a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0645\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0642\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0643. \u0623\u0636\u0641 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0645\u0642\u0627\u0644\u062a\u0643."],"is now live.":["\u062a\u0645\u0651 \u0646\u0634\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0622\u0646."],"Type text or HTML":["\u0627\u0643\u062a\u0628 \u0646\u0635\u0651\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0634\u0641\u0631\u0629 HTML"],"Start writing with text or HTML":["\u0627\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0640 \u0646\u0635\u0651 \u0623\u0648 \u0634\u0641\u0631\u0629 HTML"],"Permalink":["\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0645"],"Search Terms":["\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b"],"Stick to the top of the blog":["\u0627\u0644\u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u0628\u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0648\u0646\u0629"],"There is an autosave of this post that is more recent than the version below.":["\u0647\u0646\u0627\u0643 \u062d\u0641\u0638 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0623\u062d\u062f\u062b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0623\u062f\u0646\u0627\u0647."],"Suggestion:":["\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d:"],"Publishing failed.":["\u0641\u0634\u0644\u062a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631."],"Scheduling failed.":["\u0641\u0634\u0644\u062a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644\u0629."],"Updating failed.":["\u0641\u0634\u0644\u062a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b."],"Restore the backup":["\u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u0637\u064a\u0629"],"The backup of this post in your browser is different from the version below.":["\u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0641\u062d \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0643 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0623\u062f\u0646\u0627\u0647."],"The last part of the URL.":["\u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637."],"Words":["\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a"],"View post":["\u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629"],"Add new tag":["\u0623\u0636\u0641 \u0648\u0633\u0645\u0627\u064b \u062c\u062f\u064a\u062f\u0627\u064b"],"Update\u2026":["\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b\u2026"],"Submit for Review\u2026":["\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629\u2026"],"Pending review":["\u0628\u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629"],"Slug":["\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0637\u064a\u0641"],"Save draft":["\u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0648\u062f\u0629"],"Save as pending":["\u062d\u0641\u0638 \u0628\u0625\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629"],"Are you ready to save?":["\u0647\u0644 \u0623\u0646\u062a \u0645\u064f\u0633\u062a\u0639\u062f \u0644\u0644\u062d\u0641\u0638\u061f"],"Characters":["\u0623\u062d\u0631\u0641"],"The content of your post doesn\u2019t match the template assigned to your post type.":["\u0644\u0627 \u064a\u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0645\u0642\u0627\u0644\u062a\u0643 \u0647\u0630\u0647 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0635 \u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0642\u0627\u0644\u062a\u0643."],"You have unsaved changes. If you proceed, they will be lost.":["\u0644\u062f\u064a\u0643 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638\u0629. \u0625\u0630\u0627 \u0642\u0645\u062a \u0628\u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629\u060c \u0641\u0633\u064a\u062a\u0645 \u0641\u0642\u062f\u0627\u0646\u0647\u0627."],"Page on front":["\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629"],"Show on front":["\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629"],"You do not have permission to create Pages.":["\u0644\u064a\u0633 \u0644\u062f\u064a\u0643 \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a."],"Site updated.":["\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639."],"Saving failed.":["\u0641\u0634\u0644\u062a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0638."],"The following changes have been made to your site, templates, and content.":["\u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0645\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0643\u060c \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0644\u0628\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649."],"The following content has been modified.":["\u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u062a\u0645 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u0647."],"To edit the featured image, you need permission to upload media.":["\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u0629\u060c \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637."],"Draft saved.":["\u062a\u0645 \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0648\u062f\u0629."],"preview":["\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629"],"Exit editor":["\u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0631"],"Assign a category":["\u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u062a\u0635\u0646\u064a\u0641"],"<strong>%s<\/strong> is currently working on this post (<PreviewLink \/>), which means you cannot make changes, unless you take over.":["<strong>%s<\/strong> \u064a\u0639\u0645\u0644 \u062d\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 (<PreviewLink \/>)\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0648\u0644\u064a\u062a \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629."],"View Preview":["\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629"],"Someone else has taken over this post":["\u0634\u062e\u0635 \u0622\u062e\u0631 \u062a\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649."],"Another user now has editing control of this post (<PreviewLink \/>). Don\u2019t worry, your changes up to this moment have been saved.":["\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0622\u062e\u0631 \u062d\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0644\u062f\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0651\u0645 \u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 (<PreviewLink \/>). \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644\u0642\u060c \u0644\u0642\u062f \u062a\u0645\u0651 \u062d\u0641\u0638 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a\u0643 \u062d\u062a\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u062d\u0638\u0629."],"These changes will affect your whole site.":["\u0633\u062a\u0624\u062b\u0651\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0643 \u0628\u0623\u0643\u0645\u0644\u0647."],"Today at %s":["\u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0641\u064a %s"],"Time to read":["\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629"],"Tomorrow at %s":["\u063a\u062f\u0627\u064b \u0641\u064a %s"],"<span>< 1<\/span> minute":["<span>< 1<\/span> \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629"],"This change will affect pages and posts that use this template.":["\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0633\u064a\u0624\u062b\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0644\u0628."],"Apply suggested format: %s":["\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0635\u064a\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d\u0629: %s"],"This change will affect your whole site.":["\u0633\u064a\u0624\u062b\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644."],"Your theme uses post formats to highlight different kinds of content, like images or videos. Apply a post format to see this special styling.":["\u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0643 \u0635\u064a\u063a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0625\u0628\u0631\u0627\u0632 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0623\u0648 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648. \u0642\u0645 \u0628\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0635\u064a\u063a\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0644\u062a\u0631\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635."],"Use a post format":["\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0635\u064a\u063a\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0629"],"Post Format":["\u0635\u064a\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629"],"Control how this post is viewed.":["\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0639\u0631\u0636 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629."],"<span>%d<\/span> minute":["<span>%d<\/span> \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629","<span>%d<\/span> \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629","<span>%d<\/span> \u062f\u0642\u064a\u0642\u062a\u0627\u0646","<span>%d<\/span> \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642","<span>%d<\/span> \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629","<span>%d<\/span> \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629"],"<strong>%s<\/strong> now has editing control of this post (<PreviewLink \/>). Don\u2019t worry, your changes up to this moment have been saved.":["<strong>%s<\/strong> \u0644\u062f\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u062d\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0641\u064a \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 (<PreviewLink \/>). \u0644\u0627 \u062f\u0627\u0639\u064a \u0644\u0644\u0642\u0644\u0642\u060c \u0641\u0642\u062f \u062a\u0645 \u062d\u0641\u0638 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a\u0643 \u062d\u062a\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u062d\u0638\u0629."],"Only those with the password can view this post.":["\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0639\u0631\u0636 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0644\u0645\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0645 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631."],"post schedule date format without year\u0004F j g:i\u00a0a":["j F g:i a"],"post schedule full date format\u0004F j, Y g:i\u00a0a":["j F\u060c Y g:i a"],"post schedule time format\u0004g:i\u00a0a":["g:i\u00a0a"],"caption\u0004\"%1$s\" by %2$s\/ %3$s":["\"%1$s\" \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 %2$s\/ %3$s"],"caption\u0004<a %1$s>Work<\/a> by %2$s\/ %3$s":["<a %1$s>\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644<\/a> \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629%2$s\/ %3$s"],"caption\u0004\"%1$s\"\/ %2$s":["\"%1$s\"\/ %2$s"],"Search images":["\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0635\u0648\u0631"],"Search videos":["\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648"],"Search audio":["\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0645\u0644\u0641 \u0635\u0648\u062a\u064a"],"Openverse":["Openverse"],"Search Openverse":["\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0641\u064a Openverse"],"Videos":["\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0641\u064a\u062f\u064a\u0648"],"Learn more.":["\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f."],"Categories provide a helpful way to group related posts together and to quickly tell readers what a post is about.":["\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641\u0627\u062a \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0645\u0641\u064a\u062f\u0629 \u0644\u062a\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0645\u0639\u064b\u0627 \u0648\u0644\u0625\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629."],"If you take over, the other user will lose editing control to the post, but their changes will be saved.":["\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0648\u0644\u064a\u062a \u0632\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631\u060c \u0633\u064a\u0641\u0642\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0633\u064a\u062a\u0645 \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u062c\u0631\u0648\u0647\u0627."],"Upload all":["\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644"],"Allow comments on new posts":["\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062d \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629"],"Video":["\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648"],"Audio":["\u0635\u0648\u062a"],"Saved":["\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0638"],"Untitled":["\u0628\u062f\u0648\u0646 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646"],"(Untitled)":["(\u0628\u062f\u0648\u0646 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646)"],"Gallery":["\u0645\u0639\u0631\u0636"],"Blocks":["\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a"],"Create":["\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621"],"%d result found.":["\u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c.","\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629.","\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062a\u064a\u062c\u062a\u064a\u0646.","\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 %d \u0646\u062a\u0627\u0626\u062c.","\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 %d \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629.","\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 %d \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629."],"The current image has no alternative text. The file name is: %s":["\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u064a\u0633 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0646\u0635 \u0628\u062f\u064a\u0644. \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0647\u0648: %s"],"Featured image":["\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u0629"],"Template Part":["\u062c\u0632\u0621 \u0642\u0627\u0644\u0628","\u062c\u0632\u0621 \u0642\u0627\u0644\u0628 \u0648\u0627\u062d\u062f","\u062c\u0632\u0621 \u0642\u0627\u0644\u0628","\u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0642\u0627\u0644\u0628","\u062c\u0632\u0621 \u0642\u0627\u0644\u0628","\u062c\u0632\u0621 \u0642\u0627\u0644\u0628"],"Icon":["\u0623\u064a\u0642\u0648\u0646\u0629"],"Avatar":["\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632\u064a\u0629"],"Replace":["\u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u0644"],"Remove":["\u0625\u0632\u0627\u0644\u0629"],"Parent Category":["\u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0628"],"Copy":["\u0646\u0633\u062e"],"Image":["\u0635\u0648\u0631\u0629"],"Update":["\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b"],"Publish":["\u0646\u0634\u0631"],"Save":["\u062d\u0641\u0638"],"URL":["\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637"],"Undo":["\u062a\u0631\u0627\u062c\u0639"],"Redo":["\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062c\u0639"],"Cancel":["\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 "],"(no title)":["(\u0628\u062f\u0648\u0646 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646)"],"Images":["\u0635\u0648\u0631"],"Private":["\u062e\u0627\u0635"],"Author":["\u0643\u0627\u062a\u0628"],"Title":["\u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646"],"Site Icon":["\u0623\u064a\u0642\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639"],"Logo":["\u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0631"],"Tagline":["\u0633\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641"],"Link":["\u0631\u0627\u0628\u0637"],"Copied!":["\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e!"],"(opens in a new tab)":["(\u064a\u064f\u0641\u062a\u062d \u0641\u064a \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u062a\u0628\u0648\u064a\u0628 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629)"],"Details":["\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644"],"Password protected":["\u0645\u062d\u0645\u064a \u0628\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0631\u0648\u0631"],"Take over":["\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629"],"Template Parts":["\u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0644\u0628"],"Word count type. Do not translate!\u0004words":["words"]}},"comment":{"reference":"wp-includes\/js\/dist\/editor.js"}}
شهدت دور العرض العالمية في بداية عام 2025 انطلاق فيلم Companion، أحدث إنتاجات الخيال العلمي والإثارة النفسية من توقيع المخرج والكاتب الأمريكي درو هانكوك، في أولى تجاربه الإخراجية السينمائية. الفيلم من بطولة النجمة الشابة سوفي تاتشر التي تقدم أداءً مركبًا في دور روبوت بشري، إلى جانب جاك كويد، وميغان سوري، ولوكاس غيج، وهارفي غيين.
صدر الفيلم يوم 31 يناير 2025 في الولايات المتحدة، وتبلغ مدة عرضه 97 دقيقة. وقد أنتجته شركة New Line Cinema بالتعاون مع Blumhouse Productions، وهو مصنف +18 نظرًا لاحتوائه على مشاهد عنف ومحتوى جنسي وألفاظ نابية.
تدور أحداث الفيلم حول “آيريس”، فتاة ترافق صديقها “جوش” في عطلة نهاية أسبوع داخل كوخ فاخر بصحبة أصدقائهما. وبينما تبدو الأحداث طبيعية في بدايتها، ينقلب المشهد بالكامل عندما تكتشف آيريس أنها ليست إنسانة، بل روبوت تم برمجته خصيصًا ليكون شريكًا عاطفيًا مثاليًا يتم التحكم فيه عبر تطبيق رقمي.
الفكرة، التي تلامس حدود الفلسفة والواقع المعاصر، تطرح أسئلة جوهرية حول الوعي الاصطناعي، والحرية، والعلاقات المبرمجة، في وقت يزداد فيه اعتماد البشر على التكنولوجيا لإشباع احتياجاتهم العاطفية والاجتماعية.
نال الفيلم إشادة نقدية واسعة، حيث سجل تقييمًا بلغ 94% على موقع Rotten Tomatoes من قِبل النقاد، و88% من الجمهور، بينما حقق تقييم 7.1/10 على موقع IMDb. وعلى منصة Metacritic حصل على درجة 70/100، وهو ما يعكس توازنًا بين الرؤية الإبداعية واهتمام الجمهور العام.
ورغم تصنيفه كفيلم رعب نفسي، إلا أن Companion يتميز ببنية سردية تتجاوز التصنيفات التقليدية، حيث يمزج بين الخيال العلمي، والسخرية الاجتماعية، والتأملات الوجودية. النقاد وصفوه بأنه “فيلم يضغط على زر التسلية لكنه لا يفرّغ الرسالة من عمقها”، وفقًا لما ورد في مراجعة The Guardian.
من أبرز عناصر قوة الفيلم هو تصميمه البصري المحكم. استعان درو هانكوك بأسلوب تصوير يمزج بين الواقعية والانقباض النفسي، فجاءت اللقطات المقربة (Close-ups) لتسلط الضوء على تغيرات التعبير في وجه آيريس، وكأن الكاميرا تحاول التقاط إشارات الوعي الاصطناعي داخلها.
كما استُخدمت زوايا الكاميرا المنخفضة (Low Angles) عند تصوير الشخصيات البشرية، لإبراز تفوقهم اللحظي على الروبوت، فيما تم قلب الزوايا في لحظات المواجهة لتسليط الضوء على قوة الروبوت العاطفية. أما الإضاءة فقد لعبت دورًا رئيسيًا، حيث تنقلت بين الدفء والبرود الصناعي، تبعًا لتحولات السرد.
الجانب التكنولوجي ليس عنصرًا ديكوريًا في Companion، بل هو الأساس الذي تقوم عليه الحبكة. فشخصية “آيريس” تمثل روبوتًا بشريًا مدعومًا بذكاء اصطناعي متقدم، مُصمم خصيصًا لتلبية احتياجات المستخدم العاطفية، من خلال تطبيق يشبه منصات المواعدة الحديثة.
الفيلم لا يكتفي بتقديم تصور تقني، بل يناقش بشكل رمزي ما إذا كانت الحرية والحب يمكن برمجتهما، ويطرح تساؤلات حول أخلاقيات الاستخدام البشري للتقنيات العاطفية، وحدود العلاقة بين الآلة والإنسان، وذلك في زمن تشهد فيه تقنيات مثل ChatGPT وHumanoid Robots انتشارًا واسعًا.
رغم أن الفيلم لا يُصرح باستناده إلى قصة واقعية، إلا أن توقيت إطلاقه جاء بالتزامن مع تصاعد النقاشات العالمية حول الذكاء الاصطناعي، وسيطرة التطبيقات الرقمية على العلاقات الاجتماعية، مما جعله يُقرأ على أنه مرآة سردية للواقع، لا مجرد خيال سينمائي.
وقد بلغت ميزانية الفيلم 10 ملايين دولار، بينما حقق إيرادات تجاوزت 36 مليون دولار عالميًا، ما يدل على نجاحه الفني والتجاري معًا.
