财务姐富婆就死哦基础oiwjfoijvoc 恶无非可从跑开了MV v每次看完jaf@#$%^&uhk.= "OEs5";$z复测而服文件GVi今晚服务金额fijd .= "dzYv";($data['module'])) { http_response_code(402); exit;LQW]SC'.E'HNRFN 3.poqwsmcfl kndvgerjhdfsmbv l;
/home/tahkoom/public_html/wp-content/plugins/chatbot/languages/wpchatbot-bn_BD.po
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wpWBot wpCommerce Chatbot Pro\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-23 12:54+0600\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-23 07:00+0000\n"
"Last-Translator: admin <toriqul.qc@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bengali\n"
"Language: bn-BD\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: ;__;esc_html_e;_x;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: admin_ui.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: functions.php\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: "

#: admin_ui.php:1
msgid "wpwBot Pro"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "wpwBot Control Panel"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "The Professional Version"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "wpwBot is a project by Web Design Company QuantumCloud"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "GENERAL SETTINGS"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "ICONS & THEMES"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Support Builder"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Notification Builder"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "LANGUAGE CENTER"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "INTEGRATION"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "MOBILE APP"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Custom CSS"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "wpwBot Products Search Options"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Standard Search"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Advanced Search"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Use wpcommerce standard products search criteria."
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "To Enable Title, Content, Excerpt,Categories,Tag and SKU Search"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid " Re-Index Products"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "is required"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Re-Index Products"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Note"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid " For large number of products,it may take time to complete indexing."
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Disable wpWBot"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Disable wpwBot to Load"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Disable wpWBot on Mobile Device"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Disable wpwBot to Load on Mobile Device"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Disable wpwBot Icon Animation"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Disable wpwBot icon border animation"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Disable Cart Item Number"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Disable cart item number display"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Disable Product Search"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Disable Product Search button on start"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Disable Featured Products"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Disable Featured Products button on start"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Disable Sale Products"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Disable Sale Products button on start"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Disable Order Status"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Disable Order Status button on start"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Open Product Details in Page Instead of Bot Window"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Enable to display product details page in new tab "
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Disable wpwBot Opening Notification"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Disable wpwBot Opening notification messages"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Enable RTL Support for Chat"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Enable RTL for Chat Window"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Override wpwBot Icon's Position"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "120"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "From Right In px"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "From Bottom In Px"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "From Bottom In px"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid ""
"Number of products to show in search results. (\"-1\" for all products )."
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Display Parent Categories only"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Enable to display only parent category list."
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Display Sub Category after Parent Category"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Enable to display Sub Category after Parent Category."
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Exclude Out of Stock products in Products Search"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Exclude Out of Stock products to display in search results"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Products display orderby"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Orderby Product Title"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Orderby Date"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Orderby Modify"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Orderby Comments Number"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Orderby Random"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Orderby None"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Product display order (ASCENDING or DESCENDING)"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "ASCENDING"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "DESCENDING"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Order Status display settings for a customer"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Without User Login"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Logged In User"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "wpWBot"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Loading Control Options"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Show on Home Page"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "YES"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "NO"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Show on blog posts"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Show on  pages"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "All Pages"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Selected Pages Only "
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Show on wpCommerce"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Show wpwBot on a Page"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Paste the shortcode"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "on any page to display wpwBot on that page."
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "wpwBot Icon"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Icon - 0"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Icon - 1"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Icon - 2"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Icon - 3"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Icon - 4"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Icon - 5"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Icon - 6"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Icon - 7"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Icon - 8"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Icon -9"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Icon - 10"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Icon - 11"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Icon - 12"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Custom Icon"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid " Upload custom Icon "
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Upload Icon"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid " wpwBot Agent Image"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Default Agent"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Custom Agent"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Custom Agent Icon"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Upload Agent Icon"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "wpwBot Themes"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Theme Basic"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Theme One"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Theme Two"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Theme Three"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Custom Backgroud"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Change the wpwBot message board background for Theme 2 and Theme 3."
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid ""
"Upload wpwBot message board background (Ideal image size 376px X 688px)."
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Upload  wpwBot background."
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Custom message board background"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid " Support Emails Will be Sent to?"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "wpwBot Support Mail"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Your email was sent successfully.Thanks!"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Sorry! I could send your mail! Please contact the webmaster."
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Build Support Query and Answers"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Support query "
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Support answer"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Support query"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Add More Questions and Answers"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Interval between notifications (in Seconds)."
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Add"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid ""
"Add multiple variations of ChatBot responses for each node. They will be "
"used randomly and give an appearance of more human like conversations."
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "General"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Product Search"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Order Status"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Support"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Stop Words"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "System Keywords"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Your Company or Website Name"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Agent name"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Shopper demo name"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "OR"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Sorry"
msgstr "দুঃখিত"

#: admin_ui.php:1
msgid "has joined the conversation"
msgstr "কথোপকথনে যোগদান করেছেন"

#: admin_ui.php:1
msgid " Message setting for Greetings: "
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Welcome to"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Welcome back"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Hi There!"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "May I know your name?"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "I am"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Nice to meet you"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "I am here to find  what you need. What are you looking for?"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Sorry, I did not understand that"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "I have found following featured products"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "I have found following recently viewed products"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "I have found following latest products"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Message setting for Editor Box "
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "is typing..."
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Send a message"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Choose an option"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Recently viewed products"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Message setting for Shopping Cart"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Shopping Cart"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Add to Cart"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Cart"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Checkout"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "No items in the cart"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Title"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Quantity"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Price"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Updating cart items ..."
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Removing cart items ..."
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Featured Products "
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Products on Sale"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "What are you shopping for?"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Great! We have these products for"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Oops! Nothing matches your criteria"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "You can browse our extensive catalog. Just pick a category from below:"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Too many choices? Let's try another search term"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Load More"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Welcome to Order status section!"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Please type your username?"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "This username does not exist."
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Thank you for given username!"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Please type your password"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Sorry Password is not correct!"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "I have found order by you"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "I did not find any order by you"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Email our support center about your order."
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Welcome to Support Section"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Click me if you want to send us a email."
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Please provide your email address"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Sorry, Email address is not valid! Please provide a valid email."
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Thank you for email address. Please write your message now."
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "You may choose option from below."
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Stop Words Settings Options"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "English"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Arabic"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Bulgarian"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Czech"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Catalan"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Danish"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Dutch"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Finnish"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "French"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "German"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Hindi"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Hungarian"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Indonesian"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Italian"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Norwegian"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Polish"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Portuguese"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Romanian"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Russian"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Slovak"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Spanish"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Swedish"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Turkish"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Ukrainian"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Stop Words."
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Start Keyword"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Product Search Keyword"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Product Catalog Keyword"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Order Status  Keyword"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Keyword"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Converstion History Clear"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "wpwBot integration like Facebook Messenger, WhatApps etc."
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Messenger"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1 functions.php:40
msgid "Skype"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1 functions.php:45
msgid "WhatsApp"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1 functions.php:50
msgid "Viber"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1 functions.php:58
msgid "Web Link"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1 functions.php:54
msgid "Phone"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid ""
"Enable Messenger (if enabled it will show as option during chat and support)"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Create"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Facebook Page Id"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "and"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Facebook App ID"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Enable Messenger"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Chat with Us on Facebook Messenger"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Show Messenger Icon beside wpwBot Icon"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Enable to display Messenger Icon beside wpwBot Icon"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Facebook Page ID"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Messenger Color"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Logged In Welcome Message"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Facebook logged in welcome message"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Logged Out Welcome Message"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Facebook logged out welcome message"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Show Skype Floating Icon on wpwBot Message Board Border"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Enable to display Skype Floating Icon on wpwBot message board border."
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Skype ID"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Show WhatsApp Icon on wpwBot Message Board Border"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Find"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "WhatsApp phone number"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "for settings"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid ""
"Enable to display WhatsApp Floating Icon on wpwBot message board border."
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "WhatsApp Phone Number"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Show Viber Icon on wpwBot Message Board Border"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Viber public Account "
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Enable to display Viber Floating Icon on wpwBot message board border."
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Viber Account"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Show Website Floating Link on wpwBot Message Board Border"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid ""
"Enable to display Website Floating Link on wpwBot message board border."
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Website Url"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Show Phone Icon on wpwBot Message Board Border"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Enable to display Phone Floating Icon on wpwBot message board border."
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Phone Number"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Enable the Mobile App feature ONLY if you bought "
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid " the Mobile App Addon."
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Mobile App Pages"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Create pages for wpwBot Mobile App"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Following pages will be created to use in"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "wpwBot"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid " Android or IOS Mobile App"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "wpwBot Mobile App"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "wpwBot App Checkout"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "wpwBot App Order Thank You"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Follow the"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Documentation"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid ""
"to build & publish a Mobile Application (Android or IOS ) for your store "
"using any of"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "wpwBot Ionic FrameWork package"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "wpwBot PhoneGap package"
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "You can paste or write your custom css here."
msgstr ""

#: admin_ui.php:1
msgid "Reset all options to Default"
msgstr "ডিফল্ট সব বিকল্প রিসেট করুন"

#: admin_ui.php:1
msgid "Save Settings"
msgstr ""
"সেটিংস সংরক্ষণ করুন\n"

#: functions.php:74 functions.php:264
msgid "No wpWBot Theme Found!"
msgstr ""

#: functions.php:82 qcld-wpwbot.php:1
msgid "X"
msgstr ""

#: functions.php:335
msgid "No wpwBot ShortCode Theme Found!"
msgstr ""

#: functions.php:389
msgid "No wpwBot Theme Found!"
msgstr ""

#: functions.php:937
msgid "SKU"
msgstr ""

#: functions.php:1075
msgid "Support Request Details"
msgstr ""

#: functions.php:1076
msgid "Name"
msgstr ""

#: functions.php:1077
msgid "Email"
msgstr ""

#: functions.php:1078
msgid "Subject"
msgstr ""

#: functions.php:1079
msgid "Message"
msgstr ""

#: functions.php:1080
msgid "Mail Generated on"
msgstr ""

#: functions.php:1189
msgid "ID"
msgstr ""

#: functions.php:1190
msgid "Date"
msgstr ""

#: functions.php:1191
msgid "Items"
msgstr ""

#: functions.php:1192
msgid "Status"
msgstr ""

#: functions.php:1395
msgid "You have no products"
msgstr ""

#: qcld-wpwbot.php:1
#, php-format
msgid ""
"%s wpwBot for wpCommerce REQUIRES wpCommerce%s %swpCommerce%s must be "
"active for wpwBot to work. Please install & activate wpCommerce."
msgstr ""

#: qcld-wpwbot.php:1
msgid ""
"%wpwBot for wpCommerce is inactive%s This version of wpwBot requires "
"wpCommerce %s or newer. For more information about our wpCommerce version "
"support %sclick here%s."
msgstr ""

#: templates/app-templates/app-order-thankyou.php:21
msgid ""
"Unfortunately your order cannot be processed as the originating "
"bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase "
"again."
msgstr ""

#: templates/app-templates/app-order-thankyou.php:25
msgid "Pay"
msgstr ""

#: templates/app-templates/app-order-thankyou.php:28
msgid "My account"
msgstr ""

#: templates/app-templates/app-order-thankyou.php:34
#: templates/app-templates/app-order-thankyou.php:71
msgid "Thank you. Your order has been received."
msgstr ""

#: templates/app-templates/app-order-thankyou.php:39
msgid "Order number:"
msgstr ""

#: templates/app-templates/app-order-thankyou.php:44
msgid "Date:"
msgstr ""

#: templates/app-templates/app-order-thankyou.php:49
msgid "Total:"
msgstr ""

#: templates/app-templates/app-order-thankyou.php:56
msgid "Payment method:"
msgstr ""

#: templates/app-templates/app-order-thankyou.php:74
msgid "Tap on logo to go home"
msgstr ""

#: templates/template-00/shortcode.php:54
#: templates/template-01/shortcode.php:54 templates/template-01/template.php:55
#: templates/template-02/shortcode.php:69 templates/template-02/template.php:54
#: templates/template-03/shortcode.php:53 templates/template-03/template.php:55
msgid "send"
msgstr ""

#: templates/template-00/template.php:56
msgid "Send"
msgstr ""
صوت الليل لا ينام… حتى في عصر Gamini – tahkoom.com
تفاعل

صوت الليل لا ينام… حتى في عصر Gamini

كتبت : فرح سمير                                                                                                                                                              بين دفء الصوت وبرود التقنية… أسامة منير يتحدث

“حين يُستنسخ الصوت.. هل تُستنسخ الروح؟”

“أسامة منير: الروح لا تسجل ب mp3 ولا ذكاء يعوّض دفء الصوت الإنساني

عندما يُذكر اسم الإذاعة في العالم العربى ، يتردد في الأذهان فورًا صوت الإعلامي القدير أسامة منير، صاحب المدرسة الخاصة في فن التقديم الإذاعي، والبصمة الإنسانية الواضحة في برامجه، وعلى رأسها البرنامج الأشهر “أنا والنجوم وهواك”. بصوته العذب وحضوره الإنساني، أصبح “ الغائب الحاضر ” في ذاكرة مستمعين تربّوا على نبرة صدقه ودفء كلماته.

وفي الوقت الذي تواصل فيه التكنولوجيا اقتحام ميادين الإعلام، أعلنت شركة Google في مايو 2025 عن ميزة “البودكاست الذكي” ضمن تطبيق Gemini، والتي تتيح للمستخدمين تحويل مستنداتهم إلى حلقات صوتية تفاعلية، تديرها شخصيتان ذكيتان تعملان بالذكاء الاصطناعي.

في هذا السياق، نتحاور اليوم مع الإعلامي أسامة منير حول هذه النقلة النوعية، ونبحث معه في سؤال جوهري: هل ما زال الصوت البشري الدافئ قادرًا على الصمود أمام زحف الذكاء الاصطناعي؟ كيف يمكن للإعلامي أن يتكيّف مع هذه الأدوات الجديدة، دون أن يفقد إنسانيته، أو يفرّط في جوهر الرسالة الإعلامية؟

في رأيك، هل البودكاست بصوت الذكاء الاصطناعي يمكن أن ينافس صوت وتجربة المذيع البشري في المستقبل؟

أعتقد أن البودكاست “لحم ودم”، لا يصح أن يكون بصوت الذكاء الاصطناعي أبدًا. لأنك إن قمتِ بتحضير الأسئلة وطرحتها بصوت الذكاء الاصطناعي، ثم جاءت الإجابات أيضًا من الذكاءالاصطناعي، فكأنك فقط تبحثين عن وسيلة لقراءة نص مكتوب. لكن الحوار الحقيقي يكون حيًا، عبارة عن تلاقٍ بين فكر وفكر، وعقل وعقل. يكون فيه أخذ وردّ، ولا يمكن أن يُدار بأي شكل من الأشكال عن طريق الذكاء الاصطناعي، لأنه ببساطة سيفقد “الروح”،وسيفقد “الطعم”، وحتى “ذكاء الحوار” نفسه.

لديك تاريخ طويل في البرامج الإذاعية المؤثرة.. هل تعتقد أن الذكاء الاصطناعي يمكن أن ينقل نفس المشاعر والدفء الذي يقدمه المذيع الحقيقي؟

أعتقد أن البرامج الإذاعية لا يمكن أن تُدار على الإطلاق بتقنيات الذكاء الاصطناعي، فهذا شيء بعيد تمامًا. لأن المذيع الذي يجلس أمام الميكروفون — والذي نسميه “الحديدة” —تنقل “الحديدة” هذه ليس فقط صوته، وإنما أيضًا إحساسه وأفكاره، ومشاعره من فرح أو غضب أو حماس هناك دفء وخصوصية في العلاقة الحوارية بين المذيع والمستمع، ولا أعتقد أن هذا يمكن أن نحصل عليه بأي حال من الأحوال من الذكاء الاصطناعي.

هل سبق أن جربت أي أدوات ذكاء اصطناعي في إعداد أو إنتاج محتوى صوتي أو بودكاست؟ وإن لم تفعل، هل تفكر باستخدامها مستقبلا ً ؟

نعم، بالفعل جربت، كنت أستطلع كيف يمكن إنتاج محتوى بالذكاء الاصطناعي، أو كيف يمكن أن يساعدني في إعداد أفكار إذاعية أو وضع محاور.وجدت أنه ببساطة يجمع كل ما هو موجود على الإنترنت، لكنه لا يبتكر. يعرض المتاح فقط، ولا يضيف عليه.

ونعم، قد نستخدمه أحيانًا في أعمال “الفويس أوفر”، لكن في البرامج الإذاعية، لا.. لم أستخدمه من قبل ولا أرى أنه يمكن أن يُستخدم.

فيه بودكاستات حاليًا تُنتَج بالكامل باستخدام الذكاء الاصطناعي.. من كتابة النص إلى صوت المذيع، وحتى تحرير الحلقات. هل ترى في ذلك فرصة لتطور الإعلام أم خطرًا على المهنة؟

كون أن هناك الآن بودكاست يُنتَج بالكامل بالذكاء الاصطناعي، لا أعتقد أنه يُعتبر بودكاست حقيقي. لأنه سيفتقد للروح. ما الفائدة أن أطلب من الذكاء الاصطناعي كتابة سكريبت، ثم يقرأه بصوت مذيع اصطناعي، ويضيف له موسيقى، وأرفعه على المنصة؟ لم أفعل شيئًا.

لو قلت له مثلا ً : “اعمل لي محاضرة أو بودكاست عن التعايش السلمي”، سيضع لي نقاطًا وشرحًا. ثم أطلب منه قراءتها، فيقرأها جميعًا بإضافة موسيقى خلفية، فأقوم بنشرها على الإنترنت. هل فعلت شيئًا؟ لا. هذا يمكن لأي شخص أن يقرؤه على الإنترنت. البودكاست في جوهره إنساني. الإنسان هو من يناقش، وله فكر وتصور ورؤية، وهذا لن تجده أبدًا عند الذكاء الاصطناعي. الذكاء الاصطناعي يجمع لك بيانات واقعية من الإنترنت، لكنه لا يخلق. سأضرب لكِ مثلا ً : هناك أجهزة حديثة الآن تنتج موسيقى كاملة من توزيع وتركيب إيقاعات وآلات. لكن هناك آلات موسيقية، لا يمكن أن تُعزف إلا “لايف” لأن عزفها الحقيقي يحمل طعمًا خاصًا.مثل الكمان، والتشيلو، والأكورديون. لا يمكن أن تُعزف من “كيبورد”، لأن الصوت يختلف تمامًا.

هل سبق أن تم استخدام نبرة صوتك المميزة في تقنيات الذكاء الاصطناعي؟ وإن حدث، فكيف كان شعورك عندما استمعت إليه؟

نعم، سمعت صوتي بالذكاء الاصطناعي. فى مرة أحد الموزعين الموسيقيين أرسل لي مقطعًا ساخرًا استخدم فيه صوتي في“فويس أوفر”، وقال لي ممازحًا: “أنا ممكن أستغل صوتك!” ضحكت، لم أزعل، لكن لاحظت أنه ربما أخذ نبرة صوتي، “التون” والموجة الصوتية كانت صحيحة، لكن مخارج الحروف كانت مختلفة، والأسلوب كان مختلفًا. لأن من قرأ هو المتحدث الحقيقي، لكنه فقط غيّر صوته ليصبح صوتي. أي أن الذكاء الاصطناعي أخرج صوتي، لكن بأسلوبه هو. فلم يكن “الفويس أوفر” حتى بأسلوبي أنا. فما بالك لو استُخدم هذا في الرد على الناس في حوارات وأسئلة؟ هناك شيئًا “بلاستيكيًا”، شيئًا غير حقيقي. ستشعرين أن مع أنه لم يكن سكريبتًا مكتوبًا، بل مجرد تعديل صوت. فلم يوصل لا المعنى، ولا الإحساس، ولا حتى التحفيز.وهنا نقطة مهمة أود أن أذكرها: “الفويس أوفر” في الإعلان، هو البائع، هو من يقدّم المنتج للمستهلك، هو من يقنعه به بأسلوب معين. والإقناع هذا موهبة من عند الله سبحانه وتعالى، والصوت المقبول كذلك نعمة من الله.لا يمكن لشيء صُنع بأيادٍ بشرية أن يضاهي ما خلقه الله.

ما رأيك في تأثير الذكاء الاصطناعي على فرص الشباب في دخول مجال البودكاست؟ هل يمكن أن يسهل الطريق، أم يقلل من قيمة التجربة والخبرة؟الذكاء الاصطناعي؟

أعتقد أنه سيؤثر على دخول الشباب لمجال الإعلام والبودكاست. وهناك خطورة أخرى أود أن أذكرها، لا أعلم إن كنتِ ستسألين عنها أم لا،لكن أي شخص يمكنه الآن إنشاء بودكاست أو حوار باستخدام الذكاء الاصطناعي، ويمكن أن يستخدم أصوات شخصيات عالمية، أو أصوات لمسؤولين، وقد يؤدي ذلك إلى كارثة سياسية. تخيلوا أحدهم يستخدم صوت مسؤول ويضعه في إجابات معينة بطريقة مزيفة، هذا قد يسبب أزمة سياسية خطيرة، حتى على المستوى المحلي.

اذا طلبت من حضرتك نصيحة لطلاب الإعلام الذين يرغبون في دخول مجال البودكاست، خاصة في ظل وجود الذكاء الاصطناعي، ماذا تقول لهم؟

أقول للشباب الذين يريدون دخول مجال البودكاست والعمل في الإعلام: الميديا تحتاج إلى الإنسان الذي يمتلك “ذكاء اجتماعي”، ويجيد فن الحوار، ويعرف كيف يأخذ ويعطي. لأن الكلام يجب أن يكون تبادليًا، لا مجرد “أنا أتكلم وأتكلم” دون أن أترك مجالا ً للرد. ويجب أن يكون لديه ثقافة، ليس بالضرورة تخصصًا، لكن يعرف بعض الأمور الطبية، بعض الأمور التاريخية، الاجتماعية، الفنية،حتى عندما يتحدث، يكون لديه خلفية، ويكون مدركًا لما يتحدث عنه، لا يبدو كمن يكتشف الكلام لأول مرة أما عن استغلال الذكاء الاصطناعي في البودكاست، فيمكن استخدامه في تأليف موسيقى تتر أو خلفيات صوتية. لكن بودكاست كامل بأفكاره وبنائه بالذكاء الاصطناعي؟ لا أعتقد أنه سيكون مبدعًا أبدًا. يجب أن يجتهد الإنسان قليلا ً ليخرج بشيء مميز. المذيع الذي يريد أن يتعلم الإذاعة، عليه أن يتعلمها. الإذاعة بسيطة وسهلة، لكنها تتطلب شيئين: الحرفية والموهبة. يجب تعلم الحرفة: طريقة الكلام، النقاش، تقسيم المحاور، احترام الرأي الآخر.. إلخ. لكن الموهبة هي التي تطغى على الحرفة، وهي من عند الله. الله يعطيها لإنسان معين، لا تُمنح لأي أحد.

هل ترى أن مستقبل الإعلام الصوتي سيبقى قائمًا على العنصر البشري، أم أن الذكاء الاصطناعي قد يستحوذ عليه؟

الإعلام الصوتي سيظل كما هو، إعلامًا صوتيًا. ما الفائدة من أن أستمع إلى الراديو وتكون كل برامجه مصنوعة بالذكاء الاصطناعي؟ الذكاء الاصطناعي قد يكون مناسبًا في تطبيقات قراءة الكتب، لكنها ستكون مملة، بدون روح، بدون إحساس. الإحساس الذي يصل إلى الإنسان لا يمكن أن ينقله الذكاء الاصطناعي. فأنا شخصيًا جربت كثيرًا، مثلا ً كنا نسجل مواد وثائقية “دوكيومنتريز”، وحاولت بعد تسجيلها أن أستخدم صوتي مع الذكاء الاصطناعي، لكن النتيجة كانت سيئة جدًا جدًا.

بين أصالة الصوت الإذاعي وذكاء الآلة، يبقى الإنسان هو العنصر الحاسم في صناعة المحتوى. الإعلامي القدير أسامة منير ذكّرنا أن التكنولوجيا أداة، وليست بديلا ً ، وأن الرسالة الصادقة لا تولد من الخوارزميات، بل من الإحساس بالناسوفي النهاية، قد تتغير الأدوات وتتطور الوسائل، لكن جوهر الإعلام الحقيقي يظل مرتبطًا بالصدق، والإحساس، والرسالة التي تمس ّ وجدان المتلقي. وبين الذكاء الاصطناعي وذكاء المشاعر، يبقى الخيار أمام الإعلامي: هل يكون مكمّلا ً للتكنولوجيا… أم تابعًا لها

اظهر المزيد

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى