<?php /** * Class for a set of entries for translation and their associated headers * * @version $Id: translations.php 1157 2015-11-20 04:30:11Z dd32 $ * @package pomo * @subpackage translations * @since 2.8.0 */ require_once __DIR__ . '/plural-forms.php'; require_once __DIR__ . '/entry.php'; if ( ! class_exists( 'Translations', false ) ) : /** * Translations class. * * @since 2.8.0 */ #[AllowDynamicProperties] class Translations { /** * List of translation entries. * * @since 2.8.0 * * @var Translation_Entry[] */ public $entries = array(); /** * List of translation headers. * * @since 2.8.0 * * @var array<string, string> */ public $headers = array(); /** * Adds an entry to the PO structure. * * @since 2.8.0 * * @param array|Translation_Entry $entry * @return bool True on success, false if the entry doesn't have a key. */ public function add_entry( $entry ) { if ( is_array( $entry ) ) { $entry = new Translation_Entry( $entry ); } $key = $entry->key(); if ( false === $key ) { return false; } $this->entries[ $key ] = &$entry; return true; } /** * Adds or merges an entry to the PO structure. * * @since 2.8.0 * * @param array|Translation_Entry $entry * @return bool True on success, false if the entry doesn't have a key. */ public function add_entry_or_merge( $entry ) { if ( is_array( $entry ) ) { $entry = new Translation_Entry( $entry ); } $key = $entry->key(); if ( false === $key ) { return false; } if ( isset( $this->entries[ $key ] ) ) { $this->entries[ $key ]->merge_with( $entry ); } else { $this->entries[ $key ] = &$entry; } return true; } /** * Sets $header PO header to $value * * If the header already exists, it will be overwritten * * TODO: this should be out of this class, it is gettext specific * * @since 2.8.0 * * @param string $header header name, without trailing : * @param string $value header value, without trailing \n */ public function set_header( $header, $value ) { $this->headers[ $header ] = $value; } /** * Sets translation headers. * * @since 2.8.0 * * @param array $headers Associative array of headers. */ public function set_headers( $headers ) { foreach ( $headers as $header => $value ) { $this->set_header( $header, $value ); } } /** * Returns a given translation header. * * @since 2.8.0 * * @param string $header * @return string|false Header if it exists, false otherwise. */ public function get_header( $header ) { return isset( $this->headers[ $header ] ) ? $this->headers[ $header ] : false; } /** * Returns a given translation entry. * * @since 2.8.0 * * @param Translation_Entry $entry Translation entry. * @return Translation_Entry|false Translation entry if it exists, false otherwise. */ public function translate_entry( &$entry ) { $key = $entry->key(); return isset( $this->entries[ $key ] ) ? $this->entries[ $key ] : false; } /** * Translates a singular string. * * @since 2.8.0 * * @param string $singular * @param string $context * @return string */ public function translate( $singular, $context = null ) { $entry = new Translation_Entry( array( 'singular' => $singular, 'context' => $context, ) ); $translated = $this->translate_entry( $entry ); return ( $translated && ! empty( $translated->translations ) ) ? $translated->translations[0] : $singular; } /** * Given the number of items, returns the 0-based index of the plural form to use * * Here, in the base Translations class, the common logic for English is implemented: * 0 if there is one element, 1 otherwise * * This function should be overridden by the subclasses. For example MO/PO can derive the logic * from their headers. * * @since 2.8.0 * * @param int $count Number of items. * @return int Plural form to use. */ public function select_plural_form( $count ) { return 1 === (int) $count ? 0 : 1; } /** * Returns the plural forms count. * * @since 2.8.0 * * @return int Plural forms count. */ public function get_plural_forms_count() { return 2; } /** * Translates a plural string. * * @since 2.8.0 * * @param string $singular * @param string $plural * @param int $count * @param string $context * @return string */ public function translate_plural( $singular, $plural, $count, $context = null ) { $entry = new Translation_Entry( array( 'singular' => $singular, 'plural' => $plural, 'context' => $context, ) ); $translated = $this->translate_entry( $entry ); $index = $this->select_plural_form( $count ); $total_plural_forms = $this->get_plural_forms_count(); if ( $translated && 0 <= $index && $index < $total_plural_forms && is_array( $translated->translations ) && isset( $translated->translations[ $index ] ) ) { return $translated->translations[ $index ]; } else { return 1 === (int) $count ? $singular : $plural; } } /** * Merges other translations into the current one. * * @since 2.8.0 * * @param Translations $other Another Translation object, whose translations will be merged in this one (passed by reference). */ public function merge_with( &$other ) { foreach ( $other->entries as $entry ) { $this->entries[ $entry->key() ] = $entry; } } /** * Merges originals with existing entries. * * @since 2.8.0 * * @param Translations $other */ public function merge_originals_with( &$other ) { foreach ( $other->entries as $entry ) { if ( ! isset( $this->entries[ $entry->key() ] ) ) { $this->entries[ $entry->key() ] = $entry; } else { $this->entries[ $entry->key() ]->merge_with( $entry ); } } } } /** * Gettext_Translations class. * * @since 2.8.0 */ class Gettext_Translations extends Translations { /** * Number of plural forms. * * @var int * * @since 2.8.0 */ public $_nplurals; /** * Callback to retrieve the plural form. * * @var callable * * @since 2.8.0 */ public $_gettext_select_plural_form; /** * The gettext implementation of select_plural_form. * * It lives in this class, because there are more than one descendant, which will use it and * they can't share it effectively. * * @since 2.8.0 * * @param int $count Plural forms count. * @return int Plural form to use. */ public function gettext_select_plural_form( $count ) { if ( ! isset( $this->_gettext_select_plural_form ) || is_null( $this->_gettext_select_plural_form ) ) { list( $nplurals, $expression ) = $this->nplurals_and_expression_from_header( $this->get_header( 'Plural-Forms' ) ); $this->_nplurals = $nplurals; $this->_gettext_select_plural_form = $this->make_plural_form_function( $nplurals, $expression ); } return call_user_func( $this->_gettext_select_plural_form, $count ); } /** * Returns the nplurals and plural forms expression from the Plural-Forms header. * * @since 2.8.0 * * @param string $header * @return array{0: int, 1: string} */ public function nplurals_and_expression_from_header( $header ) { if ( preg_match( '/^\s*nplurals\s*=\s*(\d+)\s*;\s+plural\s*=\s*(.+)$/', $header, $matches ) ) { $nplurals = (int) $matches[1]; $expression = trim( $matches[2] ); return array( $nplurals, $expression ); } else { return array( 2, 'n != 1' ); } } /** * Makes a function, which will return the right translation index, according to the * plural forms header. * * @since 2.8.0 * * @param int $nplurals * @param string $expression * @return callable */ public function make_plural_form_function( $nplurals, $expression ) { try { $handler = new Plural_Forms( rtrim( $expression, ';' ) ); return array( $handler, 'get' ); } catch ( Exception $e ) { // Fall back to default plural-form function. return $this->make_plural_form_function( 2, 'n != 1' ); } } /** * Adds parentheses to the inner parts of ternary operators in * plural expressions, because PHP evaluates ternary operators from left to right * * @since 2.8.0 * @deprecated 6.5.0 Use the Plural_Forms class instead. * * @see Plural_Forms * * @param string $expression the expression without parentheses * @return string the expression with parentheses added */ public function parenthesize_plural_exression( $expression ) { $expression .= ';'; $res = ''; $depth = 0; for ( $i = 0; $i < strlen( $expression ); ++$i ) { $char = $expression[ $i ]; switch ( $char ) { case '?': $res .= ' ? ('; ++$depth; break; case ':': $res .= ') : ('; break; case ';': $res .= str_repeat( ')', $depth ) . ';'; $depth = 0; break; default: $res .= $char; } } return rtrim( $res, ';' ); } /** * Prepare translation headers. * * @since 2.8.0 * * @param string $translation * @return array<string, string> Translation headers */ public function make_headers( $translation ) { $headers = array(); // Sometimes \n's are used instead of real new lines. $translation = str_replace( '\n', "\n", $translation ); $lines = explode( "\n", $translation ); foreach ( $lines as $line ) { $parts = explode( ':', $line, 2 ); if ( ! isset( $parts[1] ) ) { continue; } $headers[ trim( $parts[0] ) ] = trim( $parts[1] ); } return $headers; } /** * Sets translation headers. * * @since 2.8.0 * * @param string $header * @param string $value */ public function set_header( $header, $value ) { parent::set_header( $header, $value ); if ( 'Plural-Forms' === $header ) { list( $nplurals, $expression ) = $this->nplurals_and_expression_from_header( $this->get_header( 'Plural-Forms' ) ); $this->_nplurals = $nplurals; $this->_gettext_select_plural_form = $this->make_plural_form_function( $nplurals, $expression ); } } } endif; if ( ! class_exists( 'NOOP_Translations', false ) ) : /** * Provides the same interface as Translations, but doesn't do anything. * * @since 2.8.0 */ #[AllowDynamicProperties] class NOOP_Translations { /** * List of translation entries. * * @since 2.8.0 * * @var Translation_Entry[] */ public $entries = array(); /** * List of translation headers. * * @since 2.8.0 * * @var array<string, string> */ public $headers = array(); public function add_entry( $entry ) { return true; } /** * Sets a translation header. * * @since 2.8.0 * * @param string $header * @param string $value */ public function set_header( $header, $value ) { } /** * Sets translation headers. * * @since 2.8.0 * * @param array $headers */ public function set_headers( $headers ) { } /** * Returns a translation header. * * @since 2.8.0 * * @param string $header * @return false */ public function get_header( $header ) { return false; } /** * Returns a given translation entry. * * @since 2.8.0 * * @param Translation_Entry $entry * @return false */ public function translate_entry( &$entry ) { return false; } /** * Translates a singular string. * * @since 2.8.0 * * @param string $singular * @param string $context */ public function translate( $singular, $context = null ) { return $singular; } /** * Returns the plural form to use. * * @since 2.8.0 * * @param int $count * @return int */ public function select_plural_form( $count ) { return 1 === (int) $count ? 0 : 1; } /** * Returns the plural forms count. * * @since 2.8.0 * * @return int */ public function get_plural_forms_count() { return 2; } /** * Translates a plural string. * * @since 2.8.0 * * @param string $singular * @param string $plural * @param int $count * @param string $context * @return string */ public function translate_plural( $singular, $plural, $count, $context = null ) { return 1 === (int) $count ? $singular : $plural; } /** * Merges other translations into the current one. * * @since 2.8.0 * * @param Translations $other */ public function merge_with( &$other ) { } } endif;

معرفة

التكنولوجيا تغزو الأعصاب..زراعة الشرائح الدماغية و مخاطرها

مايو 19, 2025

1٬514 2 دقائق

كتبت إيريني أنطون

لم يعد الذكاء الاصطناعي مجرد أداة تساعد الأطباء في التشخيص والعلاج، بل بات يمتد إلى أدمغتنا نفسها، فاتحًا الباب أمام إمكانيات غير مسبوقة، وأيضًا مخاوف وتساؤلات لا حصر لها. يعمل العلماء على تطوير شرائح تزرع داخل الدماغ، قادرة على إعادة الحركة لمرضى الشلل، وتحسين حالات الاكتئاب والقلق، بل وحتى استعادة الذاكرة لمن يعانون من أمراض مثل الزهايمر. فهل نحن على أعتاب ثورة طبية تعيد تشكيل قدراتنا العقلية؟ أم أن هذه التكنولوجيا قد تحمل مخاطر أكبر مما نتخيل؟

تكنولوجيا الشرائح الدماغية لا تزال في مراحلها الأولى عالميًا، وفي مصر بدأ الأطباء في متابعة أحدث التطورات العالمية في زراعة الشرائح الدماغية على أمل توفيرها لمرضى فقدان الحركة أو الاضطرابات النفسية.

“الشرائح الدماغية: أمل للمرضى”

قالت دكتورة ماريا ألفي، أخصائية أمراض مخ وأعصاب بالقصر العيني: “هذه الشرائح تُستخدم في علاج أمراض مثل الشلل، والشلل الرعاش، وبعض أمراض الذاكرة، والأمراض النفسية، والتشنجات، ويتم تطويرها لاستعادة الوظائف الحسية والحركية. ولكن حتى الآن، لن تصل هذه التكنولوجيا إلى مصر لأنها مازالت تحت التجارب والدراسات في الخارج”.

وأوضحت دكتورة ماريا ألفي أن هذه الشرائح تعمل على تسجيل الإشارات العصبية من الدماغ وتحويلها إلى أوامر للأجهزة المستخدمة مثل الأطراف الصناعية، فيتحكم بها المريض من خلال أفكاره. وأضافت أن هناك تجارب حاليًا لتحويل الإشارات العصبية المرتبطة بالكلام إلى نصوص أو أصوات، مما يعطي أملًا كبيرًا لمرضى فقدان النطق.

التحديات والمخاطر

قال الدكتور بولا جرجس، جراح مخ وأعصاب ونائب رئيس جراحة المخ والأعصاب بالقصر العيني سابقًا: “هناك تحديات تقنية وطبية تجعل هذه التكنولوجيا غير بديلة للعلاجات التقليدية في الوقت الحالي، لكنها يمكن أن تقلل من الحاجة للأدوية في بعض الحالات”.

وأوضح د. بولا جرجس أن لهذه الشرائح مضاعفات ومخاطر، من بينها تليف الأنسجة المحيطة بالشريحة، والنزيف الدماغي أثناء الجراحة أو بعدها، والعدوى التي قد تؤدي إلى إزالة الشريحة مع احتمالية حدوث اضطراب في كهرباء المخ. بالإضافة إلى أن هذه الشرائح قد تؤثر على المزاج والسلوك وتحدث تغيرات في التفكير والعاطفة.

مستقبل الشرائح الدماغية في مصر

أضاف د. بولا جرجس أن هناك مستشفيات متقدمة جدًا في مصر مثل القصر العيني، ومستشفى عين شمس التخصصي، ومعهد ناصر، قادرة على إجراء هذه العمليات بمجرد الانتهاء من مراحل البحث العالمية ووصول هذه التقنيات والأبحاث إلى مصر. وأوضح أن عمليات التحفيز العميق تُجرى في مصر لمرضى اضطرابات الحركة ومرضى باركنسون، لكن الشرائح لم تُستخدم حتى الآن.

واختتمت د. ماريا حديثها بقولها: “من المتوقع في المستقبل أن تصبح هذه الشرائح أكثر كفاءة، ويتم التحكم فيها لاسلكيًا، مما سيسمح للمرضى باستخدامها بسهولة أكبر. ودمجها بالذكاء الاصطناعي سيساعد في تفاعلها مع الإشارات العصبية، مما يجعلها أكثر دقة وفعالية”.

لا شك أن الشرائح الدماغية تمثل قفزة هائلة في عالم الطب العصبي، وقد تحمل مستقبلاً مشرقًا لملايين المرضى حول العالم. ومع ذلك، فإن التحديات التقنية والطبية لا تزال قائمة، مما يجعل هذه التكنولوجيا بحاجة إلى مزيد من الأبحاث قبل أن تصبح متاحة على نطاق واسع.

مايو 19, 2025

1٬514 2 دقائق